InfoFlow (From Home) Episode 5.137 – 6/12/20
--Script in English--
Show Intro
HOST #1: Good Evening Blazers and welcome back to our final Infoflow episode of the year! Today is Friday, June 12th my name is SAM. Today we’re going to give you news and announcements affecting Blair and the Washington, D.C. region. I’m pleased to be joined by KEAWE.
HOST #2: Thanks SAM! There’s now a total of 13,276 confirmed cases of the coronavirus in Montgomery County. Prince George's continues to be the hardest hit county as it nears 17,000 confirmed cases. In the entire DMV region, cases pass 122,200.
HOST #1: For today’s Pride Month fact, pride parades weren’t always referred to as pride parades. Before the 80s, marches were for ‘Gay Liberation’ or ‘Gay Freedom’ but transitioned to being Pride parades in the 80s and 90s.
HOST #2: The end of the year is approaching fast. Make sure to check your school email for the link to select your grade preferences for 4th quarter. You have a choice between selecting a Pass or a letter grade. Today is the last day to submit your response.
HOST #1: Now let’s go check out Mr. Grossman’s farm
Mr. Grossman farm
HOST #1: Thanks for your work Mr. Grossman!
HOST #1: If you need to retrieve personal items from the school, look out for Blair’s announcement on logistics and times to do so. The retrieval process will take place from June 15 through June 29.
HOST #2: Let’s take a look at some plans for next school year
Plans for School Year
HOST #2: We hope to see you back in school, Blazers!
HOST #1: In regional coronavirus news, starting today at 5 PM, Maryland will begin to reopen outdoor amusement, indoor dining, gyms, casinos and malls, Maryland hospitalizations have decreased for a 15th consecutive day, and Virginia announces plans to allow schools to reopen in person.
HOST #2: The school year is coming to a close this Monday, June 15th. We at BNC want to thank all of you for watching and contributing to the production of Infoflow. Although this year didn’t turn out as expected, we still want to take this time to thank all the viewers, teachers and staff who have been integral to our program and Mr. Mayo for being a fantastic advisor. We hope that we will be able to resume operations back in the studio in the fall but in the meantime have a great summer, Blazers, and continue to stay safe and healthy.
HOST #1: That’s all for today’s show. Check out our website at bnconline.net to submit announcements, and follow us on twitter @bncblair and on instagram @bnc.infoflow. We’ll be back in the Fall. Remember to stay strong, but also prioritize self-care and take time for yourself when you need it. Have a great summer, Blazers. This is Sam signing out!
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
ANFITRIÓN # 1: Buenas tardes Blazers y bienvenidos de nuevo a nuestro último episodio de Infoflow del año. Hoy es viernes 12 de junio, mi nombre es SAM. Hoy vamos a darle noticias y anuncios que afectan a Blair y la región de Washington, D.C. Me complace que me acompañe KEAWE.
Anfitrión # 2: ¡Gracias SAM! Ahora hay un total de 13,276 casos confirmados de coronavirus en el condado de Montgomery. Prince George’s sigue siendo el condado más afectado, ya que se acerca a 17,000 casos confirmados. En toda la región del DMV, los casos pasan 122.200.
ANFITRIÓN # 1: Para el hecho del Mes del Orgullo de hoy, los desfiles del orgullo no siempre se conocen como desfiles del orgullo. Antes de los años 80, las marchas fueron por “Liberación Gay” o “Libertad Gay”, pero pasaron a ser desfiles del Orgullo en los años 80 y 90.
Anfitrión # 2: El fin de año se acerca rápidamente. Asegúrese de revisar el correo electrónico de su escuela para ver el enlace para seleccionar sus preferencias de grado para el cuarto trimestre. Puede elegir entre seleccionar un Pase o una calificación de letra. Hoy es el último día para enviar su respuesta.
Anfitrión # 1: Ahora vamos a ver la granja del Sr. Grossman
Sr. Grossman farm
Anfitrión # 1: ¡Gracias por su trabajo Sr. Grossman!
ANFITRIÓN Nº 1: si necesita recuperar artículos personales de la escuela, esté atento al anuncio de Blair sobre logística y horarios para hacerlo. El proceso de recuperación tendrá lugar del 15 al 29 de junio.
Anfitrión # 2: Veamos algunos planes para el próximo año escolar
Planes para el año escolar
Anfitrión # 2: ¡Esperamos verte de regreso en la escuela, Blazers!
ANFITRIÓN # 1: En las noticias regionales sobre coronavirus, a partir de hoy a las 5 PM, Maryland comenzará a reabrir diversiones al aire libre, cenas en interiores, gimnasios, casinos y centros comerciales, las hospitalizaciones de Maryland han disminuido por 15 días consecutivos, y Virginia anuncia planes para permitir a las escuelas reabrir en persona.
ANFITRIÓN # 2: El año escolar está llegando a su fin este lunes 15 de junio. En BNC queremos agradecerles a todos por ver y contribuir a la producción de Infoflow. Aunque este año no resultó como se esperaba, aún queremos aprovechar este momento para agradecer a todos los televidentes, maestros y personal que han sido parte integral de nuestro programa y al Sr. Mayo por ser un asesor fantástico. Esperamos que podamos reanudar las operaciones en el estudio en el otoño, pero mientras tanto, que tengan un excelente verano, Blazers, y sigamos manteniéndonos seguros y saludables.
Anfitrión # 1: Eso es todo para el programa de hoy. Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en twitter @bncblair y en instagram @ bnc.infoflow. Volveremos en el otoño. Recuerde mantenerse fuerte, pero también priorice el autocuidado y tómese el tiempo necesario cuando lo necesite. Que tengan un buen verano, Blazers. ¡Este es Sam saliendo!
