InfoFlow (From Home) Episode 6.031 – 1/21/21

--Script in English--
Show Intro
ESHAN: Good Afternoon, Blazers, and welcome back to Info flow from home! Today is Thursday, January 21st. I’m ESHAN.
ALISON: And I’m ALISON. In local news, Montgomery County has surpassed 54,525 cases of COVID-19 and administered 31,320 first doses and 2,712 second doses of the vaccine as of Tuesday, January 19th. 
ESHAN: The United States B-52 bombers fly over the Middle East; Iran condemns intimidation. Iranian foreign minister says the US would be better off spending its military billions on your taxpayers health rather than intimidation tactics. (Alijazera.com)
ALISON: Congratulations to president Joe Biden and vice president Kamala Harris, who were sworn in as the 46th president and vice president at yesterday’s inauguration.  
ESHAN: Let’s take a look at another one of Blair’s great publications, SilverChips!
Silver Chips Pack
ESHAN: That sounds really cool! I’d sign up….if I wasn’t already on the best publication.
ALISON: An update on the participants of January 6th’s riot, the woman who stole House Speaker Nancy Pelosy’s computer and harddrive has been apprehended by the authorities. A former partner of Riley Williams who reported her after seeing her in many videos from the capitol that day, says the plan was to sell the devices to SVR, Russia's foreign intelligence service. The laptop and harddrive have not been returned yet, the former partner claims that the plan fell through and either Williams destroyed the devices or still has them somewhere.
ESHAN: Blair’s Course Selection for next school year has begun! School Counselors will be visiting all 9th - 11th graders in their history classes to discuss the process. You can visit the Interactive Course Bulletin online for all information including how to select courses, and more information about the courses.
ALISON: The Interactive Course Bulletin can be found from the Blair Counseling Page or at mbhs.edu! Be sure to check out the Electives Youtube Playlist on BNC's Youtube page to learn more about the various electives you can select for next school year. The course selection window is from January 8th, 2021 to January 22, 2021. After January 22, it will be closed and you will have to request any changes through google form by April 30, 2021. 
ESHAN: To all STEM Academy and Magnet students, it’s time to start practicing for STEM Arts Night! Video auditions are due February 25. Check your emails and the STEM Canvas pages for more information on how to submit your performance, or contact the email below [stemartsnight@gmail.com]
ALISON: SGA Second Semester Applications are out now! If you're interested in promoting academic, intellectual, social, mental, and physical well-being of students, you should join! This class takes place during 6th period, so make sure you are willing to switch a class out to fit SGA into your schedule. Interviews will be held through zoom and we will email and text you your scheduled time. The application is due on Friday, January 22nd and interviews will be held on Monday, January 25th. You can find the link to the application on Instagram @blairsga or contact the email below  [mbsga.blazers@gmail.com]
ESHAN: As of January 19th, Montgomery County has announced possible in-person graduation dates for all of its 25 schools and alternate programs. These dates are subject to change depending on COVID-19 metrics.
ESHAN: Now, let’s take a look at BNC’s documentary department, Silverlens!
Silverlens Promo
ESHAN: Wow, don’t miss the chance to join such a fun and talented team!
ALISON: Well, that’s all for today’s show! Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on Instagram @bnc.infoflow and on twitter @bncblair. We’ll be back on Thursday with the latest edition of Info flow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Have a Terrific Thursday and stay safe Blazers!

–Guion en Espanol–

Mostrar introducción
ESHAN: Buenas tardes, Blazers y bienvenidos al flujo de información desde casa. Hoy es jueves 21 de enero. Soy ESHAN.
ALISON: Y yo soy ALISON. En noticias locales, el condado de Montgomery superó los 54,525 casos de COVID-19 y administró 31,320 primeras dosis y 2,712 segundas dosis de la vacuna hasta el martes 19 de enero.
ESHAN: Los bombarderos B-52 de Estados Unidos sobrevuelan el Medio Oriente; Irán condena la intimidación. El ministro de Relaciones Exteriores iraní dice que Estados Unidos estaría mejor gastando sus miles de millones militares en la salud de sus contribuyentes en lugar de tácticas de intimidación. (Alijazera.com)
ALISON: Felicitaciones al presidente Joe Biden y al vicepresidente Kamala Harris, quienes prestaron juramento como el 46º presidente y vicepresidente en la inauguración de ayer.
ESHAN: ¡Echemos un vistazo a otra de las grandes publicaciones de Blair, SilverChips!
Paquete de fichas de plata
ESHAN: ¡Eso suena realmente genial! Me inscribiría … si no estuviera ya en la mejor publicación.
ALISON: Una actualización sobre los participantes del motín del 6 de enero, la mujer que robó la computadora y el disco duro de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosy, fue detenida por las autoridades. Un ex socio de Riley Williams que la denunció después de verla en muchos videos del capitolio ese día, dice que el plan era vender los dispositivos a SVR, el servicio de inteligencia exterior de Rusia. La computadora portátil y el disco duro aún no se han devuelto, el ex socio afirma que el plan fracasó y Williams destruyó los dispositivos o aún los tiene en alguna parte.
ESHAN: ¡Ha comenzado la selección de cursos de Blair para el próximo año escolar! Los consejeros escolares visitarán a todos los estudiantes de 9º a 11º grado en sus clases de historia para discutir el proceso. Puede visitar el Boletín interactivo de cursos en línea para obtener toda la información, incluido cómo seleccionar cursos, y más información sobre los cursos.
ALISON: ¡El boletín del curso interactivo se puede encontrar en la página de asesoramiento de Blair o en mbhs.edu! Asegúrese de consultar la lista de reproducción de optativas de Youtube en la página de Youtube de BNC para obtener más información sobre las diversas optativas que puede seleccionar para el próximo año escolar. La ventana de selección de cursos es del 8 de enero de 2021 al 22 de enero de 2021. Después del 22 de enero, se cerrará y deberá solicitar los cambios a través del formulario de Google antes del 30 de abril de 2021.
ESHAN: ¡Para todos los estudiantes de STEM Academy y Magnet, es hora de comenzar a practicar para la Noche de Artes STEM! Las audiciones de video vencen el 25 de febrero. Revise sus correos electrónicos y las páginas de STEM Canvas para obtener más información sobre cómo enviar su actuación, o comuníquese con el correo electrónico a continuación [stemartsnight@gmail.com]
ALISON: ¡Ya están disponibles las solicitudes para el segundo semestre de SGA! Si está interesado en promover el bienestar académico, intelectual, social, mental y físico de los estudiantes, ¡debe unirse! Esta clase se lleva a cabo durante el sexto período, así que asegúrese de estar dispuesto a cambiar una clase para que se ajuste a la SGA en su horario. Las entrevistas se llevarán a cabo a través de zoom y le enviaremos un correo electrónico y un mensaje de texto con la hora programada. La solicitud vence el viernes 22 de enero y las entrevistas se llevarán a cabo el lunes 25 de enero. Puede encontrar el enlace a la aplicación en Instagram @blairsga o ponerse en contacto con el correo electrónico a continuación [mbsga.blazers@gmail.com]
ESHAN: A partir del 19 de enero, el condado de Montgomery ha anunciado posibles fechas de graduación en persona para todas sus 25 escuelas y programas alternativos. Estas fechas están sujetas a cambios según las métricas de COVID-19.
ESHAN: ¡Ahora, echemos un vistazo al departamento de documentales de BNC, Silverlens!
Promoción Silverlens
ESHAN: ¡Vaya, no pierda la oportunidad de unirse a un equipo tan divertido y talentoso!
ALISON: Bueno, eso es todo por el programa de hoy. Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en Instagram @ bnc.infoflow y en Twitter @bncblair. Volveremos el jueves con la última edición de Info flow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Que tengas un buen jueves y mantente a salvo Blazers!