InfoFlow (From Home) Episode 6.053 – 4/27/21
--Script in English-- Show Intro KANAYO: Good Afternoon, Blazers, and welcome back to Infoflow from home! Today is Tuesday, April 27th. I’m KANAYO. HUNTER: And I’m HUNTER. In local news, Montgomery County surpassed 69,147 cases of COVID-19 as of Friday, April 23rd. According to the Maryland department of health, just over 30% of county’s residents have been fully vaccinated against COVID-19, while 48% have received at least one dose. KANAYO: In more local news, the Montgomery County public library system is preparing to reopen. A date has not been announced, but Anita Vassallo, the director of the library system, has said that the plan is to reopen select branches for appointment-based browsing, computer use, and copying, printing, and scanning services. The libraries will be using updated safety measures, including plexiglass dividers, increased self-checkout stations, and spread out computers to ensure social distancing. HUNTER: The Montgomery County Council has approved the construction of a new homeless shelter in Rockville. Each floor of the building should have about 100 beds and construction is expected to be finished by the end of this year. KANAYO: In More Montgomery Council news, the council has approved protections against rental housing. The newly passed legislation means that landlords will no longer be able to ask “ information regarding criminal histories of applicants.” This represents one of many steps towards eradicating homelessness in Montgomery County. HUNTER: And now let’s go to Sam and Morgan for a recap of Blair Football’s final game of the year. Football game recap pack HUNTER: Good job guys. Hopefully we can have more fans in the stands for next year! KANAYO: Need math help? The Math Honor Society would love to tutor you in math during lunch on Virtual Check In days! Enroll in the Canvas page to access the Zoom info and asynchronous help via discussion boards. Use the link below tinyurl.com/blairmathhelp. Peer tutoring is available from 11:20-12:20 on Virtual Check In days for the rest of the school year. Hope to see you there! HUNTER: The AFS Intercultural club is looking for two host families for high school exchange students interested in STEM AFS Intercultural pack HUNTER: Want to bring the world to your home? Send an email to the address below jaxinn@hotmail.com for more information about the local AFS-USA.org experience. KANAYO: Are you a student of color in the cap or magnet program? Are you looking for a safe space to connect with others like you, and discuss issues that impact you in and out of the classroom? Come to the next MocoColor meeting tomorrow at 12:00pm. Follow @moco.color on instagram for more information, and to get the zoom information. HUNTER: That’s all for today’s show! Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on Instagram @bnc_blair and on twitter @bncblair. We’ll be back on thursday with the latest edition of Info flow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Have Tasteful Tuesday, and stay safe Blazers!
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
KANAYO: Buenas tardes, Blazers, ¡y bienvenidos a Infoflow desde casa! Hoy es martes 27 de abril. Soy KANAYO.
HUNTER: Y yo soy HUNTER. En noticias locales, el condado de Montgomery superó los 69,147 casos de COVID-19 hasta el viernes 23 de abril. Según el departamento de salud de Maryland, poco más del 30% de los residentes del condado se han vacunado por completo contra COVID-19, mientras que el 48% ha recibido al menos una dosis.
KANAYO: En más noticias locales, el sistema de bibliotecas públicas del condado de Montgomery se está preparando para reabrir. No se ha anunciado una fecha, pero Anita Vassallo, directora del sistema de bibliotecas, ha dicho que el plan es reabrir sucursales seleccionadas para la navegación basada en citas, el uso de computadoras y los servicios de copia, impresión y escaneo. Las bibliotecas utilizarán medidas de seguridad actualizadas, que incluyen divisores de plexiglás, más estaciones de autopago y computadoras distribuidas para garantizar el distanciamiento social.
HUNTER: El Consejo del Condado de Montgomery ha aprobado la construcción de un nuevo refugio para personas sin hogar en Rockville. Cada piso del edificio debe tener alrededor de 100 camas y se espera que la construcción esté terminada para fines de este año.
KANAYO: En Más noticias del Consejo de Montgomery, el consejo ha aprobado protecciones contra las viviendas de alquiler. La legislación recientemente aprobada significa que los propietarios ya no podrán pedir “información sobre los antecedentes penales de los solicitantes”. Esto representa uno de los muchos pasos hacia la erradicación de la falta de vivienda en el condado de Montgomery.
HUNTER: Y ahora vayamos a Sam y Morgan para un resumen del último juego del año de Blair Football.
Paquete de resumen del juego de fútbol
HUNTER: Buen trabajo chicos. ¡Ojalá podamos tener más fans en las gradas el próximo año!
KANAYO: ¿Necesitas ayuda con las matemáticas? ¡La Sociedad de Honor de Matemáticas le encantaría enseñarle matemáticas durante el almuerzo en los días de registro virtual! Inscríbase en la página de Canvas para acceder a la información de Zoom y la ayuda asincrónica a través de foros de discusión. Utilice el enlace de abajo tinyurl.com/blairmathhelp. La tutoría entre compañeros está disponible de 11: 20-12: 20 en los días de registro virtual durante el resto del año escolar. ¡Espero verte allí!
HUNTER: El club AFS Intercultural está buscando dos familias anfitrionas para estudiantes de intercambio de secundaria interesados en STEM
Paquete intercultural AFS
HUNTER: ¿Quieres llevar el mundo a tu casa? Envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jaxinn@hotmail.com para obtener más información sobre la experiencia local de AFS-USA.org.
KANAYO: ¿Eres un estudiante de color en el programa de gorra o magnet? ¿Está buscando un espacio seguro para conectarse con otras personas como usted y discutir temas que lo impactan dentro y fuera del aula? Ven a la próxima reunión de MocoColor mañana a las 12:00 pm. Siga @ moco.color en Instagram para obtener más información y obtener la información de zoom.
HUNTER: ¡Eso es todo por el programa de hoy! Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en Instagram @bnc_blair y en Twitter @bncblair. Volveremos el jueves con la última edición de Info flow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Que tengas un buen martes y mantente a salvo Blazers!
