InfoFlow Episode 3.100 – 2/16/18

–Script in English–
Show Intro
SEBASTIEN: Hello Blazers. Today is Friday, February 16th! Happy Chinese New Year, it’s the year of the dog!
SHESH: Now, please stand for the pledge.
Pledge of Allegiance
SHESH: *solemn* Welcome to Infoflow, my name is SHESH.
SEBASTIEN: And I’m SEBASTIEN. Now, let’s have a moment of silence for the victims of the Majority Stoneman Douglas High School shooting. (Moment of Silence)
SHESH: This year’s Student Member of the Board Candidates are coming to Blair today! Come to the Media Center during both lunches to ask the candidates questions and meet them before the Nominating Convention. Bring your friends and questions!
SEBASTIEN: VR Club is starting up again for the Spring Semester! They meet on tuesdays in room 314 after school, and they’re debuting some cool new tech like an Oculus Rift. Email mbhs.vr@gmail.com for more info.
SHESH: Attention all students interested in a lunch time soccer tournament! There will be a lunchtime soccer tournament for each lunch period starting on February 26. It will run for 4 weeks and all games will be in the gym. Each team must have 6 – 8 players and all have the same lunch period. An application must be filled out by each team and each team must attend a meeting in order to play. Pick up an application from Ms. Boule in the Athletics Office during lunch. No late applications will be allowed.
SEBASTIEN: Now let’s hear from Catherine with the weekend weather.
Weather
SHESH: Because of popular demand, there will be one last Sankofa show today at 7:00 pm. Tickets will be sold at the concession stand during both lunches today. Come celebrate black history and culture with us! Let’s take a look:
Sankofa Promo
SEBASTIEN: That’s all we have for you today, Blazers. Check out our website, bnconline.net, to submit announcements and remember to post all of your creative content to hashtag BlairSilverStream on Instagram or Twitter. Have a great Friday, Blazers. And stay tuned for Silverstream.
Silverstream

–Guión en Español–
Mostrar introducción
SEBASTIEN: Hola Blazers. ¡Hoy es viernes, 16 de febrero! Feliz año nuevo chino, ¡es el año del perro!
SHESH: Ahora, por favor para el juramento de lealtad.
Juramento de lealtad
SHESH: * solemnte * Bienvenido a Infoflow, mi nombre es SHESH.
SEBASTIEN: Y yo soy SEBASTIEN. Ahora, tengamos un minuto de silencio para las víctimas del tiroteo de la Mayoría Stoneman Douglas High School. (Momento de silencio)
SHESH: ¡Los Alumnos Miembros de la Junta de este año vienen a Blair hoy! Venga al Media Center durante ambos almuerzos para hacer preguntas a los candidatos y conocerlos antes de la Convención de Nominación. ¡Trae a tus amigos y preguntas!
SEBASTIEN: ¡Club de VR está comenzando nuevamente para el semestre de primavera! Se reúnen los martes en la habitación 314 después de la escuela y están debutando con una nueva tecnología genial como Oculus Rift. Envíe un correo electrónico a mbhs.vr@gmail.com para obtener más información.
SHESH: ¡Atención a todos los estudiantes interesados ​​en un torneo de fútbol para la hora del almuerzo! Habrá un torneo de fútbol durante el almuerzo para cada período de almuerzo que comenzará el 26 de febrero. Se ejecutará durante 4 semanas y todos los juegos serán en el gimnasio. Cada equipo debe tener de 6 a 8 jugadores y todos tienen el mismo período de almuerzo. Cada equipo debe completar una solicitud y cada equipo debe asistir a una reunión para poder jugar. Recoja una aplicación de la Sra. Boule en la Oficina de Atletismo durante el almuerzo. No se permitirán solicitudes tardías.
SEBASTIEN: Ahora escuchemos a Catherine con el clima del fin de semana.
Clima
SHESH: Debido a la demanda popular, habrá un último show de Sankofa hoy a las 7:00 p.m. Los boletos se venderán en el puesto de la concesión durante los dos almuerzos de hoy. ¡Ven a celebrar la historia y la cultura negra con nosotros! Vamos a ver:
Promo de Sankofa
SEBASTIEN: Eso es todo lo que tenemos para ustedes hoy, Blazers. Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios y recuerde publicar todo su contenido creativo en el hashtag BlairSilverStream en Instagram o Twitter. Que tengan un gran viernes, Blazers. Y esten atentos a Silverstream.
Silverstream