InfoFlow (From Home) Episode 6.057 – 5/11/21
--Script in English-- Show Intro SKYE: Good Afternoon, Blazers, and welcome back to Infoflow from home! Today is Tuesday, May 11th. I’m SKYE. NOLAN: And I’m NOLAN. In local news, Montgomery County surpassed 70,089 cases of COVID-19 as of Friday, May 7th. According to the Maryland department of health, just over 39% of county residents have been fully vaccinated against COVID-19, while 54% have received at least one dose. SKYE: In more vaccine news, Pfizer/BioNtech initiated its application to gain full FDA approval for their vaccine on friday. The vaccine is currently being used under Emergency Use Authorization (EUA), which is special authorization given to medical products in times of need that have adequate manufacturing information to ensure quality, and promise to work to full FDA approval. NOLAN: The Montgomery County council has agreed to spend $500K to fund a new Bio-defense center that would specialize in pandemic prevention. The project is headed by connected DMV “a nonprofit that focuses on initiatives with government, private industry academia and community partners.” Phase 1 of the project is estimated to cost $2 Billion. SKYE: A tense hostage situation at a Wells Fargo Bank in Minnesota ended peacefully Thursday night. Eight hours after a disgruntled customer began holding bank employees within the branch, the last hostage made a run for it and escaped. Heavily armed police immediately entered the building and arrested the suspect. It is unclear whether or not he was armed and charging decisions are yet to be made. NOLAN: The rocket that was launched into orbit from China on April 29th and was left to unpredictably fallback to earth has been dragged back by Earth’s gravity. Most of the Long March 5B rocket burned up upon re-entry, but the rest of the debris landed somewhere in the Indian Ocean. SKYE: The Without Borders-Sin Fronteras club will be having an informational meeting on Wednesday, May 19th at 3:30 on Zoom. Everyone is welcome! Join the zoom with the info below The meeting id is 864 7500 1280 and the passcode is MBHS For more information, please email Ms. Young at Melissa_Young@mcpsmd.org NOLAN: The Senior Parent meeting on May 6th covered Senior celebration day, graduation rehearsal and ceremony details, and more. Check Blair’s website for the meeting recording and slides. SKYE: Blair Summer Programs registration is now open! For information on all of the original credit, credit recovery, credit extension, enrichment, and college readiness programs go to the link below. [https://sites.google.com/mcpsmd.net/mbhssummerprograms2021/home] Deadline to register is June 4th. NOLAN: That’s all for today’s show! Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on Instagram @bnc_blair and on twitter @bncblair. We’ll be back on Tuesday with the latest edition of Info flow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Have a fantastic Friday, and stay safe Blazers!
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
SKYE: Buenas tardes, Blazers, ¡y bienvenidos a Infoflow desde casa! Hoy es martes 11 de mayo. Soy SKYE.
NOLAN: Y yo soy NOLAN. En noticias locales, el condado de Montgomery superó los 70,089 casos de COVID-19 hasta el viernes 7 de mayo. Según el departamento de salud de Maryland, poco más del 39% de los residentes del condado se han vacunado por completo contra COVID-19, mientras que el 54% ha recibido al menos una dosis.
SKYE: En más noticias sobre vacunas, Pfizer / BioNtech iniciaron su solicitud para obtener la aprobación total de la FDA para su vacuna el viernes. La vacuna se utiliza actualmente bajo la Autorización de uso de emergencia (EUA), que es una autorización especial que se otorga a los productos médicos en momentos de necesidad que tienen información de fabricación adecuada para garantizar la calidad y prometen trabajar con la aprobación total de la FDA.
NOLAN: El consejo del condado de Montgomery acordó gastar $ 500K para financiar un nuevo centro de biodefensa que se especializaría en la prevención de pandemias. El proyecto está dirigido por DMV conectado, “una organización sin fines de lucro que se enfoca en iniciativas con el gobierno, la academia de la industria privada y socios comunitarios”. Se estima que la fase 1 del proyecto costará $ 2 mil millones.
SKYE: Una tensa situación de rehenes en un Wells Fargo Bank en Minnesota terminó pacíficamente el jueves por la noche. Ocho horas después de que un cliente descontento comenzara a retener a los empleados del banco dentro de la sucursal, el último rehén huyó y escapó. Policías fuertemente armados ingresaron inmediatamente al edificio y arrestaron al sospechoso. No está claro si estaba armado o no y aún no se han tomado decisiones sobre la acusación.
NOLAN: El cohete que se puso en órbita desde China el 29 de abril y se dejó caer de manera impredecible a la Tierra ha sido arrastrado hacia atrás por la gravedad de la Tierra. La mayor parte del cohete Long March 5B se quemó al volver a entrar, pero el resto de los escombros aterrizó en algún lugar del Océano Índico.
SKYE: El club Sin Fronteras-Sin Fronteras tendrá una reunión informativa el miércoles 19 de mayo a las 3:30 en Zoom. ¡Todos son bienvenidos!
Únase al zoom con la siguiente información
La identificación de la reunión es 864 7500 1280 y la contraseña es MBHS
Para obtener más información, envíe un correo electrónico a la Sra. Young a Melissa_Young@mcpsmd.org
NOLAN: La reunión de padres senior el 6 de mayo cubrió el día de celebración del senior, el ensayo de graduación y los detalles de la ceremonia, y más. Consulte el sitio web de Blair para ver la grabación y las diapositivas de la reunión.
SKYE: ¡La inscripción a los programas de verano de Blair ya está abierta! Para obtener información sobre todos los programas de crédito original, recuperación de crédito, extensión de crédito, enriquecimiento y preparación para la universidad, visite el enlace a continuación.
[https://sites.google.com/mcpsmd.net/mbhssummerprograms2021/home]
La fecha límite para registrarse es el 4 de junio.
NOLAN: ¡Eso es todo por el programa de hoy! Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en Instagram @bnc_blair y en Twitter @bncblair. Volveremos el martes con la última edición de Info flow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Que tengas un viernes fantástico y mantente a salvo Blazers!
