InfoFlow Episode 3.139 – 4/26/18

–Script in English–
Show Intro
CATHERINE: Hello Blazers. Today is Thursday, April 26th!
EMMETT: Now, please stand for the pledge.
Pledge of Allegiance
CATHERINE: Welcome to Infoflow, my name is CATHERINE.
EMMETT: And I’m EMMETT. Blazers, Pirates of Penzance is coming up and you don’t want to miss it! It’s an action packed show full of music and excitement. Performances are at 7 pm tomorrow and Saturday. Tickets are 7 dollars for students and 10 dollars for adults. Don’t miss out!
CATHERINE: Attention all students looking for summer volunteer opportunities! You should consider applying to be a mentor with Branch Out!, a non-profit organization that aims to promote science, technology engineering, art, and mathematics education among underprivileged youth throughout the DC metropolitan area. It’s a great way to work with kids and gain leadership and teaching experience, all while earning ssl hours! More information can be found at www.velbranchout.org.
EMMETT: Planning a promposal? We love them too, but they need to be planned so stairs or hallways are not blocked and no one slips on rose petals. See Ms. Fus to plan your perfect promposal.
CATHERINE: And now let’s have a look at the next episode of the top five winter sports highlights.
Winter Top 5
EMMETT: Stay tuned for another segment of Winter Top 5 on the next episode.
CATHERINE: Now, let’s learn about Sandwich for the Needy
Sandwich for the needy
EMMETT: And now, let’s take a look at SCO, Blair’s online newspaper.
SCO
CATHERINE: And that’s all we have for you today, Blazers. Check out our website, bnconline.net, to submit announcements and remember to post all of your creative content to hashtag BlairSilverStream on Instagram or Twitter. Have a great Thursday, Blazers. Stay tuned for silverstream!

–Guión en Español–
Mostrar introducción
CATHERINE: Hola Blazers. ¡Hoy es jueves, 26 de abril!
EMMETT: Ahora, por favor levántense para el juramento de lealtad.
Juramento de lealtad
CATHERINE: Bienvenido a Infoflow, mi nombre es CATHERINE.
EMMETT: Y yo soy EMMETT. Blazers, Pirates of Penzance se acerca y no te lo quieres perder! Es un espectáculo lleno de acción lleno de música y emoción. Las presentaciones son a las 7 p.m. mañana y sábado. Los boletos cuestan 7 dólares para estudiantes y 10 dólares para adultos. ¡No te lo pierdas!
CATHERINE: ¡Atención a todos los estudiantes que buscan oportunidades de voluntariado durante el verano! Debería considerar postularse como mentor de Branch Out!, una organización sin fines de lucro que tiene como objetivo promover la ciencia, la ingeniería tecnológica, el arte y la educación matemática entre los jóvenes desfavorecidos de todo el área metropolitana de DC. Es una gran manera de trabajar con niños y obtener experiencia de liderazgo y docencia, ¡todo mientras ganas horas ssl! Se puede encontrar más información en www.velbranchout.org.
EMMETT: ¿Planeando una presentación? También los amamos, pero deben planificarse para que las escaleras o los pasillos no estén bloqueados y nadie se ponga pétalos de rosa. Vea a Sra.Fus para planear su presentación perfecta.
CATHERINE: Y ahora echemos un vistazo al próximo episodio de los cinco mejores momentos de los deportes de invierno.
Invierno Top 5
EMMETT: Estén atentos para otro segmento de Invierno Top 5 en el próximo episodio.
CATHERINE: Ahora, aprendamos sobre Sandwich para los necesitados
Sandwich para los necesitados
EMMETT: Y ahora, echemos un vistazo a SCO, el periódico en línea de Blair.
SCO
CATHERINE: Y eso es todo lo que tenemos para ti hoy, Blazers. Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios y recuerde publicar todo su contenido creativo en el hashtag BlairSilverStream en Instagram o Twitter. Que tengan un gran jueves, Blazers. Estén atentos para Silverstream!