InfoFlow (From Home) Episode 6.054 – 4/30/21

--Script in English--
Show Intro
KANAYO: Good Afternoon, Blazers, and welcome back to Infoflow from home! Today is Friday, April 30th. I’m KANAYO.
HUNTER: And I’m HUNTER. In local news, Montgomery County  surpassed 69,476 cases of COVID-19 as of Tuesday, April 27th. According to the Maryland department of health, just over 33% of county residents have been fully vaccinated against COVID-19, while 50% have received at least one dose.
KANAYO: Let’s give a huge congrats to our new SMOB elect for the 2021-2022 school year, Hana O’Looney! Hana is a Junior at Richard Montgomery, and has been involved in many MCPS board decisions. One of her most outstanding accomplishments being the recognition she’s received for the amazing menstrual equity work she has done by Rainn Wilson, AKA Dwight Schrute from The Office.
HUNTER: On Tuesday, the Montgomery County Council approved a plan that would tie the county’s reopening to the number of people who have been vaccinated. Now that 50% of county residents have received at least one dose of the vaccine, indoor gatherings can now have a maximum of 50 people while outdoor gatherings can have 100 people. Additionally, businesses like movie theaters that were open at 25% capacity can increase to 50% capacity. Once 60% of the county receives at least one dose, indoor gatherings can have 250 people and there will be no limits on outdoor events. 
KANAYO: In Global News, the rate of COVID-19 spread in India has been drastically increasing over the past few weeks and is now prompting international concern. Nationwide shortages of oxygen and hospital beds have resulted in hundreds of deaths. A few countries including the United States, the United Kingdom, and Germany have sent supplies to India to help alleviate the crisis.
HUNTER: A Wisconsin high school has received national attention after creating segregated Zoom meetings for parents to discuss the Derek Chauvin murder trial. Groups emailed the Madison County superintendent to complain about a Zoom link created for “parents of color” and one created for “white parents.” The principal of Madison West High claims “the intent was to provide supportive places for people with shared identities or common experiences to come together to discuss the topic of police brutality.” The school district maintains that they do not exclude people from meetings based on the color of their skin. (Put the quote on the screen when I read it)
KANAYO: Now, lets go to Sammi who tried out the viral baked tomato and feta pasta.
Cooking Pack
KANAYO: Thanks Sammi! That looked delicious!
HUNTER: Need math help? The Math Honor Society would love to tutor you during lunch on Virtual Check In days! Enroll in the Canvas page to access the Zoom info and get help via discussion boards. Use the link tinyurl.com/blairmathhelp to sign up. Peer tutoring is available from 11:20-12:20 on Virtual Check In days for the rest of the school year. They hope to see you there! 
KANAYO: If you are planning to run for a class officer position please fill the form out by May 5th. This form can be found on the SGA Instagram @blairsga. Candidates are allowed to campaign on social media through videos and electronic posters once this form is turned in. The ballot for voting will be done on a google form sent out through Canvas on May 10th and 11th. Winners will be announced the next day on instagram (@blairsga) and twitter (@blair_sga)!!!
HUNTER: That’s all for today’s show! Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on Instagram @bnc_blair and on twitter @bncblair. We’ll be back on tuesday with the latest edition of Info flow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Have a fantastic Friday, and stay safe Blazers!

–Guion en Espanol–

Mostrar introducción
KANAYO: Buenas tardes, Blazers, ¡y bienvenidos a Infoflow desde casa! Hoy es viernes 30 de abril. Soy KANAYO.
HUNTER: Y yo soy HUNTER. En noticias locales, el condado de Montgomery superó los 69,476 casos de COVID-19 hasta el martes 27 de abril. Según el departamento de salud de Maryland, poco más del 33% de los residentes del condado se han vacunado completamente contra COVID-19, mientras que el 50% ha recibido al menos una dosis.
KANAYO: ¡Felicitemos enormemente a nuestra nueva SMOB elegida para el año escolar 2021-2022, Hana O’Looney! Hana es estudiante de tercer año en Richard Montgomery y ha estado involucrada en muchas decisiones de la junta de MCPS. Uno de sus logros más destacados es el reconocimiento que recibió por el increíble trabajo de equidad menstrual que ha realizado Rainn Wilson, también conocido como Dwight Schrute de The Office.
HUNTER: El martes, el Consejo del Condado de Montgomery aprobó un plan que vincularía la reapertura del condado a la cantidad de personas que han sido vacunadas. Ahora que el 50% de los residentes del condado han recibido al menos una dosis de la vacuna, las reuniones en interiores pueden tener un máximo de 50 personas, mientras que las reuniones al aire libre pueden tener 100 personas. Además, las empresas como las salas de cine que estaban abiertas al 25% de su capacidad pueden aumentar al 50% de su capacidad. Una vez que el 60% del condado reciba al menos una dosis, las reuniones en interiores pueden tener 250 personas y no habrá límites para los eventos al aire libre.
KANAYO: En Global News, la tasa de propagación de COVID-19 en India ha aumentado drásticamente en las últimas semanas y ahora está generando preocupación internacional. La escasez de oxígeno y de camas de hospital en todo el país ha provocado cientos de muertes. Algunos países, incluidos los Estados Unidos, el Reino Unido y Alemania, han enviado suministros a la India para ayudar a aliviar la crisis.
HUNTER: Una escuela secundaria de Wisconsin ha recibido atención nacional después de crear reuniones separadas de Zoom para que los padres discutan el juicio por asesinato de Derek Chauvin. Los grupos enviaron un correo electrónico al superintendente del condado de Madison para quejarse sobre un enlace Zoom creado para “padres de color” y uno creado para “padres blancos”. El director de Madison West High afirma que “la intención era proporcionar lugares de apoyo para que las personas con identidades compartidas o experiencias comunes se reunieran para discutir el tema de la brutalidad policial”. El distrito escolar sostiene que no excluyen a las personas de las reuniones en función del color de su piel. (Ponga la cita en la pantalla cuando la lea)
KANAYO: Ahora, vayamos con Sammi, quien probó la pasta de tomate y queso feta al horno viral.
Paquete de cocina
KANAYO: ¡Gracias Sammi! ¡Eso se veía delicioso!
HUNTER: ¿Necesitas ayuda con las matemáticas? ¡A la Sociedad de Honor de Matemáticas le encantaría ser su tutor durante el almuerzo en los días de registro virtual! Inscríbase en la página de Canvas para acceder a la información de Zoom y obtener ayuda a través de los foros de discusión. Utilice el enlace tinyurl.com/blairmathhelp para registrarse. La tutoría entre compañeros está disponible de 11: 20-12: 20 en los días de registro virtual durante el resto del año escolar. ¡Esperan verte allí!
KANAYO: Si planea postularse para un puesto de oficial de clase, complete el formulario antes del 5 de mayo. Este formulario se puede encontrar en SGA Instagram @blairsga. Los candidatos pueden hacer campaña en las redes sociales a través de videos y carteles electrónicos una vez que se entregue este formulario. La boleta para votar se realizará en un formulario de Google enviado a través de Canvas los días 10 y 11 de mayo. Los ganadores serán anunciados al día siguiente en instagram (@blairsga) y twitter (@blair_sga) !!!
HUNTER: ¡Eso es todo por el programa de hoy! Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en Instagram @bnc_blair y en Twitter @bncblair. Volveremos el martes con la última edición de Info flow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Que tengas un viernes fantástico y mantente a salvo Blazers!