InfoFlow (From Home) Episode 6.058 – 5/14/21

--Script in English--
Show Intro
NOLAN: Good Afternoon, Blazers, and welcome back to Infoflow from home! Today is Friday, May 14th. I’m NOLAN. 
SKYE: And I’m SKYE. In local news, Montgomery County  surpassed     70,257cases of COVID-19 as of Tuesday, May 11th. According to the Maryland department of health, just over 42% of county residents have been fully vaccinated against COVID-19, while 56.2% have received at least one dose. 
NOLAN: Next week will be mental health awareness week. Join the counseling department and SGA wellness committee in helping to bring awareness to the mental health of those around you and participate in days like Mindful Monday, Tunes Tuesday, and Wear Green Friday. On Tuesday there will also be a Carnival Social at lunch. join with the  meeting ID and password below. For more information follow the counseling department on instagram @mbhscounseling or on twitter @mbhscoulseling.
SKYE: Our neighbors in DC are about to reopen! By May 21, most capacity and activity restrictions will be lifted in all public venues. DC Mayor Muriel E. Bowser says this decision has been made informed by the current plummet in covid cases. With the approval for opening, we take one more step towards returning to normal 
NOLAN: In global news, Israeli-Palestinian tensions have seen a sharp uptick in recent days. On Monday night, airstrikes from Israel have left twenty-six Palestinians dead, 10 of which are believed to be civilians. Palestinian forces also fired hundreds of rockets towards Israel, killing two civilians and wounding ten. In addition to the strikes, there have been violent clashes between Palestians and Israeli security forces throughout Jerusalem. Hundreds of Arab residents in Israel have staged overnight demonstrations in response to the violence of Israeli security forces. 
We will keep you updated as this rapidly evolving situation develops. 
SKYE: And now let's take a look at another episode of IceBlazers. 
Ice blazers pack 
SKYE: Huge thanks to all of our participants! 
NOLAN:The Junior Class Council will be hosting a fundraiser at Chipotle on Saturday, May 15th from 5:00pm to 9:00pm. All Blair students, especially juniors, are encouraged to go buy some food and show the poster while at the cash register. Online orders during that time frame can also support the fundraiser if they include our code. To check out the codes and other information, please go to @juniorblazers on Instagram. All proceeds will be used for planning events for the class of 2022's senior year!
SKYE: Join us Wednesday, May 19 for an informational meeting for Blair's new Without Borders/ Sin Fronteras student group. All are welcome. Email Ms. Young with questions at Melissa_Young@mcpsmd.org
NOLAN: SGA and Class Council winners 
Congratulations to Salma Chicas for her win as SGA President, and Alice O’Neal Freeman for Vice-President. Our Senior class elects are Muller Torontow and Omar Sacko. Our Junior class elects are Shelly Nguyen and Barkot Gebre. And finally our Sophomore class elects are Laila Burege and Hasset Wondem.
SKYE: That’s all for today’s show! Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on Instagram @bnc_blair and on twitter @bncblair. We’ll be back on Tuesday with the latest edition of Info flow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Have a fantastic Friday, and stay safe Blazers!

–Guion en Espanol–

Mostrar introducción
NOLAN: Buenas tardes, Blazers, ¡y bienvenidos a Infoflow desde casa! Hoy es viernes 14 de mayo. Soy NOLAN.
SKYE: Y yo soy SKYE. En noticias locales, el condado de Montgomery superó los 70,257 casos de COVID-19 hasta el martes 11 de mayo. Según el departamento de salud de Maryland, poco más del 42% de los residentes del condado se han vacunado por completo contra el COVID-19, mientras que el 56,2% ha recibido al menos una dosis.
NOLAN: La próxima semana será la semana de concientización sobre la salud mental. Únase al departamento de consejería y al comité de bienestar de SGA para ayudar a crear conciencia sobre la salud mental de quienes lo rodean y participar en días como Mindful Monday, Tunes Tuesday y Wear Green Friday. El martes también habrá un Carnaval Social a la hora del almuerzo. únase con el ID de la reunión y la contraseña a continuación. Para obtener más información, siga al departamento de asesoramiento en instagram @mbhscounseling o en twitter @mbhscoulseling.
SKYE: ¡Nuestros vecinos en DC están a punto de reabrir! Para el 21 de mayo, la mayoría de las restricciones de capacidad y actividad se levantarán en todos los lugares públicos. La alcaldesa de DC, Muriel E. Bowser, dice que esta decisión se tomó con base en la caída actual en los casos de covid. Con el visto bueno de apertura, damos un paso más para volver a la normalidad
NOLAN: En las noticias globales, las tensiones entre israelíes y palestinos han experimentado un fuerte repunte en los últimos días. El lunes por la noche, los ataques aéreos de Israel dejaron veintiséis palestinos muertos, diez de los cuales se cree que son civiles. Las fuerzas palestinas también dispararon cientos de cohetes hacia Israel, matando a dos civiles e hiriendo a diez. Además de los ataques, ha habido enfrentamientos violentos entre los palestinos y las fuerzas de seguridad israelíes en toda Jerusalén. Cientos de residentes árabes en Israel han organizado manifestaciones durante la noche en respuesta a la violencia de las fuerzas de seguridad israelíes.
Lo mantendremos informado a medida que se desarrolle esta situación en rápida evolución.
SKYE: Y ahora echemos un vistazo a otro episodio de IceBlazers.
Paquete de chaquetas de hielo
SKYE: ¡Muchas gracias a todos nuestros participantes!
NOLAN: El Consejo de la Clase Junior organizará una recaudación de fondos en Chipotle el sábado 15 de mayo de 5:00 pm a 9:00 pm. Se anima a todos los estudiantes de Blair, especialmente a los juniors, a que vayan a comprar algo de comida y muestren el cartel mientras están en la caja registradora. Los pedidos en línea durante ese período de tiempo también pueden respaldar la recaudación de fondos si incluyen nuestro código. Para ver los códigos y otra información, vaya a @juniorblazers en Instagram. ¡Todos los ingresos se utilizarán para planificar eventos para la clase del último año de 2022!
SKYE: Únase a nosotros el miércoles 19 de mayo para una reunión informativa para el nuevo grupo de estudiantes Sin Fronteras / Sin Fronteras de Blair. Todos son bienvenidos. Envíe un correo electrónico a la Sra. Young con preguntas a Melissa_Young@mcpsmd.org
NOLAN: ganadores de SGA y Class Council

Felicitaciones a Salma Chicas por su victoria como presidenta de la SGA y a Alice O’Neal Freeman como vicepresidenta. Nuestros elegidos de la clase Senior son Muller Torontow y Omar Sacko. Los elegidos de nuestra clase junior son Shelly Nguyen y Barkot Gebre. Y finalmente los elegidos de nuestra clase de segundo año son Laila Burege y Hasset Wondem.
SKYE: ¡Eso es todo por el programa de hoy! Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en Instagram @bnc_blair y en Twitter @bncblair. Volveremos el martes con la última edición de Info flow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Que tengas un viernes fantástico y mantente a salvo Blazers!