InfoFlow Episode 5.015 – 9/26/19
–Script in English–
Show Intro
HUNTER: Good morning, Blazers! Today is Thursday, September 26th.
VIVIAN: Now please stand for the pledge.
Pledge of Allegiance
HUNTER: I’m HUNTER.
VIVIAN: And I’m VIVIAN. In the news, Devin Wenig steps down as eBay CEO.
HUNTER: Come join CodeGirls for their first meeting during lunch today in room 328. The club is a great chance for girls to learn some fundamentals of coding and computer science and prepare for the American Computer Science League competitions. If you have any questions, email mbhscodegirls@gmail.com. Don’t miss it, girls!
VIVIAN: If you want to help support your Blair’s student run newspaper, ask your parents to come to the SilverChips fundraiser. The event is being held at Silver Branch Brewing Company tomorrow from 6-9pm. The proceeds will go towards supporting your school and your counties local news.
HUNTER: Blazers, there will be a blood drive on October 11th in the small gym. Students and teachers can sign up to donate from October 7th-11th. Don’t forget blazers there is always someone who is your type.
VIVIAN: Now let’s take a look at our fellow upperclassmen.
Upperclassmen Advice
VIVIAN: You can do it Blazers!
HUNTER: Do you want to become a good listener and help others? Are you passionate about mental health or you simply need SSL hours? If you said yes to any of these questions, then join CUPS Club. Their first meeting will be tomorrow during the second half of lunch in room 132. Email them at mbhscups@gmail.com with any questions.
VIVIAN: Come to Blair’s College Admissions Night tonight at 7PM in the auditorium. Reps from great schools like UMD, MC, Georgetown, and Trinity will be there. College Admissions Night is for students of any grade, and of course for parents too.
HUNTER: Blair is trying to recruit students to participate in counseling groups. The topics are Anxiety, Stress Management, Grief, Loss, High School Readiness, Social Skills, and Self Esteem. Students can sign up by completing the link below: https://forms.gle/kZACcvHxr352czQU6. If there is enough interest, groups will begin sometime in late October and will occur weekly during the school day.
HUNTER: Now let’s take a look at the weekly world news.
WWN
HUNTER: Thanks, Dave
VIVIAN: That’s all for today’s show! Check out our website, bnconline.net, to submit announcements, and follow us and submit your creative content to #blairsilverstream on twitter @BncBlair or on Instagram @Bnc.infoflow. Have a Theoretical Thursday,,, just kidding today is too real.
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
CAZADOR: ¡Buenos días, Blazers! Hoy es jueves 26 de septiembre.
VIVIAN: Ahora por favor defiende la promesa.
Juramento de lealtad
CAZADOR: soy CAZADOR.
VIVIAN: Y yo soy VIVIAN. En las noticias, Devin Wenig renuncia como CEO de eBay.
CAZADOR: Únase a CodeGirls para su primera reunión durante el almuerzo de hoy en la sala 328. El club es una gran oportunidad para que las niñas aprendan algunos fundamentos de codificación y ciencias de la computación y se preparen para las competiciones de la American Computer Science League. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a mbhscodegirls@gmail.com. ¡No te lo pierdas, chicas!
VIVIAN: Si quieres ayudar a apoyar el periódico de tu estudiante Blair, pídeles a tus padres que vayan a la recaudación de fondos de SilverChips. El evento se llevará a cabo en Silver Branch Brewing Company mañana de 6-9pm. Las ganancias se destinarán a apoyar las noticias locales de su escuela y sus condados.
CAZADOR: Blazers, habrá una donación de sangre el 11 de octubre en el pequeño gimnasio. Los estudiantes y los maestros pueden inscribirse para donar del 7 al 11 de octubre. No olvides los blazers, siempre hay alguien de tu tipo.
VIVIAN: Ahora echemos un vistazo a nuestros compañeros de clase superior.
Consejos para estudiantes de último año
VIVIAN: ¡Puedes hacerlo Blazers!
CAZADOR: ¿Quieres convertirte en un buen oyente y ayudar a otros? ¿Te apasiona la salud mental o simplemente necesitas horas SSL? Si respondió afirmativamente a cualquiera de estas preguntas, únase a CUPS Club. Su primera reunión será mañana durante la segunda mitad del almuerzo en la sala 132. Envíenos un correo electrónico a mbhscups@gmail.com con cualquier pregunta.
VIVIAN: Ven a la noche de admisión a la universidad de Blair esta noche a las 7PM en el auditorio. Representantes de grandes escuelas como UMD, MC, Georgetown y Trinity estarán allí. La Noche de Admisión a la Universidad es para estudiantes de cualquier grado y, por supuesto, también para padres.
CAZADOR: Blair está tratando de reclutar estudiantes para participar en grupos de asesoramiento. Los temas son ansiedad, manejo del estrés, duelo, pérdida, preparación para la escuela secundaria, habilidades sociales y autoestima. Los estudiantes pueden registrarse completando el siguiente enlace: https://forms.gle/kZACcvHxr352czQU6. Si hay suficiente interés, los grupos comenzarán en algún momento a fines de octubre y ocurrirán semanalmente durante el día escolar.
CAZADOR: Ahora echemos un vistazo a las noticias mundiales semanales.
WWN
CAZADOR: Gracias Dave.
VIVIAN: ¡Eso es todo para el programa de hoy! Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios, y síganos y envíe su contenido creativo a #blairsilverstream en twitter @BncBlair o en Instagram @ Bnc.infoflow. Tener un jueves teórico, es broma, hoy es demasiado real.
