InfoFlow Episode 5.045 – 11/12/19

–Script in English–
Show Intro
MACKENZIE: Good morning, Blazers. Today is Tuesday, November 12th.
MATT: Now please stand for the pledge.
Pledge of Allegiance
MACKENZIE: Welcome to InfoFlow, I’m MACKENZIE.
MATT: And I’m MATT. Today is the second day of Mental Health Awareness Week Blazers! Today during lunch, guide dogs for the blind are coming to visit and you can color with counselors at the lunch tables. Don’t miss out and relax blazers.
MACKENZIE: Tickets are going fast for the fall play, Tales of 1,001 Nights! Don’t miss the beauty, comedy, and adventure of such classic tales. Performances run from Nov. 14th-23rd, and tickets are available at the attendance office! Tickets for students are $7 and $10 for adults. Only 200 tickets per performance are available, so don’t let the magic carpet take off without you!
MATT: Now, let’s take a look at the third chips week
Chips Week #3
MATT: Thanks authors for making silverchips possible!
MACKENZIE: The boys Junior Varsity and Varsity basketball team will be holding tryouts on Friday, November 15th and 16th in the gymnasium. On Nov. 15th, Varsity tryouts will be from 3:30pm to 5:30pm while JV will be from 5:15pm to 7pm.  On Nov. 16th, there will be 2 tryout times. Varsity from 8:00-10:00pm and from 12:00pm-2:00pm for JV tryouts are from 10:00-12:00 and 2:00-4:00pm.  The MYMCPS parent portal must be completed by tomorrow in order to tryout. Note that a current physical must be submitted using the MCPS pre-participation physical evaluation form.
MATT: Now let’s hear from the World Language Department.
*ON AIR* The World Languages Department is proud to announce a Senior Citizen Thanksgiving Dinner to be held on Friday, November 22 from 4-8 pm in the cafeteria. There will be dance, jazz, chorus performances and many opportunities for students to get involved.  If you are interested in earning SSL hours, pls. see Mrs. Davison in Rm 170 or Ms. Levesque in Rms 154 or 153.

El Departamento de Idiomas está orgulloso de anunciar una Cena de Acción de Gracias para Personas Mayores, esta cena se va a realizar el viernes, 22 de noviembre de 2019 de 4-8 pm en la cafetería. Habrán presentaciones de baile, jazz y canciones interpretadas por el coro.  Hay muchas oportunidades en que los estudiantes se pueden involucrar. Si está interesado o interesada en completar sus horas de servicio comunitario (SSL), por favor hable con la Sra. Davison en el salón 170 o con la Sra. Levesque en los salones 154 o 153.
MATT: If you are interested in earning SSL hours, pls. see Mrs. Davison in Rm 170 or Ms. Levesque in Rms 154 or 153.
MACKENZIE: Do you like to paint? Do you like to make something new of something that already exist? You should join fashion club on their new project: painting on denim!! Bring all denim item that you own like, jean jackets or denim pants. Paint and paintbrushes will be provided so bring yourself and a friend, the more the merrier! Don’t be fashionably late!
MATT: Listen up! If you are trying out for Girls Basketball this year. Try-outs are on Friday, November 15th from 5:30-7:30pm in the main gym for everyone and on Saturday, November 16th at 8-10am and 12-2pm for JV and 10am-12pm and 2-4pm for Varsity. Make sure that your parents have registered you online. Please see Coach Ferguson or Coach Mensah if you have any questions. Stay on top of your game blazers!
MACKENZIE: Now, let’s take a look at the Einstein game recap.
Einstein Recap
MACKENZIE: Thanks Hunter. For all of the latest Blair sports news, highlights, and analysis make sure to follow @infoflowsports on twitter and instagram
MATT: Blazers, the movie Inside Out will be playing today during lunch in the auditorium! If you have a spot in your heart for childhood movies or have a passion for psychology OR just like pixar movies make sure to show up!
MACKENZIE: That’s the end of today’s show. Check out our website, bnconline.net, to submit announcements, and follow us on twitter @BncBlair or on Instagram @Bnc.infoflow. Have a Turkey Tuesday and enjoy your half day! Gobble til you wobble Blazers!

–Guion en Espanol–

Mostrar introducción
MACKENZIE: Buenos días, Blazers. Hoy es martes 12 de noviembre.
MATT: Ahora por favor defienda la promesa.
Juramento de lealtad
MACKENZIE: Bienvenido a InfoFlow, soy MACKENZIE.
MATT: Y yo soy MATT. ¡Hoy es el segundo día de la Semana de Concientización sobre la Salud Mental Blazers! Hoy, durante el almuerzo, vienen a visitar perros guía para ciegos y puedes colorear con consejeros en las mesas del almuerzo. No te pierdas y relaja los blazers.
MACKENZIE: ¡Las entradas se agotan rápido para la obra de otoño, Tales of 1,001 Nights! No te pierdas la belleza, la comedia y la aventura de estos cuentos clásicos. ¡Las presentaciones se llevarán a cabo del 14 al 23 de noviembre y los boletos están disponibles en la oficina de asistencia! Los boletos para estudiantes cuestan $ 7 y $ 10 para adultos. Solo hay 200 entradas por actuación disponibles, ¡así que no dejes que la alfombra mágica despegue sin ti!
MATT: Ahora, echemos un vistazo a la tercera semana de chips
Chips Week # 3
MATT: ¡Gracias a los autores por hacer posible los chips plateados!
MACKENZIE: Los chicos del equipo de baloncesto Junior Varsity y Varsity realizarán pruebas el viernes 15 y 16 de noviembre en el gimnasio. El 15 de noviembre, las pruebas del equipo universitario serán de 3:30 p.m. a 5:30 p.m., mientras que JV será de 5:15 p.m. a 7 p.m. El 16 de noviembre, habrá 2 tiempos de prueba. Varsity de 8: 00-10: 00pm y de 12:00 pm-2:00pm para pruebas de JV son de 10: 00-12: 00 y 2: 00-4: 00pm. El portal para padres MYMCPS debe completarse para mañana para poder probarlo. Tenga en cuenta que un examen físico actual debe enviarse utilizando el formulario de evaluación física previa a la participación de MCPS.
MATT: Ahora escuchemos del Departamento de Idiomas del Mundo.

• ON AIR * El Departamento de Idiomas del Mundo se enorgullece en anunciar una Cena de Acción de Gracias para Ciudadanos Mayores que se llevará a cabo el viernes 22 de noviembre de 4 a 8 pm en la cafetería. Habrá presentaciones de baile, jazz, coros y muchas oportunidades para que los estudiantes se involucren. Si está interesado en ganar horas SSL, por favor. vea a la Sra. Davison en el salón 170 o a la Sra. Levesque en el salón 154 o 153.

El Departamento de Idiomas está orgulloso de anunciar una Cena de Acción de Gracias para Personas Mayores, esta cena se realizará el viernes, 22 de noviembre de 2019 de 4-8 pm en la cafetería. Habrán presentaciones de baile, jazz y canciones interpretadas por el coro. Hay muchas oportunidades en que los estudiantes se pueden involucrar. Si está interesado o interesado en completar sus horas de servicio comunitario (SSL), por favor hable con la Sra. Davison en el salón 170 o con la Sra. Levesque en los salones 154 o 153.
MATT: Si está interesado en ganar horas SSL, por favor. vea a la Sra. Davison en el salón 170 o a la Sra. Levesque en el salón 154 o 153.
MACKENZIE: ¿Te gusta pintar? ¿Te gusta hacer algo nuevo de algo que ya existe? ¡Deberías unirte al club de moda en su nuevo proyecto: pintar en denim! Traiga todos los artículos de mezclilla que le gusten, chaquetas de jean o pantalones de mezclilla. Se proporcionarán pintura y pinceles, así que tráete a ti y a un amigo, ¡cuantos más mejor! ¡No llegues tarde a la moda!
MATT: ¡Escucha! Si vas a probar el baloncesto femenino este año. Las pruebas se realizarán el viernes 15 de noviembre de 5:30 a 7:30 p.m. en el gimnasio principal para todos y el sábado 16 de noviembre a las 8-10 a.m. y a las 12 a 2 p.m. para JV y de 10 a.m. a 12 p.m. y de 2 a 4 p.m. para el equipo universitario. Asegúrate de que tus padres te hayan registrado en línea. Consulte al entrenador Ferguson o al entrenador Mensah si tiene alguna pregunta. ¡Mantente al tanto de tus blazers de juego!
MACKENZIE: Ahora, echemos un vistazo al resumen del juego de Einstein.
Resumen de Einstein
MACKENZIE: Gracias Hunter. Para conocer todas las últimas noticias deportivas, destacados y análisis de Blair, asegúrese de seguir a @infoflowsports en Twitter e Instagram
MATT: Blazers, ¡la película Inside Out se proyectará hoy durante el almuerzo en el auditorio! Si tienes un lugar en tu corazón para las películas de la infancia o te apasiona la psicología O como las películas de Pixar, ¡asegúrate de aparecer!
MACKENZIE: Ese es el final del programa de hoy. Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios y síganos en twitter @BncBlair o en Instagram @ Bnc.infoflow. ¡Disfruta de un martes de pavo y disfruta de tu medio día! ¡Traga hasta que bambolees Blazers!