InfoFlow (From Home) Episode 6.024 – 12/14/20

--Script in English--
Show Intro
EMMANUEL: Good Afternoon, Blazers, and welcome back to Info flow from home! Today is Monday, December 14th 
I’m EMMANUEL.
DAVID: And I’m DAVID. In local news, Montgomery County has reached 37,738 cases of COVID-19 and 958 deaths as of  Friday, December 11th.
EMMANUEL: Last Tuesday, the Montgomery county council unanimously approved spending about $25.7M dollars to support COVID relief and health programs. The money goes towards causes such as the Montgomery County Food Security Fund, implementing a food security response program in june, boosting minority targeted health programs, and helping restaurants purchase equipment for more outdoor seating.  
DAVID: Attention Seniors! Reminder that the senior portrait schedule has been postponed, and you can still select your senior quotes. For more information, visit the school website at mbhs.edu.
EMMANUEL: Now let’s go over to David for the first edition of BNC’s very own poetry corner.
Tradition poem
EMMANUEL: Thank you, I’ll be sure to check out more of his poetry.
DAVID: Richard Hinch, the newly elected speaker of the New Hampshire House, died on December 9th due to complications arising from COVID-19. Mr. Hinch supported fellow Republican lawmakers who refused to wear masks on the senate floor and attended a large indoor GOP caucus on November 20th at which 3 of his fellow lawmakers contracted the coronavirus. It is unclear whether Hinch’s infection was a result of this caucus. His death comes only a week after he was sworn in to his position as speaker. 


EMMANUEL: If you are interested in writing, enter the MBHS Young Master Writers Program Competition and you could win a prize of up to $300. Submit an essay, short story, song lyric, or collection of poems by 5:00 PM on 12/18. For more information, visit the school website at mbhs.edu.
DAVID: Let’s learn how COVID 19 has impacted the Achievement gap.
Achievement gap pack
EMMANUEL: Thanks Riley! That is a really important issue to learn about. 
DAVID: In local news, the Montgomery county council has unanimously approved a $27.5 M plan for COVID-19 relief. The funds will be split between food security funds, student support and recreational relief programs.
EMMANUEL: That’s all for today’s show. Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on Instagram @bnc.infoflow and on twitter @bncblair. We’ll be back on Thursday with the latest edition of Info flow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Have a marvelous Monday and stay safe Blazers!

–Guion en Espanol–

Mostrar introducción
EMMANUEL: Buenas tardes, Blazers y bienvenidos al flujo de información desde casa. Hoy es lunes 14 de diciembre
Soy EMMANUEL.
DAVID: Y yo soy DAVID. En noticias locales, el condado de Montgomery ha alcanzado 37,738 casos de COVID-19 y 958 muertes hasta el viernes 11 de diciembre.
EMMANUEL: El martes pasado, el consejo del condado de Montgomery aprobó por unanimidad gastar alrededor de $ 25.7 millones de dólares para apoyar los programas de salud y ayuda de COVID. El dinero se destina a causas como el Fondo de Seguridad Alimentaria del Condado de Montgomery, que implementa un programa de respuesta de seguridad alimentaria en junio, impulsa los programas de salud dirigidos a las minorías y ayuda a los restaurantes a comprar equipos para más asientos al aire libre.
DAVID: ¡Atención, mayores! Recuerde que el calendario de retratos de personas mayores se ha pospuesto y que aún puede seleccionar sus cotizaciones de personas mayores. Para obtener más información, visite el sitio web de la escuela en mbhs.edu.
EMMANUEL: Pasemos ahora a David para la primera edición del rincón de poesía propio de BNC.
Poema de tradición
EMMANUEL: Gracias, me aseguraré de ver más de su poesía.
DAVID: Richard Hinch, el nuevo presidente electo de la Cámara de Representantes de New Hampshire, murió el 9 de diciembre debido a complicaciones derivadas del COVID-19. Hinch apoyó a sus compañeros legisladores republicanos que se negaron a usar máscaras en el Senado y asistieron a un gran caucus republicano en el interior el 20 de noviembre en el que 3 de sus colegas legisladores contrajeron el coronavirus. No está claro si la infección de Hinch fue el resultado de este caucus. Su muerte se produce solo una semana después de que tomara posesión de su cargo de presidente.

EMMANUEL: Si estás interesado en escribir, ingresa al Concurso del Programa de Jóvenes Maestros Escritores de MBHS y podrías ganar un premio de hasta $ 300. Envíe un ensayo, un cuento, la letra de una canción o una colección de poemas antes de las 5:00 p. M. Del 18 de diciembre. Para obtener más información, visite el sitio web de la escuela en mbhs.edu.
DAVID: Aprendamos cómo COVID 19 ha impactado la brecha de logros.
Paquete de brechas de logros
EMMANUEL: ¡Gracias Riley! Ese es un tema realmente importante para aprender.
DAVID: En las noticias locales, el consejo del condado de Montgomery aprobó por unanimidad un plan de 27,5 millones de dólares para el alivio del COVID-19. Los fondos se dividirán entre fondos de seguridad alimentaria, apoyo a los estudiantes y programas de ayuda recreativa.
EMMANUEL: Eso es todo por el programa de hoy. Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en Instagram @ bnc.infoflow y en Twitter @bncblair. Volveremos el jueves con la última edición de Info flow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Que tengas un lunes maravilloso y mantente a salvo Blazers!