InfoFlow (From Home) Episode 6.004 – 9/21/20

--Script in English--
Show Intro
SKYE: Good Afternoon Blazers and welcome back to Infoflow from home! Today is Monday, September, 21st. I’m SKYE
NOLAN: And I'm NOLAN. Applications for the National Honor Society are now open for Juniors and Seniors on the Blair website. Teacher recommendations are required. For more information, email Ms. Coleman at hannah_c_mcilvried2@mcpsmd.org
SKYE: MAP testing will take place on    during 4th period. Students, you must report to your Period 4 Zoom at 10 am to take the MAP-R test and again at 1 pm to take the MAP-M test. Each test is roughly 50 questions and should take about an hour to complete. This is a baseline assessment, so you do not need to study. Contact Ms. Burgos at Adriana_Burgos-Ojeda@mcpsmd.org if you have any questions.
NOLAN: Blazers, are you looking to sharpen your public speaking skills? Do you like researching and discussing politics? Join the Montgomery Blair Debate Team - home to some of the best debaters in the county! Each month, you will represent Blair in tournaments with other schools for a chance to win individual and team awards. Please contact us at blairdebateteam@gmail.com for more information!
SKYE: Do you like to sing? Do you like performing with your friends? Blair’s student-run acapella group, InToneNation, is looking for new members. They are especially in need of altos and basses, but all singers are encouraged to audition. If you would like to audition go to tinyurl.com/mbintone2020 and fill out the form or visit their Instagram page @mbintonenation to get more information.
Nolan: Now, let’s see some highlights from this week’s Voces Unidas videos!
Voces Unidas trailer #2
SKYE: Wow, that looks amazing! To watch more clips, visit bnconline.net and click on Voces Unidas.
NOLAN: Silverlogue team needs your help to make sure that all Blair students get the chance to share their stories in this year’s yearbook! Follow @mbhs.silverlogue on Instagram and stay updated on everything yearbook.
SKYE: Yesterday, the Trump administration enacted its ban on the Chinese-owned mobile apps We-Chat and TikTok in the US. They're used by over 100 million Americans, with TikTok as one of Gen Z's most popular social media platforms, and WeChat used mainly for families to connect overseas. Trump argues that the Chinese government uses these apps to collect data on Americans, posing a threat to national security. While details of the ban are still up in the air, the only real change for current TikTok users is that they will not have access to updates or maintenance. 
SKYE: Now, let’s head over to VIVIAN with the weather.
Weather segment
SKYE: Thanks, VIVIAN. Regarding COVID-19 locally, Montgomery County is reaching 21,574 cases and 796 deaths as of Friday, Sept. 18th, with a three day average of 98 new cases a day. 
NOLAN: In the Netherlands, police have found irreplaceable books from authors such as Galileo and Isaac Newton, that were stolen back in 2017. London’s Met Police department estimates the collection of 200 books to be worth $3.2 million.
SKYE: Now. we turn to some sad news out of Washington, D.C., as Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg passed away on Friday. Hunter Walterman was in D.C. over the weekend to find out more.
RGB Pack
SKYE: On Friday, Senate Majority leader Mitch McConnell said that a Trump appointee would be approved by the Senate, but Democratic leaders hope to wait until a new president is in office before filling the vacancy.
NOLAN: That’s all for today’s show. Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on Instagram @bnc.infoflow and on twitter @bncblair. We’ll be back on Thursday with the latest edition of Infoflow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Stay safe, and enjoy the nice weather this week Blazers! 

–Guion en Espanol–

Mostrar introducción
SKYE: ¡Buenas tardes Blazers y bienvenidos de nuevo a Infoflow desde casa! Hoy es lunes 21 de septiembre. Soy SKYE.
NOLAN: Y yo soy NOLAN. Las solicitudes para la Sociedad Nacional de Honor ya están abiertas para estudiantes de tercer y cuarto año en el sitio web de Blair. Se requieren recomendaciones de los maestros. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a la Sra. Coleman a hannah_c_mcilvried2@mcpsmd.org
SKYE: La prueba MAP se llevará a cabo durante el cuarto período. Estudiantes, deben presentarse en su Período 4 Zoom a las 10 am para tomar el examen MAP-R y nuevamente a la 1 pm para tomar el examen MAP-M. Cada prueba consta de aproximadamente 50 preguntas y debería tardar aproximadamente una hora en completarse. Esta es una evaluación de referencia, por lo que no es necesario que estudie. Comuníquese con la Sra. Burgos en Adriana_Burgos-Ojeda@mcpsmd.org si tiene alguna pregunta.
NOLAN: Blazers, ¿están buscando mejorar sus habilidades para hablar en público? ¿Te gusta investigar y discutir sobre política? Únase al Equipo de Debate de Montgomery Blair, hogar de algunos de los mejores debatientes del condado. Cada mes, representará a Blair en torneos con otras escuelas para tener la oportunidad de ganar premios individuales y de equipo. ¡Contáctanos en blairdebateteam@gmail.com para obtener más información!
SKYE: ¿Te gusta cantar? ¿Te gusta actuar con tus amigos? El grupo de acapella dirigido por estudiantes de Blair, InToneNation, está buscando nuevos miembros. Especialmente necesitan altos y bajos, pero se anima a todos los cantantes a hacer una audición. Si desea hacer una audición, vaya a tinyurl.com/mbintone2020 y complete el formulario o visite su página de Instagram @mbintonenation para obtener más información.
Nolan: Ahora, veamos algunos aspectos destacados de los videos de Voces Unidas de esta semana.
Tráiler de Voces Unidas # 2
SKYE: ¡Vaya, se ve increíble! Para ver más clips, visite bnconline.net y haga clic en Voces Unidas.
NOLAN: ¡El equipo de Silverlogue necesita su ayuda para asegurarse de que todos los estudiantes de Blair tengan la oportunidad de compartir sus historias en el anuario de este año! Siga @ mbhs.silverlogue en Instagram y manténgase actualizado sobre todo el anuario.
SKYE: Ayer, la administración Trump promulgó su prohibición de las aplicaciones móviles de propiedad china We-Chat y TikTok en los EE. UU. Son utilizados por más de 100 millones de estadounidenses, con TikTok como una de las plataformas de redes sociales más populares de la Generación Z, y WeChat se usa principalmente para que las familias se conecten en el extranjero. Trump argumenta que el gobierno chino usa estas aplicaciones para recopilar datos sobre los estadounidenses, lo que representa una amenaza para la seguridad nacional. Si bien los detalles de la prohibición aún están en el aire, el único cambio real para los usuarios actuales de TikTok es que no tendrán acceso a actualizaciones o mantenimiento.
SKYE: Ahora, vayamos a VIVIAN con el clima.
Segmento meteorológico
SKYE: Gracias, VIVIAN. Con respecto a COVID-19 a nivel local, el condado de Montgomery está llegando a 21,574 casos y 796 muertes al viernes 18 de septiembre, con un promedio de tres días de 98 casos nuevos por día.
NOLAN: En los Países Bajos, la policía ha encontrado libros irreemplazables de autores como Galileo e Isaac Newton, que fueron robados en 2017. El departamento de policía de Londres estima que la colección de 200 libros vale 3,2 millones de dólares.
SKYE: Ahora. Pasamos a algunas noticias tristes de Washington, D.C., ya que la jueza de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg falleció el viernes. Hunter Walterman estuvo en D.C. durante el fin de semana para obtener más información.
Paquete RGB
SKYE: El viernes, el líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, dijo que el Senado aprobaría a una persona designada por Trump, pero los líderes demócratas esperan esperar hasta que un nuevo presidente esté en el cargo antes de llenar la vacante.
NOLAN: Eso es todo por el programa de hoy. Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en Instagram @ bnc.infoflow y en Twitter @bncblair. Volveremos el jueves con la última edición de Infoflow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. Mantente a salvo y disfruta del buen tiempo esta semana ¡Blazers!