InfoFlow Episode 3.91 – 2/2/18

–Script in English–
Show Intro
SERENA: Hello Blazers. Today is Friday, February 2nd! Happy Hedgehog Day!
MARC: Now, please stand for the pledge.
Pledge of Allegiance
SERENA: Welcome to Infoflow, my name is SERENA.
MARC: And I’m MARC. Calling ALL Blazers! Come out to support the Varsity Blair Poms Team tomorrow at the MCPS County Competition! It will be held at Blair with doors opening at 9AM. Tickets are $5 and can be bought from Mrs. Fus. Come out LOUD and Proud! Let’s get the Spirit Award!
SERENA: Calling all students who want to join MSP second semester. Stop by room 151 or 252 to talk to one the sponsors during your lunch. They are smart, philanthropic, and fun!
MARC: Juniors! If you want to take the free SAT, the slip is due today!! Get that in, Blazers!
SERENA: Do you care about the environment? Are you interested in helping organize Blair’s 2nd annual Climate Summit, a day-long event of environmental movies, workshops, and activities? Come to room 332 TODAY, Friday, during 5th lunch. Can’t make it 5th? Come by room 210 during 9th period!
MARC: Congratulations to the Blair Math Team, who placed 2nd in the entire country at the Carnegie Mellon Math Competition last weekend! The team included Daniel Zhu, Dilhan Salgado, Guang Cui, Jacob Stavrianos, Kevin Qian, and Steven Qu. Daniel also took home 1st place nationwide in the Combinatorics category, while Guang won 1st place in the Computer Science category.
SERENA: Sophomores, do you want to get involved with your class? Come join Sophomore class council! They meet every other Wednesday in room 251 after ninth period! The next meeting will be February 7th!
MARC: Now, let’s hear from Catherine with the weather.
Weather
MARC: Blazers! Did you know you can buy tickets at school to see Sankofa? All you have to do is visit Ms. Fuss, it’s $7 per student and $10 for adults! It sells out quickly, get your tickets soon! The show will be next Friday the 9th and Saturday the 10th!
SERENA: Now, let’s hear from Jazmine about her article about mental health in la Esquina Latina!
ChipsWeek
MARC: Do you like to sing? Are you a Soprano or Tenor? Soprano and Tenor auditions for InToneNation, Blair’s student run acapella group will be held during both lunches every day this week. Let’s go to Sam with more information.
Intone Audition Pack
SERENA: That’s all we have for you today, Blazers. Check out our website, bnconline.net, to submit announcements and remember to post all of your creative content to hashtag BlairSilverStream on Instagram or Twitter. Have a great Friday, Blazers.

–Guión en Español–
Mostrar introducción
SERENA: Hola Blazers. ¡Hoy es viernes, 2 de febrero! ¡Feliz día de erizo!
MARC: Ahora, por favor parecen para juramento de lealtad.
Juramento de lealtad
SERENA: Bienvenido a Infoflow, mi nombre es SERENA.
MARC: Y yo soy MARC. ¡Llamando a TODOS los Blazers! ¡Venga a apoyar al Equipo Varsity Blair Poms mañana en la Competencia del Condado de MCPS! Se llevará a cabo en Blair con las puertas abiertas a las 9 AM. Los boletos cuestan $ 5 y se pueden comprar a Mrs. Fus. Salir RUIDOSO y orgulloso! ¡Consigamos el premio Spirit!
SERENA: Llamando a todos los estudiantes que quieran unirse a MSP en el segundo semestre. Pase por la habitación 151 o 252 para hablar con uno de los patrocinadores durante su almuerzo. ¡Son inteligentes, filantrópicos y divertidos!
MARC: ¡Juniors! ¡Si quiere tomar el SAT gratis, el recibo se vence hoy! Entiéndelo, Blazers!
SERENA: ¿Te importa el medio ambiente? ¿Está interesado en ayudar a organizar la 2da Cumbre climática anual de Blair, un evento de un día de películas, talleres y actividades ambientales? Venga a la habitación 332 HOY, el viernes, durante el quinto almuerzo. No se puede hacer 5to? ¡Ven por la habitación 210 durante el noveno período!
MARC: ¡Felicitaciones al Blair Math Team, que quedó en segundo lugar en todo el país en la competencia de matemáticas Carnegie Mellon el pasado fin de semana! El equipo incluyó a Daniel Zhu, Dilhan Salgado, Guang Cui, Jacob Stavrianos, Kevin Qian y Steven Qu. Daniel también se llevó el primer puesto a nivel nacional en la categoría de Combinatorio, mientras que Guang ganó el 1er lugar en la categoría de Ciencias de la Computación.
SERENA: Sophomores, ¿quieres involucrarte con tu clase? ¡Únete al consejo de clase de Sophomore! ¡Se encuentran cada otro miércoles en la habitación 251 después del noveno período! ¡La próxima reunión será el 7 de febrero!
MARC: Ahora, escuchemos a Catherine con el clima.
Clima
MARC: ¡Blazers! ¿Sabía que puede comprar boletos en la escuela para ver Sankofa? Todo lo que tiene que hacer es visitar a la Sra. Fuss, ¡son $ 7 por estudiante y $ 10 por adultos! ¡Se vende rápidamente, consigue tus boletos pronto! ¡El espectáculo será el próximo viernes 9 y el sábado 10!
SERENA: ¡Ahora, escuchemos de Jazmine sobre su artículo sobre la salud mental en la Esquina Latina!
ChipsWeek
MARC: ¿Te gusta cantar? ¿Eres soprano o tenor? Las audiciones de Soprano y Tenor para InToneNation, el grupo de acapella dirigido por estudiantes de Blair se llevarán a cabo durante los almuerzos todos los días de esta semana. Vamos a Sam con más información.
Paquete de audición de Intone
SERENA: Eso es todo lo que tenemos para ti hoy, Blazers. Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios y recuerde publicar todo su contenido creativo en el hashtag BlairSilverStream en Instagram o Twitter. Que tengan un gran viernes, Blazers.