InfoFlow (From Home) Episode 5.122 – 4/17/20
–Script in English–
Show Intro
HOST #1: Good Evening Blazers and welcome back to Infoflow from home! Today is Friday, April 17th. During the coronavirus quarantine, BNC will continue to produce episodes of Infoflow in order to keep you informed about the latest news affecting Blair, Montgomery County, and Maryland. I’m AMINA, and today I’m pleased to be joined by EMMANUEL.
HOST #2: Thank you, I’m happy to be here. Since the last infoflow, there have been a total of 2,133 confirmed cases of the coronavirus in Montgomery County. However, Prince George's county has surpassed Montgomery county with a total of 2,722 confirmed cases. In the entire DMV region, cases have doubled to 20,000 in the last week.
HOST #1: The Art Department is very excited to announce that Blair Senior, Meg Miller's artwork was selected to be part of the 21st annual Friends of the Yellow Barn Studio High School Exhibition. Only forty artworks submitted were selected for this prestigious juried exhibition. This art show will now be virtual due to our current circumstances, and the date is still to be determined. We will announce the date of the art show as soon as we hear. Please visit the yellow barn studio website for up to date information. Meg's artwork is titled WWH which was inspired by a song she likes. According to Meg, the imagery came to her while listening to this song. Amazing work, Meg!
HOST #2: On another note, let’s check out Silver Note!
Silver Note
HOST #2: Make sure to keep your spirits up even in quarantine!
HOST #1: Beginning next week, MCPS will double up on meals on Wednesdays and not serve meals on Thursday. Make sure you keep up to date with the latest news on meal distributions at your local site. More information on MCPS meal services can be found on the Blair homepage.
HOST #2: Ms. Franklin is busy processing over 200 reimbursement checks for cancelled field trips. These checks should be out in the mail by the end of week. If you have questions about whether you are getting a refund check, please email her at Donna_M_Franklin@mcpsmd.org
HOST #1: Now, let’s take a look at a new episode of Alumni Parents!
Alumni Parent
HOST #1: Make sure to keep in touch with the Blair community!
HOST #2: As many governors around the country have started to make tentative plans to start reopening their states and economies, Maryland has not yet past it's peak and Governor Larry Hogan said on Thursday that there was no way that restrictions would be lifted this week. DC Mayor Muriel Bowser has extended the DC stay-at-home order until May 15, while Maryland still lacks an end date for its own order.
HOST #1: The first Maryland inmate at Jessup Correctional Institution has died due to complications related to the coronavirus. Maryland has also reported at least 136 cases of COVID-19 in the prison system and organizations like ACLU Maryland are calling for inmates who are at higher-risk of dying from the virus to be released as prisons are not compatible with social distancing guidelines.
HOST #2: That’s all for today’s show. Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on instagram @bnc.infoflow and on twitter @bncblair. We’ll be back next Tuesday with the latest edition of Infoflow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Stay safe, Blazers!
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
Anfitrión # 1: Buenas tardes Blazers y bienvenidos de nuevo a Infoflow desde casa. Hoy es viernes 17 de abril. Durante la cuarentena de coronavirus, BNC continuará produciendo episodios de Infoflow para mantenerlo informado sobre las últimas noticias que afectan a Blair, el condado de Montgomery y Maryland. Soy AMINA, y hoy me complace que me acompañe EMMANUEL.
Anfitrión # 2: Gracias, estoy feliz de estar aquí. Desde el último flujo de información, ha habido un total de 2,133 casos confirmados de coronavirus en el condado de Montgomery. Sin embargo, el condado de Prince George ha superado al condado de Montgomery con un total de 2,722 casos confirmados. En toda la región del DMV, los casos se han duplicado a 20,000 en la última semana.
ANFITRIÓN Nº 1: El Departamento de Arte se complace en anunciar que Blair Senior, la obra de arte de Meg Miller, fue seleccionada para formar parte de la 21ª Exposición anual de la Escuela Secundaria Friends of the Yellow Barn Studio. Solo cuarenta obras de arte presentadas fueron seleccionadas para esta prestigiosa exposición con jurado. Esta exhibición de arte ahora será virtual debido a nuestras circunstancias actuales, y la fecha aún no se ha determinado. Anunciaremos la fecha de la exposición de arte tan pronto como la escuchemos. Visite el sitio web del estudio de granero amarillo para obtener información actualizada. La obra de arte de Meg se titula WWH, inspirada en una canción que le gusta. Según Meg, las imágenes le llegaron mientras escuchaba esta canción. ¡Un trabajo increíble, Meg!
Anfitrión # 2: En otra nota, ¡echemos un vistazo a Silver Note!
Nota de plata
ANFITRIÓN # 2: ¡Asegúrate de mantener el ánimo incluso en cuarentena!
ANFITRIÓN # 1: A partir de la próxima semana, MCPS duplicará las comidas los miércoles y no servirá las comidas los jueves. Asegúrese de mantenerse al día con las últimas noticias sobre la distribución de comidas en su sitio local. Puede encontrar más información sobre los servicios de comidas MCPS en la página de inicio de Blair.
ANFITRIÓN # 2: La Sra. Franklin está ocupada procesando más de 200 cheques de reembolso por viajes cancelados. Estos cheques deben estar enviados por correo a fines de semana. Si tiene preguntas sobre si recibirá un cheque de reembolso, envíele un correo electrónico a Donna_M_Franklin@mcpsmd.org
Anfitrión # 1: ¡Ahora, echemos un vistazo a un nuevo episodio de Alumni Parents!
Alumni Parent
Anfitrión # 1: ¡Asegúrate de mantenerte en contacto con la comunidad de Blair!
ANFITRIÓN # 2: Como muchos gobernadores de todo el país han comenzado a hacer planes tentativos para comenzar a reabrir sus estados y economías, Maryland aún no ha superado su pico y el gobernador Larry Hogan dijo el jueves que no había forma de levantar las restricciones esta semana. . El alcalde de DC Muriel Bowser ha extendido la orden de quedarse en casa de DC hasta el 15 de mayo, mientras que Maryland aún carece de una fecha de finalización para su propia orden.
ANFITRIÓN # 1: El primer recluso de Maryland en la Institución Correccional Jessup ha muerto debido a complicaciones relacionadas con el coronavirus. Maryland también ha informado que al menos 136 casos de COVID-19 en el sistema penitenciario y organizaciones como ACLU Maryland están pidiendo que se libere a los reclusos con mayor riesgo de morir por el virus, ya que las cárceles no son compatibles con las pautas de distanciamiento social.
Anfitrión # 2: Eso es todo para el programa de hoy. Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar cualquier anuncio, y síganos en instagram @ bnc.infoflow y en twitter @bncblair. Volveremos el próximo martes con la última edición de Infoflow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Mantente a salvo, Blazers!
