InfoFlow (From Home) Episode 5.126 – 5/1/20
--Script in English--
Show Intro
HOST #1: Good Evening Blazers and welcome back to Infoflow from home! Today is Friday, May 1st. During the coronavirus quarantine, BNC will continue to produce episodes of Infoflow in order to keep you informed about the latest news affecting Blair, Montgomery County, and Maryland. I’m SAM, and today I’m pleased to be joined by KEAWE.
HOST #2: Thank you, I’m happy to be here. Since the last infoflow, there have been a total of 4,300 confirmed cases of the coronavirus in Montgomery County. Prince George's continues to be the hardest hit county with a total of 6,043 confirmed cases. In the entire DMV region, cases have passed 35,000.
HOST #1: On another note, the SMOB election has been moved to May 20th and students will receive a link via email to vote. Make sure you check your emails and vote for the SMOB candidate that you wish to elect for the next academic year.
HOST #2: Now, let’s get an update on Blair’s production of In the Heights
Theater
HOST #2: Hope we get a chance to see the show soon, Blazers. Keep up the hard work!
HOST #1: All students taking AP exams, make sure you are up to date on the format for this year’s exams coming up in a few weeks. Go to the CollegeBoard website to make sure you have all the materials necessary to test.
HOST #2: Seniors, a survey from MCPS has been released regarding prom and graduation, and how students would like to hold these events during closure. Please fill out the survey at http://mcpsweb.wufoo.com/forms/class-of-2020-graduation-survey to share your thoughts on what you want to happen to these events by Friday, May 1st.
HOST #1: Now let’s go check out some video games.
Video games recap/review
HOST #1: Make sure to keep your spirits up during quarantine!
HOST #2: In more Maryland coronavirus news, more than 118,000 people have applied for unemployment benefits in the DMV region in light of mass layoffs from jobs during this pandemic. Maryland has ordered for universal testing at all nursing homes including staff where there is a higher concentration of cases and deaths. Lastly, several nursing students at the University of Maryland have joined the workforce prior to graduation to help in combatting the pandemic.
HOST #1: We would like to make you aware of another devastating loss suffered by a member of our Blair community. If you are able to donate any money to the family during these trying times please visit the GoFundMe page at https://www.gofundme.com/f/bb7emb-alicia-lopez. Anything is appreciated and please keep them in your thoughts and prayers.
HOST #2: That’s all for today’s show. Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on twitter @bncblair and on instagram @bnc.infoflow. We’ll be back next Tuesday with the latest edition of Infoflow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Stay safe, Blazers!
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
Anfitrión # 1: Buenas tardes Blazers y bienvenidos de nuevo a Infoflow desde casa. Hoy es viernes 1 de mayo. Durante la cuarentena de coronavirus, BNC continuará produciendo episodios de Infoflow para mantenerlo informado sobre las últimas noticias que afectan a Blair, el condado de Montgomery y Maryland. Soy SAM, y hoy me complace que me acompañe KEAWE.
Anfitrión # 2: Gracias, estoy feliz de estar aquí. Desde el último flujo de información, ha habido un total de 4.300 casos confirmados de coronavirus en el condado de Montgomery. Prince George’s sigue siendo el condado más afectado con un total de 6.043 casos confirmados. En toda la región del DMV, los casos han pasado 35,000.
ANFITRIÓN # 1: En otra nota, la elección SMOB se trasladó al 20 de mayo y los estudiantes recibirán un enlace por correo electrónico para votar. Asegúrese de revisar sus correos electrónicos y votar por el candidato SMOB que desea elegir para el próximo año académico.
Anfitrión # 2: Ahora, obtengamos una actualización sobre la producción de Blair de In the Heights
Teatro
Anfitrión # 2: Espero que tengamos la oportunidad de ver el show pronto, Blazers. ¡Mantener el trabajo duro!
ANFITRIÓN # 1: Todos los estudiantes que toman los exámenes AP, asegúrese de estar al día con el formato para los exámenes de este año que se presentarán en unas pocas semanas. Vaya al sitio web de CollegeBoard para asegurarse de tener todos los materiales necesarios para realizar la prueba.
ANFITRIÓN # 2: Seniors, se ha publicado una encuesta de MCPS con respecto al baile de graduación y la graduación, y cómo los estudiantes desean celebrar estos eventos durante el cierre. Complete la encuesta en http://mcpsweb.wufoo.com/forms/class-of-2020-graduation-survey para compartir sus opiniones sobre lo que quiere que suceda con estos eventos antes del viernes 1 de mayo.
Anfitrión # 1: Ahora veamos algunos videojuegos.
Resumen / revisión de videojuegos
ANFITRIÓN # 1: ¡Asegúrate de mantener el ánimo durante la cuarentena!
ANFITRIÓN Nº 2: en más noticias sobre el coronavirus de Maryland, más de 118,000 personas han solicitado beneficios de desempleo en la región del DMV a la luz de los despidos masivos de empleos durante esta pandemia. Maryland ha ordenado pruebas universales en todos los hogares de ancianos, incluido el personal donde hay una mayor concentración de casos y muertes. Por último, varios estudiantes de enfermería de la Universidad de Maryland se han unido a la fuerza laboral antes de la graduación para ayudar a combatir la pandemia.
ANFITRIÓN # 1: Nos gustaría informarle de otra pérdida devastadora sufrida por un miembro de nuestra comunidad Blair. Si puede donar dinero a la familia durante estos tiempos difíciles, visite la página de GoFundMe en https://www.gofundme.com/f/bb7emb-alicia-lopez. Cualquier cosa es apreciada y por favor manténgala en sus pensamientos y oraciones.
Anfitrión # 2: Eso es todo para el programa de hoy. Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar cualquier anuncio, y síganos en twitter @bncblair y en instagram @ bnc.infoflow. Volveremos el próximo martes con la última edición de Infoflow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Mantente a salvo, Blazers!
