InfoFlow (From Home) Episode 6.048 – 4/8/21

--Script in English--
Show Intro
VIVIAN: Good Afternoon, Blazers, and welcome back to Infoflow from home! Today is Thursday, April 8th. I’m VIVIAN.
AMINA: And I’m AMINA. In local news, Montgomery County has surpassed 67,303 cases of COVID-19 as of Tuesday, April 6th. According to the Maryland department of health, just over 19.7% of Montgomery County’s population has been fully vaccinated against COVID-19, and 35.3% have received at least the first dose.
VIVIAN: The trial of Derek Chauvin, the police officer known for kneeling on the neck of George Floyd while detaining him, began on March 29th and is still underway. Chauvin is being charged with second-degree murder and second-degree manslaughter for the death of George Floyd. Today marks the 9th day of the trial. 
AMINA: Baylor University was declared the winner of the annual NCAA men’s March Madness tournament after defeating Gonzaga University 86 to 70. This victory earned Baylor its first championship and broke Gonzaga’s previously undefeated record, leaving them with an agonizing 31 wins and 1 big loss.

In San Antonio, Stanford University’s women's basketball team defeated Arizona University with a harrowing score of 54 to 53 to claim the women’s March Madness title.
VIVIAN: Starting on April 12th, covid-19 vaccines will be available to residents 16+. This comes as the result of a widespread effort to get the entire state vaccinated. The best way to guarantee a spot is to pre-register or wait for an invitation appointment.
AMINA: The Blair Fall Sports season is in full swing.  Let’s go to Emmanuel  with a recap of the Girls Varsity Soccer game.
Girls soccer pack
AMINA: Congrats on the victory, Blazers, and good luck with the rest of the season!
VIVIAN: In more Covid news, President Biden is set to announce on tuesday that his national eligibility mandate will be moved up by nearly two weeks. Biden is setting a new April 19th deadline for every state to make all American adults eligible for a coronavirus vaccine.
AMINA: On Sunday, an unknown person sent a bomb threat to hundreds of Montgomery County Public school staff and students. On Monday morning, officer Rick Goodale, a spokesperson for the Montgomery county police department, said the threat was found “not credible”. The school district also sent out a message to all students and staff saying that a bomb threat had been issued to a large number of people, and asking parents to remind their children that making a bomb threat is a “dangerous act that violates both school rules and public laws.”
VIVIAN: Well, that’s all for today’s show! Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on Instagram @bnc_blair and on twitter @bncblair. We’ll be back on Monday with the latest edition of Info flow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Have a thrilling Thursday, and stay safe Blazers!

–Guion en Espanol–

Mostrar introducción
VIVIAN: Buenas tardes, Blazers, ¡y bienvenidos a Infoflow desde casa! Hoy es jueves 8 de abril. Soy VIVIAN.
AMINA: Y yo soy AMINA. En noticias locales, el condado de Montgomery ha superado los 67,303 casos de COVID-19 hasta el martes 6 de abril. Según el departamento de salud de Maryland, poco más del 19,7% de la población del condado de Montgomery se ha vacunado por completo contra COVID-19 y el 35,3% ha recibido al menos la primera dosis.
VIVIAN: El juicio de Derek Chauvin, el oficial de policía conocido por arrodillarse sobre el cuello de George Floyd mientras lo detuvo, comenzó el 29 de marzo y aún continúa. Chauvin está siendo acusado de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario en segundo grado por la muerte de George Floyd. Hoy marca el noveno día del juicio.
AMINA: La Universidad de Baylor fue declarada ganadora del torneo anual March Madness masculino de la NCAA después de derrotar a la Universidad de Gonzaga por 86 a 70. Esta victoria le valió a Baylor su primer campeonato y rompió el récord previamente invicto de Gonzaga, dejándolos con 31 victorias y una gran derrota.

En San Antonio, el equipo de baloncesto femenino de la Universidad de Stanford derrotó a la Universidad de Arizona con una puntuación desgarradora de 54 a 53 para reclamar el título femenino de March Madness.
VIVIAN: A partir del 12 de abril, las vacunas covid-19 estarán disponibles para los residentes mayores de 16 años. Esto es el resultado de un esfuerzo generalizado para vacunar a todo el estado. La mejor manera de garantizar un lugar es preinscribirse o esperar una cita de invitación.
AMINA: La temporada de deportes de otoño de Blair está en pleno apogeo. Vayamos a Emmanuel con un resumen del juego Girls Varsity Soccer.
Paquete de fútbol para niñas
AMINA: ¡Felicidades por la victoria Blazers y buena suerte con el resto de la temporada!
VIVIAN: En más noticias de Covid, el presidente Biden anunciará el martes que su mandato de elegibilidad nacional aumentará en casi dos semanas. Biden está estableciendo una nueva fecha límite para el 19 de abril para que cada estado haga que todos los adultos estadounidenses sean elegibles para una vacuna contra el coronavirus.
AMINA: El domingo, una persona desconocida envió una amenaza de bomba a cientos de estudiantes y personal de las escuelas públicas del condado de Montgomery. El lunes por la mañana, el oficial Rick Goodale, portavoz del departamento de policía del condado de Montgomery, dijo que la amenaza no se consideró “creíble”. El distrito escolar también envió un mensaje a todos los estudiantes y al personal diciendo que se había emitido una amenaza de bomba a un gran número de personas, y pidiendo a los padres que les recordaran a sus hijos que hacer una amenaza de bomba es un “acto peligroso que viola ambas reglas de la escuela. y leyes públicas “.
VIVIAN: ¡Bueno, eso es todo por el programa de hoy! Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en Instagram @bnc_blair y en Twitter @bncblair. Volveremos el lunes con la última edición de Info flow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Que tengas un jueves emocionante y mantente a salvo Blazers!