InfoFlow (From Home) Episode 6.003 – 9/17/20
--Script in English-- Show Intro AMINA: Good Afternoon Blazers and welcome back to Infoflow from home! Today is Thursday, September, 17th. I’m AMINA. VIVIAN: And I'm VIVIAN. Applications for the National Honor Society are now open for Juniors and Seniors on the Blair website. Teacher recommendations are required. For more information, email Ms. Coleman at hannah_c_mcilvried2@mcpsmd.org AMINA: Beginning this past Monday, Blair has hosted scheduled material pick-ups outside of the SAC. These pick-ups are for textbooks, instruments, school supplies, and anything else that you need to succeed! Pick-up days have been organized by last name, with names A-D scheduled for Tuesday the 15th, names E-L scheduled for Wednesday the 16th, names M-R scheduled for today, Thursday the 17th, and names S-Z scheduled for tomorrow, Friday the 18th. VIVIAN: When picking up materials, students must display their name and student ID in their car window. In addition to materials, all seniors will be getting a Blair facemask and all freshmen will be receiving a Blair T-shirt. AMINA: Forgot to come on your date? Don’t worry, you can still come on Friday. Don’t miss this opportunity to get the supplies you need! VIVIAN: In national news, severe wildfires have been burning over much of the West Coast, leveling millions of acres in California, Oregon, and Washington, resulting in history-making terrifying air quality. There have been 36 confirmed deaths and 22 people remain missing, as dangerous blazes make it impossible to search for them. AMINA: On the other side of the country, the Gulf coast prepares to face another hurricane, still dealing with the aftermath of hurricane Laura. Hurricane Sally, currently a category 2 storm, is expected to become a category 3 by the time it makes landfall late on tuesday. VIVIAN: intro Voces unidas trailer #1 VIVIAN: outro AMINA: In international news, the World Trade Organization rules that President Trump’s proposed tariffs on China, totalling over $200 billion, are illegal. The organization struck down President Trump’s claim that China attempted property theft and technology transfer. VIVIAN: Regarding COVID-19 locally, Montgomery County is reaching 21,507 cases and 835 deaths as of Tuesday, Sept. 12th, with 94 new cases reported that day. AMINA: Election day is November 3rd. Seniors, Blair4Change is conducting a voter registration effort for all seniors at Blair. To help out, you can send your full name along with your registration status to their Instagram: @blair4change. If you would like to register to vote, go to futurecoalition.org. VIVIAN: Speaking of elections, volunteering as a poll worker is a great opportunity to earn SSL hours while making an impact. The only requirement is to be 16 or older by November 1. Learn more about the FutureVote program on the Montgomery county website @ www.montgomerycountymd.gov. AMINA: That’s all for today’s show. Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on instagram @bnc.infoflow and on twitter @bncblair. We’ll be back on Thursday with the latest edition of Infoflow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Stay safe, and enjoy the nice weather this week Blazers!
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
AMINA: ¡Buenas tardes Blazers y bienvenidos de nuevo a Infoflow desde casa! Hoy es jueves 17 de septiembre. Soy AMINA.
VIVIAN: Y yo soy VIVIAN. Las solicitudes para la Sociedad Nacional de Honor ya están abiertas para estudiantes de tercer y cuarto año en el sitio web de Blair. Se requieren recomendaciones de los maestros. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a la Sra. Coleman a hannah_c_mcilvried2@mcpsmd.org
AMINA: A partir del lunes pasado, Blair ha organizado recogidas de material programadas fuera del SAC. ¡Estas colecciones son para libros de texto, instrumentos, útiles escolares y cualquier otra cosa que necesite para tener éxito! Los días de recogida se han organizado por apellido, con los nombres A-D programados para el martes 15, los nombres E-L programados para el miércoles 16, los nombres M-R programados para hoy, jueves 17, y los nombres S-Z programados para mañana viernes 18.
VIVIAN: Al recoger materiales, los estudiantes deben mostrar su nombre e identificación de estudiante en la ventana de su automóvil. Además de los materiales, todos los estudiantes de último año recibirán una mascarilla de Blair y todos los estudiantes de primer año recibirán una camiseta de Blair.
AMINA: ¿Olvidaste venir a tu cita? No te preocupes, aún puedes venir el viernes. ¡No pierda esta oportunidad de obtener los suministros que necesita!
VIVIAN: En las noticias nacionales, graves incendios forestales han estado ardiendo en gran parte de la costa oeste, arrasando millones de acres en California, Oregon y Washington, lo que ha resultado en una calidad del aire aterradora que hace historia. Ha habido 36 muertes confirmadas y 22 personas siguen desaparecidas, ya que los incendios peligrosos hacen imposible su búsqueda.
AMINA: En el otro lado del país, la costa del Golfo se prepara para enfrentar otro huracán, aún lidiando con las secuelas del huracán Laura. Se espera que el huracán Sally, actualmente una tormenta de categoría 2, se convierta en una de categoría 3 cuando toque tierra el martes por la noche.
VIVIAN: introducción
Voces unidas trailer # 1
VIVIAN: outro
AMINA: En noticias internacionales, la Organización Mundial del Comercio dictamina que los aranceles propuestos por el presidente Trump a China, por un total de más de $ 200 mil millones, son ilegales. La organización rechazó la afirmación del presidente Trump de que China intentó el robo de propiedad y la transferencia de tecnología.
VIVIAN: Con respecto a COVID-19 a nivel local, el condado de Montgomery está llegando a 21,507 casos y 835 muertes al martes 12 de septiembre, con 94 nuevos casos reportados ese día.
AMINA: El día de las elecciones es el 3 de noviembre. Personas mayores, Blair4Change está realizando un esfuerzo de registro de votantes para todas las personas mayores en Blair. Para ayudar, puede enviar su nombre completo junto con su estado de registro a su Instagram: @ blair4change. Si desea registrarse para votar, visite futurecoalition.org.
VIVIAN: Hablando de elecciones, ser voluntario como trabajador electoral es una gran oportunidad para ganar horas de SSL mientras genera un impacto. El único requisito es tener 16 años o más antes del 1 de noviembre. Obtenga más información sobre el programa FutureVote en el sitio web del condado de Montgomery en www.montgomerycountymd.gov.
AMINA: Eso es todo por el programa de hoy. Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en instagram @ bnc.infoflow y en twitter @bncblair. Volveremos el jueves con la última edición de Infoflow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. Mantente a salvo y disfruta del buen tiempo esta semana ¡Blazers!
