InfoFlow (From Home) Episode 6.026 – 12/21/20

--Script in English--
Show Intro
SKYE: Good Afternoon, Blazers, and welcome back to Info flow from home! Today is Monday, December 21th 
I’m SKYE.
LIZA: And I’m LIZA. In local news, Montgomery County has surpassed 1,000 COVID deaths as of Friday, December 18th. The death count is currently at 1,009.
SKYE: In national news, President-Elect Joe Biden said that he would nominate Pete Buttigieg as his transportation secretary.  Buttigieg would become the first senate-confirmed LGBTQ cabinet member should his nomination make it through.
LIZA: Local restaurants have banded together to file an injunction that would roll back a Montgomery County order that banned indoor dining. According to Terry Cullen, general manager at Tommy Joe’s in Bethesda at least 35 different restaurants have co signed the injunction.
SKYE: Now, let’s hear an important end-of-year announcement from Ms. Johnson.
Ms. Johnson Pack
SKYE: Thank you Ms. Johnson. Let’s all remember to stay safe over the break!
LIZA: Are you interested in a $10,000 college scholarship? The American Leadership Foundation has opened up applications for this year's scholarship competition for all Blair seniors. The application is due on February 7 and is available at the website below. usleadership.org. 
LIZA: Blazers, applications for Blair publications are now open, let’s take a look at what one of those publications, BNC, is all about.
BNC promo
LIZA: If you are interested in applying for BNC or any other Blair publication, fill out the form at the link below [tinyurl.com/publicationapp] by January 15th.
SKYE: Artificial intelligence is a very versatile tool that expands to fields not limited to art, english, biology, or medicine. AI is widely implemented in different aspects of our lives from your voice assistants to your Youtube and Netflix recommendations. Join Blair A.I.Q.O. to learn about and use AI to bridge technology with other studies and explore your passion by programming your own ai. **This club is for students with no coding experience.** They meet on Wednesdays from 11:30 am to 12:20 pm. If you are interested, please fill out the form at tinyurl.com/blairaiqo See you there!
LIZA: Let’s hop over to Sammy to learn how to make a tasty treat this holiday season!
Holiday Baking Pack
SKYE: Yum, that looks so good! I know what I’ll be baking next!
LIZA: Well, that’s all for today’s show! Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on Instagram @bnc.infoflow and on twitter @bncblair. We’ll be back after break with another edition of Infoflow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow all social distancing guidelines. Have a merry Monday, stay safe, and enjoy your break Blazers! Happy Holidays!!

–Guion en Espanol–

Mostrar introducción
SKYE: Buenas tardes, Blazers, ¡y bienvenidos al flujo de información desde casa! Hoy es lunes 21 de diciembre
Soy SKYE.
LIZA: Y yo soy LIZA. En noticias locales, el condado de Montgomery ha superado las 1,000 muertes por COVID hasta el viernes 18 de diciembre. El recuento de muertos es actualmente de 1.009.
SKYE: En las noticias nacionales, el presidente electo Joe Biden dijo que nombraría a Pete Buttigieg como su secretario de transporte. Buttigieg se convertiría en el primer miembro del gabinete LGBTQ confirmado por el Senado si su nominación lo logra.
LIZA: Los restaurantes locales se han unido para presentar una orden judicial que revocaría una orden del condado de Montgomery que prohibía las comidas en interiores. Según Terry Cullen, gerente general de Tommy Joe’s en Bethesda, al menos 35 restaurantes diferentes han firmado la orden judicial.

SKYE: Ahora, escuchemos un importante anuncio de fin de año de la Sra. Johnson.
Sra. Johnson Pack
SKYE: Gracias Sra. Johnson. ¡Recordemos que debemos estar seguros durante las vacaciones!
LIZA: ¿Estás interesado en una beca universitaria de $ 10,000? La American Leadership Foundation ha abierto solicitudes para la competencia de becas de este año para todos los estudiantes de último año de Blair. La solicitud vence el 7 de febrero y está disponible en el sitio web a continuación. usleadership.org.
LIZA: Blazers, las aplicaciones para las publicaciones de Blair ya están abiertas, echemos un vistazo a lo que es una de esas publicaciones, BNC.
Promoción BNC
LIZA: Si está interesado en solicitar BNC o cualquier otra publicación de Blair, complete el formulario en el enlace a continuación [tinyurl.com/publicationapp] antes del 15 de enero.
SKYE: La inteligencia artificial es una herramienta muy versátil que se expande a campos que no se limitan al arte, el inglés, la biología o la medicina. La IA está ampliamente implementada en diferentes aspectos de nuestras vidas, desde sus asistentes de voz hasta sus recomendaciones de Youtube y Netflix. Únase a Blair A.I.Q.O. para aprender y usar la IA para unir la tecnología con otros estudios y explorar su pasión programando su propia IA. ** Este club es para estudiantes sin experiencia en programación. ** Se reúnen los miércoles de 11:30 a.m. a 12:20 p.m. Si está interesado, complete el formulario en tinyurl.com/blairaiqo ¡Nos vemos allí!
LIZA: ¡Pasemos a Sammy para aprender cómo hacer un sabroso manjar en estas fiestas!
Paquete de repostería navideña
SKYE: ¡Mmmm, se ve tan bien! ¡Sé lo que hornearé a continuación!

LIZA: Bueno, eso es todo por el programa de hoy. Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en Instagram @ bnc.infoflow y en Twitter @bncblair. Volveremos después del descanso con otra edición de Infoflow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir todas las pautas de distanciamiento social. ¡Que tengas un feliz lunes, mantente a salvo y disfruta de tu descanso Blazers! ¡¡Felices vacaciones!!