InfoFlow (From Home) Episode 5.128 – 5/8/20
--Script in English--
Show Intro
HOST #1: Good Evening Blazers and welcome back to Infoflow from home! Today is Friday, May 8th. During the coronavirus quarantine, BNC will continue to produce episodes of Infoflow in order to keep you informed about the latest news affecting Blair, Montgomery County, and Maryland. I’m HUNTER, and today I’m pleased to be joined by VIVIAN.
HOST #2: Thanks, Hunter! There’s now a total of 6,032 confirmed cases of the coronavirus in Montgomery County. Prince George's county continues to be the hardest hit with a total of 8,516 confirmed cases. In the entire DMV region, cases have risen to around 56,000.
HOST #1: State Superintendent of School, Karen Salmon, announced at a press conference on Wednesday that all Maryland schools will remain closed for the rest of the 2019-2020 academic year. Distance learning will continue through the last day of school. Although it is sad news for our Blazers, we need to continue prioritizing the health and safety of students, faculty, and families.
HOST #2: La Esquina Latina is looking for new writers. If you or a friend is interested, please send them an email at: esquinalatina.mbhs@gmail.com. The application deadline is May 23rd so make sure to turn them in.
HOST #1: The Fine Arts Department is very excited to announce that 3 of our talented students submitted artwork to the first virtual student art show by the Black Rock Center for the Arts in Germantown. Kudos to Senior Kelley Li, Freshman Merry Abebe, and Freshman Sena Hordoffa for entering their artwork to this unique contest called "A Quotable Quarantine." Students were asked to create a work of art using any medium, along with an original quote that embodies their experience during the quarantine.
Here is the link to vote for your favorite artworks:
https://www.blackrockcenter.org/virtual-student-art-exhibit/
Click the tab 9-12 and then find their work to cast your vote! Go Blazers!!
HOST #2: Now, let’s take a look at another episode of Principal’s Corner.
Principal’s Corner #2
HOST #2: Great to hear from you, Principal Johnson!
HOST #1: All students taking AP exams should be up to date on the format for this year’s exams coming up in a few weeks. Go to the CollegeBoard website to make sure you have all the testing materials necessary and good luck!
HOST #2: Recently, MCPS released the requirements regarding the pass/incomplete grading system. A student will pass a class if they meet at least 2 of the following requirements: Completing 50% of assignments, demonstrating understanding of concepts, engagement and communication with teachers, and teacher professional judgment. The Board of Education is planning on discussing various options for how 4th quarter grades will be factored into GPA and transcripts soon.
HOST #1: If you are interested in being a part of the Blair SGA, then make sure to fill out the nomination form by Monday, May 11th. Election day will be on May 27th. Students will be emailed the ballot through Canvas, which will open from 8am-8pm. Winners will be announced on May 28th on Blair SGA’s instagram (@blairsga) and Twitter (@Blair_SGA).
HOST #2: Now, let’s take a look at some crafts that Blazers have made during quarantine.
Blazer Crafts
HOST #2: Nice work, Blazers! Try to keep your spirits up
HOST #1: The MoCo Youth Media Festival is going VIRTUAL in late June and the deadline has been extended to May 16th. Cash prizes are up for grabs, so don’t forget to submit your work to gandhibrigade.org/festival
HOST #2: In honor of Teacher Appreciation Week, BNC would like to thank our teachers and staff at Blair for their hard work and infectious spirits all year, and especially during this quarantine. Our Blair staff has always gone above and beyond when it comes to providing learning resources and opportunities, and engaging with such a large and diverse population of students. We really appreciate your efforts in adjusting to teaching classes fully online, and prioritizing education even during times where there is so much else to worry about. If you’re a student or parent and have any kind words to share, fill out the form below to send a note of gratitude to any of our wonderful teachers and staff members.
https://forms.gle/xunJzARcWGVzzsty9
HOST #1: In more Maryland coronavirus news, Governor Hogan has lifted restrictions for low-risk outdoor activities like golfins, tennis and boating and state parks and beaches have also reopened. In DC, the pandemic has cost the city $1.7 billion in lost tourism revenue.
HOST #2: That’s all for today’s show. Check out our website at bnconline.net to submit announcements, and follow us on twitter @bncblair and on instagram @bnc.infoflow. We’ll be back on Tuesday with the latest edition of Infoflow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Stay safe, Blazers!
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
Anfitrión # 1: Buenas tardes Blazers y bienvenidos de nuevo a Infoflow desde casa. Hoy es viernes 8 de mayo. Durante la cuarentena de coronavirus, BNC continuará produciendo episodios de Infoflow para mantenerlo informado sobre las últimas noticias que afectan a Blair, el condado de Montgomery y Maryland. Soy CAZADOR, y hoy me complace haber sido acompañado por VIVIAN.
Anfitrión # 2: ¡Gracias Hunter! Ahora hay un total de 6.032 casos confirmados de coronavirus en el condado de Montgomery. El condado de Prince George continúa siendo el más afectado con un total de 8,516 casos confirmados. En toda la región del DMV, los casos han aumentado a alrededor de 56,000.
Anfitrión # 1: La Superintendente de Escuelas del Estado, Karen Salmon, anunció en una conferencia de prensa el miércoles que todas las escuelas de Maryland permanecerán cerradas por el resto del año académico 2019-2020. El aprendizaje a distancia continuará hasta el último día de clases. Aunque es una noticia triste para nuestros Blazers, debemos seguir priorizando la salud y la seguridad de los estudiantes, el profesorado y las familias.
Anfitrión # 2: La Esquina Latina está buscando nuevos escritores. Si usted o un amigo está interesado, envíeles un correo electrónico a: esquinalatina.mbhs@gmail.com. La fecha límite de solicitud es el 23 de mayo, así que asegúrese de entregarlos.
ANFITRIÓN # 1: El Departamento de Bellas Artes se complace en anunciar que 3 de nuestros estudiantes talentosos presentaron obras de arte a la primera muestra virtual de arte para estudiantes realizada por el Centro de Artes Black Rock en Germantown. Felicitaciones a Kelley Li, al estudiante de primer año Merry Abebe y al estudiante de primer año Sena Hordoffa por participar en su obra de arte en este concurso único llamado “Una cuarentena de consumo”. Se les pidió a los estudiantes que crearan una obra de arte utilizando cualquier medio, junto con una cita original que personificara su experiencia durante la cuarentena.
Aquí está el enlace para votar por sus obras de arte favoritas:
https://www.blackrockcenter.org/virtual-student-art-exhibit/
¡Haga clic en la pestaña 9-12 y luego encuentre su trabajo para emitir su voto! Go Blazers !!
ANFITRIÓN Nº 2: Ahora, echemos un vistazo a otro episodio de Principal’s Corner.
Esquina del director # 2
Anfitrión # 2: ¡Qué bueno saber de usted, Director Johnson!
ANFITRIÓN # 1: Todos los estudiantes que toman los exámenes AP deben estar actualizados en el formato para los exámenes de este año que se realizarán en unas pocas semanas. ¡Ve al sitio web de CollegeBoard para asegurarte de tener todos los materiales de prueba necesarios y buena suerte!
Anfitrión # 2: Recientemente, MCPS lanzó los requisitos con respecto al sistema de calificación aprobado / incompleto. Un estudiante aprobará una clase si cumple al menos 2 de los siguientes requisitos: completar el 50% de las tareas, demostrar comprensión de los conceptos, compromiso y comunicación con los maestros y el juicio profesional de los maestros. La Junta de Educación está planeando discutir varias opciones sobre cómo los grados del cuarto trimestre se incluirán en el GPA y las transcripciones pronto.
ANFITRIÓN # 1: Si está interesado en formar parte de la Blair SGA, asegúrese de completar el formulario de nominación antes del lunes 11 de mayo. El día de las elecciones será el 27 de mayo. Los estudiantes recibirán por correo electrónico la boleta a través de Canvas, que se abrirá de 8 am a 8 pm. Los ganadores serán anunciados el 28 de mayo en el instagram de Blair SGA (@blairsga) y Twitter (@Blair_SGA).
Anfitrión # 2: Ahora, echemos un vistazo a algunas artesanías que los Blazers han hecho durante la cuarentena.
Blazer Crafts
Anfitrión # 2: ¡Buen trabajo, Blazers! Intenta mantener tu ánimo despierto
ANFITRIÓN # 1: El Festival de Medios Juveniles de MoCo será VIRTUAL a fines de junio y la fecha límite se extendió hasta el 16 de mayo. Los premios en efectivo están disponibles, así que no olvides enviar tu trabajo a gandhibrigade.org/festival
ANFITRIÓN # 2: En honor a la Semana de Apreciación de los Maestros, BNC quisiera agradecer a nuestros maestros y al personal de Blair por su arduo trabajo y espíritu infeccioso durante todo el año, y especialmente durante esta cuarentena. Nuestro personal de Blair siempre ha ido más allá cuando se trata de proporcionar recursos y oportunidades de aprendizaje, y de comprometerse con una población tan grande y diversa de estudiantes. Realmente apreciamos sus esfuerzos para adaptarse a las clases de enseñanza completamente en línea y priorizar la educación incluso en momentos en los que hay mucho más de qué preocuparse. Si eres estudiante o padre y tienes palabras amables para compartir, llena el siguiente formulario para enviar una nota de agradecimiento a cualquiera de nuestros maravillosos maestros y miembros del personal.
https://forms.gle/xunJzARcWGVzzsty9
ANFITRIÓN Nº 1: en más noticias sobre el coronavirus de Maryland, el gobernador Hogan levantó las restricciones para actividades al aire libre de bajo riesgo como golfins, tenis y paseos en bote, y también se reabrieron parques y playas estatales. En DC, la pandemia le ha costado a la ciudad $ 1.7 mil millones en ingresos por pérdida de turismo.
Anfitrión # 2: Eso es todo para el programa de hoy. Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en twitter @bncblair y en instagram @ bnc.infoflow. Volveremos el martes con la última edición de Infoflow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Manténgase a salvo, Blazers!
