InfoFlow Episode 5.039 – 11/4/19
–Script in English–
Show Intro
HUNTER: Good morning, Blazers. Today is Monday, November 4th.
AMINA: Now please stand for the pledge.
Pledge of Allegiance
HUNTER: Welcome to InfoFlow, I’m HUNTER.
AMINA: And I’m AMINA. For National French week, we will be sharing fun facts everyday to celebrate! For the first fun fact of the week, In France, it is against the law to carry snails on a high speed train without their own ticket.
HUNTER: Hey Girl Basketball Players! If you are interested in trying out for the team this year, come to a meeting today during lunch in room 214. They will be discussing how to register for trying out, tryout expectations, and fall workouts. If you have any questions, find Coach Ferguson.
AMINA: The International Studies and Law Academy, along with the law firm of Ashcroft and Gerel, is sponsoring an essay writing contest open to all Blazers. The winner will have the opportunity to spend a day shadowing an attorney at Ashcroft and Gerel, a personal injury law firm in downtown Silver Spring. The essay prompt is, “Should the Federal Government regulate e-cigarettes?”. The deadline for submission is November 15th. For further rules and information contact Ms. Gopin in room 270 or at robyn_n_gopin@mcpsmd.org.
HUNTER: Attention all Sophomores! Do you want to go to college? Do you know where to look for scholarships? Do you want to be a part of a dynamic team where your peers motivate you to do and be better? The college process can be scary but with ACES, they are here to help throughout the entire process. You can only apply in the 10th grade! Applications are open now until December 20th. This program is entirely FREE! For more help see Ms. Burgos in room 340 or go online to www.montgomerycollege.edu/aces to complete an online application.
AMINA: Hey Blazers! Don’t forget to come to Girl Up in room 164 on Thursday after 9th period to debrief Ocean’s 8 and talk about women’s issues with FREE snacks.
HUNTER: Curious about what a cake, irrational behavior, and the utility monster all have in common? Come join Econ Club on Thursdays during lunch in room 251 for some dessert and deep conversations about the nature of markets and human behavior.
AMINA: Blazers, the movie War Games will be premiering today during lunch in the auditorium! Make sure to check it out if you love fantasy genres and history, especially the Cold War!
HUNTER: That’s the end of today’s show. Check out our website, bnconline.net, to submit announcements, and follow us on twitter @BncBlair or on Instagram @Bnc.infoflow. Have a Magical Monday blazers!
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
CAZADOR: Buenos días, Blazers. Hoy es lunes 4 de noviembre.
AMINA: Ahora por favor defiende la promesa.
Juramento de lealtad
CAZADOR: Bienvenido a InfoFlow, soy CAZADOR.
AMINA: Y yo soy AMINA. ¡Para la semana nacional francesa, compartiremos datos divertidos todos los días para celebrar! Para el primer hecho divertido de la semana, en Francia, es ilegal llevar caracoles en un tren de alta velocidad sin su propio boleto.
CAZADOR: ¡Hola, jugadoras de baloncesto! Si está interesado en probar para el equipo este año, venga a una reunión hoy durante el almuerzo en la sala 214. Discutirán cómo registrarse para probar, expectativas de prueba y ejercicios de otoño. Si tiene alguna pregunta, busque al entrenador Ferguson.
AMINA: La Academia Internacional de Estudios y Derecho, junto con el bufete de abogados Ashcroft y Gerel, patrocina un concurso de redacción de ensayos abierto a todos los Blazers. El ganador tendrá la oportunidad de pasar un día observando a un abogado en Ashcroft and Gerel, un bufete de abogados de lesiones personales en el centro de Silver Spring. El mensaje del ensayo es: “¿Debería el gobierno federal regular los cigarrillos electrónicos?”. La fecha límite para la presentación es el 15 de noviembre. Para obtener más información y reglas, comuníquese con la Sra. Gopin en la sala 270 o en robyn_n_gopin@mcpsmd.org.
CAZADOR: ¡Atención a todos los estudiantes de segundo año! ¿Quieres ir a la universidad? ¿Sabes dónde buscar becas? ¿Quieres formar parte de un equipo dinámico donde tus compañeros te motivan a hacer y ser mejor? El proceso universitario puede dar miedo, pero con ACES, están aquí para ayudar durante todo el proceso. ¡Solo puedes postularte en el décimo grado! Las solicitudes están abiertas ahora hasta el 20 de diciembre. Este programa es completamente GRATIS! Para obtener más ayuda, consulte a la Sra. Burgos en la habitación 340 o visite www.montgomerycollege.edu/aces para completar una solicitud en línea.
AMINA: ¡Hola, Blazers! No se olvide de venir a Girl Up en la habitación 164 el jueves después del noveno período para interrogar a Ocean’s 8 y hablar sobre los problemas de las mujeres con refrigerios GRATIS.
CAZADOR: ¿Tienes curiosidad por saber qué pastel, comportamiento irracional y el monstruo de la utilidad tienen en común? Venga a unirse al Econ Club los jueves durante el almuerzo en la habitación 251 para un postre y conversaciones profundas sobre la naturaleza de los mercados y el comportamiento humano.
AMINA: ¡Blazers, la película War Games se estrenará hoy durante el almuerzo en el auditorio! ¡Asegúrate de echarle un vistazo si te encantan los géneros de fantasía y la historia, especialmente la Guerra Fría!
CAZADOR: Ese es el final del programa de hoy. Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios y síganos en Twitter @BncBlair o en Instagram @ Bnc.infoflow. Tener un lunes mágico blazers!
