InfoFlow (From Home) Episode 6.012 – 10/22/20

--Script in English--
Show Intro 
ESHAN: Good Afternoon, Blazers, and welcome back to Info flow from home! Today is Thursday, October 22nd. There are 9 days left until Halloween, and 12 days before the presidential election, I’m ESHAN. 
ALISON: And I’m ALISON. In local news, Montgomery County has reached 24,466 cases of COVID-19 and 820 deaths as of Tuesday, October 20th, with a three day average of 97 new cases.
ESHAN: Montgomery County Councilmembers Will Jawando and Hans Riemer recently announced their plans to propose a bill that would end the Montgomery County Student Resource Officer program, which places police officers in schools to assist administrative and security staff. The funds used for the program would instead be put towards hiring mental health professionals, counselors, and nurses.
ALISON: Montgomery Blair Counseling Department will be hosting a College & Career Readiness Day on October 28, 2020! There will be several sessions throughout the day such as a College Admissions Panel, Alumni Panel and Career Panel with individuals like a Music Producer of Chris Brown’s Platinum Album, Indigo! There will also be sessions about our Thomas Edison Program and Dual Enrollment at Montgomery College! Register by going to the Counseling website! Don't miss out! 
ESHAN: The United States Justice department filed a lawsuit against Google on tuesday, kicking off one of the largest antitrust cases in US history. The case will be accusing Google of using it’s dominance in the online search industry to stifle competition and harm consumers. Google currently owns the leading web browser, Chrome, the world’s largest smartphone operating system in android, the top video site in youtube, and the most popular digital mapping system. 
ALISON: Google has maintained that although it’s services are large, they are useful and beneficial to customers. Most of Google’s services are free, in exchange for personal information that helps it sell its ads. Google claims they have no special power to prevent people from going elsewhere.
ESHAN: Now, let's take a look at a recruitment video from the Blair Wrestling team.
Wrestling Video
ESHAN: The first meeting is today at 3:20. Email groverti@mcpsmd.org for more info.
ALISON: Stay connected with your peers! The Blair Counseling department is hosting 12th grade socials via zoom  on Wednesdays Oct 28th and Nov 11th 11:30am-12pm and an Athletes social will take place on Wednesday Oct 21st, Nov 4th and Nov 18th 11:30am-12pm! There will be socials for every grade level to catch up, listen to music and chat about your school year! Find the link @mbhscounseling on twitter or instagram! 
ESHAN: Here at BNC, we’ve launched our new website design! Let’s check out our new look.
ESHAN: Lookin’ good! Make sure to check out the new-and-improved BNC website. You can watch and listen to content from all of our BNC departments and catch up on past InfoFlow episodes.
ALISON: That’s all for today’s show! Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on Instagram @bnc.infoflow and on twitter @bncblair. We’ll be back on Thursday with the latest edition of Info flow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Stay safe Blazers!
In a spooky voice: And don’t forget to stay spo-o-o-o-o-o-oky! (Wiggle hands and move out of frame)

–Guion en Espanol–

Mostrar introducción
ESHAN: Buenas tardes, Blazers y bienvenidos al flujo de información desde casa. Hoy es jueves 22 de octubre. Quedan 9 días para Halloween y 12 días antes de las elecciones presidenciales, soy ESHAN.
ALISON: Y yo soy ALISON. En noticias locales, el condado de Montgomery ha alcanzado 24,466 casos de COVID-19 y 820 muertes hasta el martes 20 de octubre, con un promedio de tres días de 97 casos nuevos.
ESHAN: Los concejales del condado de Montgomery Will Jawando y Hans Riemer anunciaron recientemente sus planes de proponer un proyecto de ley que pondría fin al programa de oficiales de recursos estudiantiles del condado de Montgomery, que coloca a los oficiales de policía en las escuelas para ayudar al personal administrativo y de seguridad. En cambio, los fondos utilizados para el programa se destinarían a la contratación de profesionales de la salud mental, consejeros y enfermeras.
ALISON: ¡El Departamento de Consejería de Montgomery Blair organizará un Día de preparación universitaria y profesional el 28 de octubre de 2020! Habrá varias sesiones a lo largo del día, como un panel de admisión a la universidad, un panel de exalumnos y un panel de carrera con personas como un productor musical del álbum platino de Chris Brown, Indigo. ¡También habrá sesiones sobre nuestro Programa Thomas Edison y Matrícula Doble en Montgomery College! ¡Regístrese en el sitio web de Consejería! ¡No te lo pierdas!
ESHAN: El Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó una demanda contra Google el martes, iniciando uno de los casos antimonopolio más grandes en la historia de Estados Unidos. El caso acusará a Google de utilizar su dominio en la industria de las búsquedas en línea para reprimir la competencia y dañar a los consumidores. Actualmente, Google posee el navegador web líder, Chrome, el sistema operativo para teléfonos inteligentes más grande del mundo en Android, el mejor sitio de videos en YouTube y el sistema de mapas digitales más popular.
ALISON: Google ha sostenido que, aunque sus servicios son grandes, son útiles y beneficiosos para los clientes. La mayoría de los servicios de Google son gratuitos, a cambio de información personal que le ayuda a vender sus anuncios. Google afirma que no tiene ningún poder especial para evitar que la gente se vaya a otra parte.
ESHAN: Ahora, echemos un vistazo a un video de reclutamiento del equipo de Blair Wrestling.
Video de lucha libre
ESHAN: La primera reunión es hoy a las 3:20. Envíe un correo electrónico a groverti@mcpsmd.org para obtener más información.
ALISON: ¡Manténgase conectado con sus compañeros! ¡El departamento de Consejería de Blair está organizando eventos sociales de 12º grado a través de zoom los miércoles 28 de octubre y 11 de noviembre de 11:30 a.m. a 12 p.m. y un evento social de atletas se llevará a cabo el miércoles 21 de octubre, 4 de noviembre y 18 de noviembre de 11:30 a.m. a 12 p.m.! ¡Habrá eventos sociales para cada nivel de grado para ponerse al día, escuchar música y charlar sobre su año escolar! ¡Encuentra el enlace @mbhscounseling en twitter o instagram!
ESHAN: ¡Aquí en BNC, lanzamos nuestro nuevo diseño de sitio web! Echemos un vistazo a nuestro nuevo look.
ESHAN: ¡Te ves bien! Asegúrese de visitar el nuevo y mejorado sitio web de BNC. Puede ver y escuchar contenido de todos nuestros departamentos de BNC y ponerse al día con los episodios anteriores de InfoFlow.
ALISON: ¡Eso es todo por el programa de hoy! Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en Instagram @ bnc.infoflow y en Twitter @bncblair. Volveremos el jueves con la última edición de Info flow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Manténgase a salvo Blazers!
Con una voz espeluznante: ¡Y no te olvides de quedarte spo-o-o-o-o-o-o-oky! (Mueva las manos y salga del marco)