InfoFlow (From Home) Episode 6.029 – 1/11/21

--Script in English--
Show Intro
SAM: Good Afternoon, Blazers, and welcome back to Info flow from home! Today is Monday, January 11th. I’m SAM.
NOLAN: And I’m NOLAN. In local news, Montgomery County has surpassed 49,257 cases of COVID-19 and administered over 4,000 vaccines as of Friday, January 8th. 
SAM: The Montgomery County Board of Education is meeting tomorrow to decide whether school buildings can be opened on February 1st, as is currently planned.The Board finalized a plan for reopening on December 15th, however, the plan relies on improved COVID-19 metrics. The meeting will discuss whether the benchmarks set for safe reopening can be met by the planned date of February 1st.
NOLAN: In news from Washington, Capitol Police officer Brian Sicknick died on Thursday, January 7th, due to injuries he sustained responding to the Capitol riots. Sicknick is the fifth person to pass away as a result of the January 6 attack.
SAM: Now, let’s take a look at what Silver Chips Online has to offer!
SCO PACK
SAM: Wow, that sounds like a really fun and cool opportunity!
NOLAN: Attention Freshman, Sophomores, and Juniors, Montgomery Blair Course Selection for next school year has begun! School Counselors will be visiting all 9th - 11th graders in their history classes to discuss the process. You can visit the Interactive Course Bulletin online for all information including how to select courses, and more information about the courses. 
SAM: The Interactive Course Bulletin can be found from the Blair Counseling Page or at mbhs.edu! Be sure to check out the Electives Youtube Playlist on BNC's Youtube page to learn more about the various electives you can select for next school year. The course selection window is from January 8th, 2021 to January 22, 2021. After January 22, it will be closed and you will have to request any changes through google form by April 30, 2021. 
NOLAN: With that, I think it’s time for
STUDENT
VERSUS
TEACHER
TRIVIA!!!
Student vs. teacher pack
NOLAN: Well that was certainly fun! Congrats to [EMILY] for taking home the prize!
SAM: Do you have a passion for the environment? Are you interested in exploring Maryland’s natural resources? Any students interested in the Maryland Envirothon competition this spring should contact Ms. Bosse at the email below (Angelique_P_Bosse@mcpsmd.org). Teams of 5 students will receive training and compete virtually.
NOLAN: Feds reported that an Alabama man allegedly parked a pickup truck 2 blocks away from the US capitol building packed with, 11 homemade bombs, an assault rifle, and a handgun hours before authorities even noticed. Another man allegedly showed up in D.C with an assault rifle and hundreds of rounds of ammo, and told acquaintances that he wanted to shoot house speaker Nancy Pelosi. (CNN)
SAM: Well, that’s all for today’s show! Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on Instagram @bnc.infoflow and on twitter @bncblair. We’ll be back on Thursday with the latest edition of Info flow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Have a marvelous Monday and stay safe Blazers!

–Guion en Espanol–

Mostrar introducción
SAM: Buenas tardes, Blazers, ¡y bienvenidos al flujo de información desde casa! Hoy es lunes 11 de enero. Soy Sam.
NOLAN: Y yo soy NOLAN. En noticias locales, el condado de Montgomery ha superado los 49,257 casos de COVID-19 y ha administrado más de 4,000 vacunas hasta el viernes 8 de enero.
SAM: La Junta de Educación del Condado de Montgomery se reunirá mañana para decidir si los edificios escolares pueden abrirse el 1 de febrero, como está planeado actualmente. La Junta finalizó un plan para la reapertura el 15 de diciembre, sin embargo, el plan se basa en métricas mejoradas de COVID-19 . La reunión discutirá si los puntos de referencia establecidos para la reapertura segura se pueden cumplir para la fecha prevista del 1 de febrero.

NOLAN: En noticias de Washington, el oficial de policía del Capitolio Brian Sicknick murió el jueves 7 de enero debido a las heridas que sufrió en respuesta a los disturbios del Capitolio. Sicknick es la quinta persona que fallece como resultado del ataque del 6 de enero.
SAM: ¡Ahora, echemos un vistazo a lo que Silver Chips Online tiene para ofrecer!
PAQUETE SCO
SAM: ¡Vaya, suena como una oportunidad realmente divertida y genial!
NOLAN: Atención Freshman, Sophomores y Juniors, ¡La selección de cursos de Montgomery Blair para el próximo año escolar ha comenzado! Los consejeros escolares visitarán a todos los estudiantes de 9º a 11º grado en sus clases de historia para discutir el proceso. Puede visitar el Boletín interactivo de cursos en línea para obtener toda la información, incluido cómo seleccionar cursos, y más información sobre los cursos.
SAM: ¡El boletín del curso interactivo se puede encontrar en la página de asesoramiento de Blair o en mbhs.edu! Asegúrese de consultar la lista de reproducción de optativas de Youtube en la página de Youtube de BNC para obtener más información sobre las diversas optativas que puede seleccionar para el próximo año escolar. La ventana de selección de cursos es del 8 de enero de 2021 al 22 de enero de 2021. Después del 22 de enero, se cerrará y deberá solicitar los cambios a través del formulario de Google antes del 30 de abril de 2021.
NOLAN: Con eso, creo que es hora de
ESTUDIANTE
VERSUS
PROFESOR
¡¡¡TRIVIALIDADES!!!
Paquete de estudiantes contra maestros
NOLAN: ¡Bueno, eso fue ciertamente divertido! ¡Felicidades a [EMILY] por llevarse el premio a casa!
SAM: ¿Tienes pasión por el medio ambiente? ¿Está interesado en explorar los recursos naturales de Maryland? Cualquier estudiante interesado en la competencia Maryland Envirothon de esta primavera debe comunicarse con la Sra. Bosse en el correo electrónico a continuación (Angelique_P_Bosse@mcpsmd.org). Equipos de 5 estudiantes recibirán formación y competirán virtualmente.
NOLAN: Los federales informaron que un hombre de Alabama supuestamente estacionó una camioneta a 2 cuadras del edificio del capitolio de EE. UU. Repleta de 11 bombas caseras, un rifle de asalto y una pistola horas antes de que las autoridades se dieran cuenta. Otro hombre supuestamente apareció en D.C con un rifle de asalto y cientos de rondas de munición, y le dijo a sus conocidos que quería dispararle a la presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi. (CNN)
SAM: ¡Eso es todo por el programa de hoy! Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en Instagram @ bnc.infoflow y en Twitter @bncblair. Volveremos el jueves con la última edición de Info flow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Que tengas un lunes maravilloso y mantente a salvo Blazers!