InfoFlow Episode 5.032 – 10/24/19
–Script in English–
Show Intro
ALANNA: Good morning, Blazers. Today is Thursday, October 24th.
JASON: Now please stand for the pledge.
Pledge of Allegiance
ALANNA: I’m ALANNA.
JASON: And I’m JASON. In the news, Wells Fargos donated $1 billion to affordable housing and homelessness across America.
ALANNA: The International Studies and Law Academy, along with the law firm of Ashcroft and Gerel, is sponsoring an essay writing contest open to all Blazers. The winner will have the opportunity to spend a day shadowing an attorney at Ashcroft and Gerel, a personal injury law firm in downtown Silver Spring. The essay prompt is, “Should the Federal Government regulate e-cigarettes?”. The deadline for submission is November 15th. For further rules and information contact Ms. Gopin in room 270 or at robyn_n_gopin@mcpsmd.org.
JASON: Keep calm and carry a wand because senior class t-shirts are on sale at the attendance office for $10.00! Show your class pride by rocking out your class of 2020 shirt blazers!
ALANNA: Come to the Women in STEM Seminar today from 2:30 to 5pm in the auditorium. Food will be provided and the first 50 participants will get free merch! Hear from female professionals who work for NASA, the Marine Corp, the Army Research laboratory and more as they speak about their experiences and journeys. Bring your friends and don’t miss it!
JASON: Now, please pay attention to this educational evacuation video.
Evacuation video
JASON: STay SAFE OK.
ALANNA: Give ‘em PUMPKIN to talk about by joining GirlUp today for a bake sale and a movie screening. They will be watching Ocean’s 8 while munching on some good food. The bake sale will start in the SAC and continue in room 164 for the movie screening.
JASON: The Blair PTSA and staff are asking for donations of teen-friendly winter coats that are new or used in good conditions. They accept gloves and hats, but they must be washed before donating. Donations can be dropped off in the main office and will be distributed to any Blair student in need. Smaller child-sized winter coats are also accepted for younger siblings. If you would like to donate money, checks must be made out to Montgomery Blair High School with a note in the memo line “For Winter Coat/Hat Drive”. Give the checks or cash to financial specialist Donna Franklin.
ALANNA: Blazers, take a picture of one of the Science Olympiad flyers around the school and show it at the register when buying your Chipotle order on Monday, October 28th to support Blair’s Science Olympiad Team.
JASON: All those interested in being a manager for the boys basketball teams during the winter season should attend an informational meeting today during lunch in room 117. Please see coach Pigrom or Coach Charles in the boys PE office for details.
ALANNA: Now, let’s take a look at rice ball making event!
Rice Ball Promo
ALANNA: Thanks for working hard blazers! Hopefully those rice balls turned out great!
JASON: Listen up blazers, because Blazer Crafts’ first meeting is today in room 142. Blazer Crafts’ goal is to allow students a safe place where they can be creative without judgement. So make sure to join and allow your creative juices to flow through you.
ALANNA: The seal of Biliteracy Fall testing will take place tomorrow from 7:45 to 2:30pm in the school auditorium. This testing session is for seniors only. The list of students expected to take the test is posted by the Seal of Biliteracy Poster which is across the World Languages Office, room 170.
La examinación para el Sello de la Biliteracidad en el otoño tomará lugar mañana, viernes, 25 de octubre de 7:45 de mañana a las 2:30 de la tarde en el auditorio de la escuela. Esta sesión será únicamente para los seniors. La lista de estudiantes que deben presentarse al examen está puesta al lado del cartelón del Sello de la Biliteracidad localizado en frente de la Oficina de Idiomas, la sala 170. LLEGA A TIEMPO!
JASON: Do you like animals? Do you want to help improve conditions for animals in your community? Then join the Animal Rights Club. They will be meeting every Monday during lunch in room 210 starting on Monday, October 28th. They will provide snacks so eat, drink, and be scary!
ALANNA: That’s the end of today’s show. Check out our website, bnconline.net, to submit announcements, and follow us on twitter @BncBlair or on Instagram @Bnc.infoflow. Have a Thrilling Thursday. Best WITCHES Blazers.
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
ALANNA: Buenos días, Blazers. Hoy es jueves 24 de octubre.
JASON: Ahora por favor defiende la promesa.
Juramento de lealtad
ALANNA: soy ALANNA.
JASON: Y yo soy JASON. En las noticias, Wells Fargos donó $ 1 mil millones a viviendas asequibles y personas sin hogar en todo Estados Unidos.
ALANNA: La Academia Internacional de Estudios y Derecho, junto con el bufete de abogados de Ashcroft y Gerel, está patrocinando un concurso de redacción de ensayos abierto a todos los Blazers. El ganador tendrá la oportunidad de pasar un día observando a un abogado en Ashcroft and Gerel, un bufete de abogados de lesiones personales en el centro de Silver Spring. El mensaje del ensayo es: “¿Debería el gobierno federal regular los cigarrillos electrónicos?”. La fecha límite para la presentación es el 15 de noviembre. Para obtener más información y reglas, comuníquese con la Sra. Gopin en la sala 270 o en robyn_n_gopin@mcpsmd.org.
JASON: ¡Mantén la calma y lleva una varita mágica porque las camisetas de la clase senior están a la venta en la oficina de asistencia por $ 10.00! ¡Muestre su orgullo de clase sacando sus blazers de la clase 2020!
ALANNA: Venga al Seminario de Mujeres en STEM hoy de 2:30 a 5pm en el auditorio. ¡Se proporcionará comida y los primeros 50 participantes recibirán merch gratis! Escuche a las profesionales que trabajan para la NASA, la Marine Corp, el laboratorio de Investigación del Ejército y más mientras hablan sobre sus experiencias y viajes. ¡Trae a tus amigos y no te lo pierdas!
JASON: Ahora, presta atención a este video educativo de evacuación.
Video de evacuacion
JASON: STAY SAFE OK.
ALANNA: Déles una CALABAZA para hablar uniéndose a GirlUp hoy para una venta de pasteles y una proyección de películas. Observarán Ocean’s 8 mientras comen algo de buena comida. La venta de pasteles comenzará en el SAC y continuará en la sala 164 para la proyección de la película.
JASON: El PTSA de Blair y el personal están pidiendo donaciones de abrigos de invierno para adolescentes que sean nuevos o usados en buenas condiciones. Aceptan guantes y sombreros, pero deben lavarse antes de donar. Las donaciones se pueden dejar en la oficina principal y se distribuirán a cualquier estudiante Blair que lo necesite. Los abrigos de invierno más pequeños para niños también se aceptan para los hermanos más pequeños. Si desea donar dinero, los cheques deben hacerse a nombre de Montgomery Blair High School con una nota en la línea de memorando “For Winter Coat / Hat Drive”. Entregue los cheques o efectivo a la especialista financiera Donna Franklin.
ALANNA: Blazers, toma una foto de uno de los folletos de la Olimpiada de Ciencias de la escuela y muéstrala en la caja registradora cuando compres tu pedido de Chipotle el lunes 28 de octubre para apoyar al equipo de la Olimpiada de Ciencias de Blair.
JASON: Todos aquellos interesados en ser un gerente de los equipos de baloncesto de los muchachos durante la temporada de invierno deben asistir a una reunión informativa hoy durante el almuerzo en la sala 117. Consulte al entrenador Pigrom o al entrenador Charles en la oficina de educación física de los niños para obtener más detalles.
ALANNA: ¡Ahora, echemos un vistazo al evento de fabricación de bolas de arroz!
Promo de bola de arroz
ALANNA: ¡Gracias por trabajar arduamente! ¡Ojalá esas bolas de arroz resulten geniales!
JASON: Escucha a los blazers, porque la primera reunión de Blazer Crafts es hoy en la sala 142. El objetivo de Blazer Crafts es permitir a los estudiantes un lugar seguro donde puedan ser creativos sin juzgarlos. Así que asegúrese de unirse y permitir que sus jugos creativos fluyan a través de usted.
ALANNA: El sello de las pruebas de otoño de Biliteracy se llevará a cabo mañana de 7:45 a 2:30 pm en el auditorio de la escuela. Esta sesión de prueba es solo para personas mayores. La lista de estudiantes que se espera que rindan el examen está publicada en el Cartel del Sello de Alfabetización Bilingüe que se encuentra en la Oficina de Idiomas del Mundo, sala 170.
La examinación para el Sello de la Biliteracidad en el otoño tomará lugar mañana, viernes, 25 de octubre de 7:45 de mañana a las 2:30 de la tarde en el auditorio de la escuela. Esta sesión será específica para los mayores. La lista de estudiantes que deben presentarse al examen está puesta al lado del cartelón del Sello de la Biliteracidad localizada en frente de la Oficina de Idiomas, la sala 170. ¡LLEGA A TIEMPO!
JASON: ¿Te gustan los animales? ¿Desea ayudar a mejorar las condiciones para los animales en su comunidad? Entonces únete al Animal Rights Club. Se reunirán todos los lunes durante el almuerzo en la sala 210 a partir del lunes 28 de octubre. ¡Proporcionarán bocadillos, así que come, bebe y da miedo!
ALANNA: Ese es el final del programa de hoy. Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios y síganos en twitter @BncBlair o en Instagram @ Bnc.infoflow. Que tengan un jueves emocionante. Las mejores brujas Blazers.
