InfoFlow Episode 5.060 – 12/5/19

–Script in English–
Show Intro
VIVIAN: Good morning, Blazers. Today is Thursday, December 5th.
SAKYIWAH: Now please stand for the pledge.
Pledge of Allegiance
VIVIAN: Welcome to InfoFlow, I’m VIVIAN.
SAKYIWAH: And I’m SAKYIWAH. In the news, Montgomery County Public Schools in Maryland will start classes before Labor Day next year for the first time since 2016.
VIVIAN: Blazers! Check out our 3 OUTSTANDING Orchestras perform in concert today in the Auditorium starting at 6:30 PM. There will be a wide variety of music performed, ranging from Edward Elgar to Led Zeppelin! Admission is FREE! So make sure to come out and support everyone in the orchestra.
SAKYIWAH: Remember blazers; notes for early dismissal should be submitted to the attendance office before the start of school. All notes should include a parent phone number and your student ID number. If you are planning a college visit, please submit your note before you leave. Notes for college visits should include the name of the college. For more information about attendance, make sure to look on page 11 of your planbook.
VIVIAN: Now, let’s look at the Silent Climate Strike Ad
Silent Climate Strike
VIVIAN: Great work blazers and make sure you take action for what you believe in.
SAKYIWAH: All Students interested in summer internships, from the Natural History Museum to the National Zoo, should attend an important informational meeting with the Smithsonian Institutes educational director. The meeting will begin at the start of lunch on Monday, December 9th in room 345.  
VIVIAN: Neuroscience is a field that makes many discoveries every year, which helps us better understand the human brain and treat patients that suffer from different neurological disorders. Join Neuroscience Club to discover your passion for neuroscience. They will have a meeting on Monday, December 9th in room 309. Join them to explore topics like decision-making, dreams, psychiatric disorders, and more. Everyone’s welcome and cookies will be provided.
SAKYIWAH: During this holiday season, Principal Johnson would like for us to remember our fellow members in and around our community that are suffering from hunger. She has teamed up with S.O.M.E, a local charity that provides many services to the community to combat crisis regarding hunger, clothing, and medical issues. Mrs. Johnson wants YOU to participate by contributing your canned and non-perishable food items in the upcoming weeks to help those who are less fortunate. You may donate your canned goods and non-perishables in a labeled box located outside the administrative office. 
VIVIAN: Now, let’s take a look back at the Mental Health Awareness Week
Mental Health Awareness Recap
VIVIAN: Hopefully you enjoyed your week of relaxation Blazers!
SAKYIWAH: Looking for some warm Blair wear? Hoodies, Long sleeve t- shirts, flannel pants, and sweatpants are available at the attendance office!
VIVIAN: Attention all first time Lacrosse players and returning JV players! There will be an interest meeting in room 144 with Coach Burnell today during lunch. Topics of discussion include off season workouts and eligibility, the season schedule, and preparing for the 2020 season. If you plan on playing this year, plan to attend!
SAKYIWAH: Ho ho ho, MERRY-oke is TOMORROW in room 016!  Sign up at the link below: http://www.mbhsmusic.com or just show up with your voice.
VIVIAN: Blazers, the movie Dolphin Tales will be premiering today during lunch in the auditorium! If you care about the ocean, believe in miracles, or simply enjoy tear-jerking movies, then make sure to go check it out!
SAKYIWAH: That’s the end of today’s show. Check out our website, bnconline.net, to submit announcements, and follow us on twitter @BncBlair or on Instagram @Bnc.infoflow. Remember Blazers, believe in your elf! Have a Tolerant Thursday! 

–Guion en Espanol–

Mostrar introducción
VIVIAN: Buenos días, Blazers. Hoy es jueves 5 de diciembre.
SAKYIWAH: Ahora por favor defiende la promesa.
Juramento de lealtad
VIVIAN: Bienvenido a InfoFlow, soy VIVIAN.
SAKYIWAH: Y yo soy SAKYIWAH. En las noticias, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery en Maryland comenzarán las clases antes del Día del Trabajo el próximo año por primera vez desde 2016.
VIVIAN: ¡Blazers! Echa un vistazo a nuestras 3 Orquestas EXCEPCIONALES en concierto hoy en el Auditorio a partir de las 6:30 p.m. Habrá una gran variedad de música, ¡desde Edward Elgar hasta Led Zeppelin! ¡La admisión es gratuita! Así que asegúrese de salir y apoyar a todos en la orquesta.
SAKYIWAH: Recuerda blazers; Las notas para la salida temprana deben enviarse a la oficina de asistencia antes del inicio de clases. Todas las notas deben incluir un número de teléfono de los padres y su número de identificación de estudiante. Si está planeando una visita a la universidad, envíe su nota antes de irse. Las notas para las visitas a la universidad deben incluir el nombre de la universidad. Para obtener más información sobre la asistencia, asegúrese de consultar la página 11 de su planbook.
VIVIAN: Ahora, veamos el anuncio Silent Climate Strike
Golpe climático silencioso
VIVIAN: Blazers de gran trabajo y asegúrate de tomar medidas por lo que crees.
SAKYIWAH: Todos los estudiantes interesados ​​en pasantías de verano, desde el Museo de Historia Natural hasta el Zoológico Nacional, deben asistir a una reunión informativa importante con el director educativo del Instituto Smithsonian. La reunión comenzará al comienzo del almuerzo el lunes 9 de diciembre en la sala 345.
VIVIAN: La neurociencia es un campo que hace muchos descubrimientos cada año, lo que nos ayuda a comprender mejor el cerebro humano y tratar a los pacientes que sufren diferentes trastornos neurológicos. Únase al Club de Neurociencia para descubrir su pasión por la neurociencia. Tendrán una reunión el lunes 9 de diciembre en la sala 309. Únase a ellos para explorar temas como la toma de decisiones, los sueños, los trastornos psiquiátricos y más. Todos serán bienvenidos y se proporcionarán cookies.
SAKYIWAH: Durante esta temporada de vacaciones, el Director Johnson quisiera que recordemos a nuestros compañeros en y alrededor de nuestra comunidad que padecen hambre. Se ha asociado con S.O.M.E, una organización benéfica local que brinda muchos servicios a la comunidad para combatir las crisis relacionadas con el hambre, la ropa y los problemas médicos. La Sra. Johnson quiere que USTED participe aportando sus alimentos enlatados y no perecederos en las próximas semanas para ayudar a los menos afortunados. Puede donar sus productos enlatados y no perecederos en una caja etiquetada ubicada fuera de la oficina administrativa.
VIVIAN: Ahora, echemos un vistazo a la Semana de Concientización sobre Salud Mental
Resumen de la conciencia de salud mental
VIVIAN: ¡Espero que hayas disfrutado de tu semana de relajación Blazers!
SAKYIWAH: ¿Buscas ropa de Blair cálida? ¡Sudaderas con capucha, camisetas de manga larga, pantalones de franela y pantalones deportivos están disponibles en la oficina de asistencia!
VIVIAN: ¡Atención todos los jugadores de Lacrosse por primera vez y jugadores JV que regresan! Habrá una reunión de interés en la sala 144 con el entrenador Burnell hoy durante el almuerzo. Los temas de discusión incluyen entrenamientos y elegibilidad fuera de temporada, el calendario de la temporada y la preparación para la temporada 2020. Si planeas jugar este año, ¡planea asistir!
SAKYIWAH: ¡Ho ho ho, FELIZ-oke está MAÑANA en la habitación 016! Regístrese en el siguiente enlace: http://www.mbhsmusic.com o simplemente muéstrese con su voz.
VIVIAN: ¡Blazers, la película Dolphin Tales se estrenará hoy durante el almuerzo en el auditorio! Si te importa el océano, crees en los milagros o simplemente disfrutas de las películas que te arrancan las lágrimas, ¡asegúrate de ir a verlo!
SAKYIWAH: Ese es el final del programa de hoy. Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios y síganos en twitter @BncBlair o en Instagram @ Bnc.infoflow. ¡Recuerda Blazers, cree en tu elfo! ¡Que tengan un jueves tolerante!