InfoFlow (From Home) Episode 6.049 – 4/12/21
--Script in English-- Show Intro SAM: Good Afternoon, Blazers, and welcome back to Infoflow from home! Today is Monday, April 12th. I’m SAM. NOLAN: And I’m NOLAN. In local news, Montgomery County has surpassed 67,613 cases of COVID-19 as of Friday, April 9th. According to the Maryland department of health, just over 21.5% of Montgomery County’s population has been fully vaccinated against COVID-19, and 37.9% have received at least the first dose. SAM: Taking a look at global events, Prince Phillip, husband to Queen Elizabeth the Second, passed away peacefully on Friday, April 9th, at Windsor Castle. He was 99 years old at the time of his death and is the longest-serving consort of any British Monarch. NOLAN: Seniors and select groups returned to in person school on Thursday. Tomorrow is an in person SAT day for registered Juniors, and an asynchronous learning day for all students. Phase 2.2 begins on Wednesday with tenth grade students and select groups returning in person. Thursday marks the end of the third quarter, and Friday is a Professional day for teachers with no school for students. SAM: In local news, the Montgomery County council is considering allowing summer camps to proceed despite the pandemic. The board has outlined covid-19 restrictions that would allow summer camps to fully operate. NOLAN: Now, let's hear from Sam about the boy's soccer game that happened before break Boys soccer pack NOLAN: Great job Blazers! SAM: The spring theatre production this year is going to be a musical revue, with the theme “moving forward with hope.” To find out more and sign up to audition, join the canvas classroom using the enroll link below [https://mcpsmd.instructure.com/enroll/RWH8AY] Auditions will be due by Friday, April 16th. NOLAN: Well, that’s all for today’s show! Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on Instagram @bnc_blair and on twitter @bncblair. We’ll be back on Monday with the latest edition of Info flow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Have a thrilling Thursday, and stay safe Blazers!
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
SAM: Buenas tardes, Blazers, ¡y bienvenidos de nuevo a Infoflow desde casa! Hoy es lunes 12 de abril. Soy Sam.
NOLAN: Y yo soy NOLAN. En noticias locales, el condado de Montgomery ha superado los 67,613 casos de COVID-19 hasta el viernes 9 de abril. Según el departamento de salud de Maryland, poco más del 21,5% de la población del condado de Montgomery se ha vacunado por completo contra COVID-19 y el 37,9% ha recibido al menos la primera dosis.
SAM: Echando un vistazo a los eventos globales, el Príncipe Felipe, esposo de la Reina Isabel II, falleció pacíficamente el viernes 9 de abril en el Castillo de Windsor. Tenía 99 años en el momento de su muerte y es el consorte más antiguo de todos los monarcas británicos.
NOLAN: Los estudiantes de último año y grupos selectos regresaron a la escuela en persona el jueves. Mañana es un día SAT en persona para los estudiantes de tercer año registrados y un día de aprendizaje asincrónico para todos los estudiantes. La fase 2.2 comienza el miércoles con los estudiantes de décimo grado y grupos selectos que regresan en persona. El jueves marca el final del tercer trimestre y el viernes es un día profesional para los maestros sin clases para los estudiantes.
SAM: En las noticias locales, el consejo del condado de Montgomery está considerando permitir que los campamentos de verano continúen a pesar de la pandemia. La junta ha delineado las restricciones de covid-19 que permitirían que los campamentos de verano funcionen completamente.
NOLAN: Ahora, escuchemos de Sam sobre el juego de fútbol de chicos que sucedió antes de las vacaciones.
Paquete de fútbol para niños
NOLAN: ¡Buen trabajo Blazers!
SAM: La producción de teatro de primavera de este año será una revista musical, con el tema “avanzar con esperanza”. Para obtener más información e inscribirse para la audición, únase al aula de Canvas utilizando el enlace de inscripción a continuación [https://mcpsmd.instructure.com/enroll/RWH8AY]
Las audiciones vencerán el viernes 16 de abril.
NOLAN: Bueno, eso es todo por el programa de hoy. Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en Instagram @bnc_blair y en Twitter @bncblair. Volveremos el lunes con la última edición de Info flow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Que tengas un jueves emocionante y mantente a salvo Blazers!
