InfoFlow (From Home) Episode 6.056 – 5/7/21

--Script in English--
Show Intro
LEVI: Good Afternoon, Blazers, and welcome back to Infoflow from home! Today is Friday, May 7th. I’m LEVI.
ESHAN: and I’m ESHAN. In local news, Montgomery County  surpassed cases 69,964 cases of COVID-19 as of Tuesday may 4th. According to the Maryland department of health, just over 37% of county residents have been fully vaccinated against COVID-19, while  53.7% have received at least one dose.
LEVI: In Montgomery county news, all mass vaccination sites are open to the public. In an effort to get the whole county vaccinated, most sites offer appointments and walk ups. Go to https://tinyurl.com/2rhwaxb4 to locate your vaccination site, check availability, and make an appointment.
ESHAN: In global news, a Mexico City Subway bridge collapsed late Monday night while carrying a train, falling onto traffic below. The accident killed 23 people and has injured at least 70. An investigation is underway to determine the cause of the collapse.
LEVI: And now a clip from the newest episode of The Voces Podcast...
The Voces podcast trailer
LEVI: Make sure to check out episode 1.6 The 2000s with Natalya and Mimi, out now on the BNC Podcasts Spotify channel!
ESHAN:
LEVI: The W.E.B. DuBois Honor Society is ow accepting applications for the the 2021-2022 school year. The DuBois Honor Society’s purpose and mission is to create a sense of community, promote academic excellence, and encourage a strong sense of pride through its recognition of student achievement. Please email Ms. Blake at nina.c.blake@mcpsmd.net if you are interested in applying. 
ESHAN: Now let’s hear about Kele Global
Kele global on air spot.
ESHAN: Thank you, Eleanor! You can donate to the GoFundMe at the link below https://gofund.me/b11d6b43


LEVI: That’s all for today’s show! Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on Instagram @bnc_blair and on twitter @bncblair. We’ll be back on Tuesday with the latest edition of Info flow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Have a fantastic Friday, and stay safe Blazers!

–Guion en Espanol–

Mostrar introducción
LEVI: Buenas tardes, Blazers, ¡y bienvenidos de nuevo a Infoflow desde casa! Hoy es viernes 7 de mayo. Soy LEVI.
ESHAN: y yo soy ESHAN. En las noticias locales, el condado de Montgomery superó los 69,964 casos de COVID-19 hasta el martes 4 de mayo. Según el departamento de salud de Maryland, poco más del 37% de los residentes del condado se han vacunado por completo contra el COVID-19, mientras que el 53,7% ha recibido al menos una dosis.
LEVI: En las noticias del condado de Montgomery, todos los sitios de vacunación masiva están abiertos al público. En un esfuerzo por vacunar a todo el condado, la mayoría de los sitios ofrecen citas y visitas sin cita previa. Vaya a https://tinyurl.com/2rhwaxb4 para ubicar su sitio de vacunación, verificar la disponibilidad y programar una cita.
ESHAN: En las noticias globales, un puente del metro de la Ciudad de México se derrumbó el lunes por la noche mientras transportaba un tren, cayendo sobre el tráfico de abajo. El accidente mató a 23 personas y dejó al menos 70 heridos. Se está llevando a cabo una investigación para determinar la causa del colapso.
LEVI: Y ahora un clip del episodio más reciente de The Voces Podcast …
Tráiler del podcast de The Voces
LEVI: ¡Asegúrate de ver el episodio 1.6 La década de 2000 con Natalya y Mimi, ya disponible en el canal BNC Podcasts Spotify!
ESHAN:
LEVI: El W.E.B. La Sociedad de Honor DuBois está aceptando solicitudes para el año escolar 2021-2022. El propósito y la misión de la Sociedad de Honor de DuBois es crear un sentido de comunidad, promover la excelencia académica y fomentar un fuerte sentido de orgullo a través del reconocimiento de los logros de los estudiantes. Envíe un correo electrónico a la Sra. Blake a nina.c.blake@mcpsmd.net si está interesado en postularse.
ESHAN: Ahora escuchemos sobre Kele Global
Kele global on air spot.
ESHAN: ¡Gracias, Eleanor! Puede donar a GoFundMe en el enlace a continuación https://gofund.me/b11d6b43

LEVI: ¡Eso es todo por el programa de hoy! Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en Instagram @bnc_blair y en Twitter @bncblair. Volveremos el martes con la última edición de Info flow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Que tengas un viernes fantástico y mantente a salvo Blazers!