InfoFlow Episode 4.002 – 9/11/18
On today’s episode of InfoFlow, we discuss DC Sail, Bliss tutoring, and Blair’s fall play!
–Script in English–
Show Intro
CATHERINE: Good Morning Blazers! Today is Tuesday, September 11th.
SODA: Now, please stand for the pledge.
Pledge of Allegiance
NAY: My name is CATHERINE.
SODA: And I’m SODA. Before we start, let’s all take a moment of silence for the victims of 9/11 and their families.
20 second moment of silence
CATHERINE: Are you interested in biology? Do you want to go on fun field trips? If so, then join the Biology Team! They meet every Tuesday during both lunches in room 365. Come by for their first meeting today, September 11th, to find out about the club and a canoe trip down the Anacostia River that will take place in early October.
SODA: Do you want to learn more about the world and do a Global Education Capstone Project? Come to the first meeting of Students for Global Responsibility after school tomorrow, Sept 12 Rm 332 with Ms. Blaha!
CATHERINE: Blair’s Handball Team is holding tryouts Tuesday through Thursday, September 11th to the 13th from 2:45-4:15 pm in the Small Gym. If you have any questions, talk to Ms. Cullen or Ms. Rich in room 146.
SODA: Blazers are you interested in sailing? Then this video is for you!
Sailing
CATHERINE: Blair is looking for students interested in tutoring during a period of their schedule for classes ranging but not limited to Math, English, Science, ESOL, and foreign languages. Not only will you earn internship credit, but it’ll look good on resumes. Come see your counselor to sign up for this class. If you have any questions, feel free to talk with Mrs. Young in the Media Center or email Jenny Nguyen at mbhs.bliss@gmail.com.
SODA: NOW, Let’s take a look at our fall play, Troy Story 3.
SODA: Auditions for the play will be held after school Today and Tomorrow. It will be Troyific.
CATHERINE: That’s it for today’s show Blazers! Check out our website, bnconline.net, to submit announcements, and follow us on twitter @BncBlair and on Instagram @Bnc.InfoFlow.
–Guión en Español–
Mostrar introducción
CATHERINE: ¡Buenos días Blazers! Hoy es martes, 11 de septiembre.
SODA: Ahora, por favor levántense para el juramento de lealtad.
Juramento de lealtad
NAY: Mi nombre es CATHERINE.
SODA: Y yo soy SODA. Antes de comenzar, tomemos un minuto de silencio por las víctimas del 11 de septiembre y sus familias.
20 segundos de silencio
CATHERINE: ¿Te interesa la biología? ¿Quieres ir a divertidas excursiones? Si es así, ¡únase al Equipo de Biología! Se reúnen todos los martes durante los dos almuerzos en la sala 365. Vengan hoy para su primera reunión, el 11 de septiembre, para conocer el club y un paseo en canoa por el río Anacostia que tendrá lugar a principios de octubre.
SODA: ¿Desea aprender más sobre el mundo y hacer un Proyecto global de educación global? ¡Venga a la primera reunión de Estudiantes para la Responsabilidad Global después de la escuela mañana, 12 de septiembre, R 332 con la Sra. Blaha!
CATHERINE: El equipo de balonmano de Blair llevará a cabo pruebas de martes a jueves, del 11 al 13 de septiembre de 2: 45-4: 15 p. M. En el gimnasio pequeño. Si tiene alguna pregunta, hable con la Sra. Cullen o la Sra. Rich en la habitación 146.
SODA: Blazers ¿estás interesado en navegar? ¡Entonces este video es para tí!
Navegación
CATHERINE: Blair está buscando estudiantes interesados en tutoría durante un período de su horario para las clases que van desde matemáticas, inglés, ciencias, ESOL e idiomas extranjeros. No solo ganará créditos de pasantías, sino que se verá bien en los currículos. Ven a ver a tu consejero para inscribirte en esta clase. Si tiene alguna pregunta, siéntase libre de hablar con la Sra. Young en el Media Center o envíe un correo electrónico a Jenny Nguyen a mbhs.bliss@gmail.com.
SODA: AHORA, Echemos un vistazo a nuestra obra de otoño, Troy Story 3.
SODA: Las audiciones para la obra se llevarán a cabo después de la escuela hoy y mañana. Será Troyific.
CATHERINE: ¡Eso es todo por el espectáculo Blazers de hoy! Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios, y síganos en twitter @BncBlair y en Instagram @ Bnc.InfoFlow.