InfoFlow (From Home) Episode 6.041 – 3/1/21

--Script in English--
Show Intro
ESHAN: Good Afternoon, Blazers, and welcome back to Infoflow from home! Today is Monday, March 1st. I’m ESHAN
ALISON: And I’m ALISON. In local news, Montgomery County has surpassed 62,896 cases of COVID-19 as of Friday, February 26th.
ESHAN: In Montgomery County news, the board of education approved a $1.3 million plan to slowly transition the current diesel school buses to electric power. In an attempt to be environmentally friendly, an estimated quarter of the school buses will be electrically powered by 2024. 
ALISON: Last week, the Montgomery County teacher’s union held a protest outside of Mo-Co headquarters against the current reopening plan. The negotiations between the county and the union have been on-going, and the county’s unrelenting stance on the plan has caused educators to go out and protest for a better one.
ESHAN: Co-owner of Medium Rare restaurants, who launched “Feed the Fridge” last summer, has established the first Maryland refrigerator in Montgomery County at the Takoma Park Recreation Center. The goal is to use local restaurants located within a few miles of each fridge to stock the meals. Typically, fridges empty out daily with no questions asked. There is no  guard, no paperwork, or hassle. Currently there are 19 refrigerators plugged in around D.C. and now in Maryland, but the program will continue to expand due to need.
ALISON: Last thursday, montgomery county council members and public school officials held a meeting to discuss some of the specifics of the reopening plan. The plan begins by bringing back special education and technical program students first, followed by kindergarten through third graders and leading up to 7th and 10th graders coming back by the end of april. Current estimates see about 64,000 students returning, and roughly 95,000 opting to remain virtual. 
ESHAN: We haven’t seen a single day off of school, let’s look to Sammi for the status of our snow days. 
Snow day pack
ESHAN: Thanks Sammi! Snow days are certainly being sorely missed as we’re all cooped up at home.
ALISON: Silver Quill, Blair's literary arts magazine, is still printing this year and we want you to submit all the shorts stories, poems, drawings, paintings, pieces of music, and whatever else you have to be printed! All you have to do is email silverquillmag@gmail.com with your submissions. We're closing submissions on March 15, so please be sure to submit everything as soon as possible!
ESHAN: 9th Graders Get Your Game On! Join other Freshman Students for Games, Lunch, Friends and Fun on Fridays during Lunch! Students will gather on Zoom and play online games such as Among Us! Bring your lunch and invite a friend to compete against your peers. This event lets you take a break from learning and connect with new students.
ALISON: Well, that’s all for today’s show! Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on Instagram @bnc.infoflow and on twitter @bncblair. We’ll be back on Thursday with the latest edition of Info flow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Have a thrilling Thursday, and stay safe Blazers!

–Guion en Espanol–

Mostrar introducción
ESHAN: Buenas tardes, Blazers, ¡y bienvenidos a Infoflow desde casa! Hoy es lunes 1 de marzo. Soy ESHAN
ALISON: Y yo soy ALISON. En las noticias locales, el condado de Montgomery ha superado los 62,896 casos de COVID-19 hasta el viernes 26 de febrero.
ESHAN: En noticias del condado de Montgomery, la junta de educación aprobó un plan de $ 1.3 millones para hacer una transición lenta de los actuales autobuses escolares diésel a energía eléctrica. En un intento por ser respetuosos con el medio ambiente, se estima que una cuarta parte de los autobuses escolares funcionarán con electricidad para 2024.
ALISON: La semana pasada, el sindicato de maestros del condado de Montgomery realizó una protesta frente a la sede de Mo-Co contra el actual plan de reapertura. Las negociaciones entre el condado y el sindicato han continuado, y la postura implacable del condado sobre el plan ha provocado que los educadores salgan y protesten por uno mejor.
ESHAN: Copropietario de los restaurantes Medium Rare, que lanzó “Feed the Fridge” el verano pasado, ha establecido el primer refrigerador de Maryland en el condado de Montgomery en el Takoma Park Recreation Center. El objetivo es utilizar los restaurantes locales ubicados a unas pocas millas de cada refrigerador para abastecer las comidas. Por lo general, los refrigeradores se vacían a diario sin hacer preguntas. No hay guardia, papeleo ni molestias. Actualmente hay 19 refrigeradores enchufados alrededor de DC y ahora en Maryland, pero el programa continuará expandiéndose debido a la necesidad.
ALISON: El jueves pasado, los miembros del consejo del condado de Montgomery y los funcionarios de las escuelas públicas celebraron una reunión para discutir algunos de los detalles del plan de reapertura. El plan comienza trayendo de regreso a los estudiantes de educación especial y programas técnicos primero, seguidos de los estudiantes de jardín de infantes a tercer grado y conduciendo a los estudiantes de séptimo y décimo grado que regresan a fines de abril. Según las estimaciones actuales, unos 64.000 estudiantes regresan y aproximadamente 95.000 optan por permanecer virtuales.
ESHAN: No hemos visto un solo día libre en la escuela, echemos un vistazo a Sammi para conocer el estado de nuestros días de nieve.
Paquete de día de nieve
ESHAN: ¡Gracias Sammi! Los días de nieve ciertamente se están echando mucho de menos, ya que todos estamos encerrados en casa.
ALISON: Silver Quill, la revista de artes literarias de Blair, todavía se imprime este año y queremos que envíe todas las historias cortas, poemas, dibujos, pinturas, piezas musicales y cualquier otra cosa que tenga que imprimir. Todo lo que tiene que hacer es enviar un correo electrónico a silverquillmag@gmail.com con sus presentaciones. Cerramos las presentaciones el 15 de marzo, así que asegúrese de enviar todo lo antes posible.
ESHAN: ¡Estudiantes de noveno grado comiencen a jugar! ¡Únase a otros estudiantes de primer año para juegos, almuerzo, amigos y diversión los viernes durante el almuerzo! ¡Los estudiantes se reunirán en Zoom y jugarán juegos en línea como Among Us! Traiga su almuerzo e invite a un amigo a competir contra sus compañeros. Este evento le permite tomarse un descanso del aprendizaje y conectarse con nuevos estudiantes.
ALISON: Bueno, eso es todo por el programa de hoy. Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en Instagram @ bnc.infoflow y en Twitter @bncblair. Volveremos el jueves con la última edición de Info flow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Que tengas un jueves emocionante y mantente a salvo Blazers!