InfoFlow (From Home) Episode 5.135 – 6/5/20
--Script in English--
Show Intro
HOST #1: Good Evening Blazers and welcome back to Infoflow from home! Today is Friday, June 4th my name is AMINA. BNC decided not to air a show on Tuesday to stand in solidarity with Blackout Tuesday and provide a space to uplift and amplify black voices. Today we’re going to give you the top news and announcements affecting Blair and the Washington, D.C. region. I’m pleased to be joined by EMMANUEL.
HOST #2: Thanks AMINA! There’s now a total of 12,226 confirmed cases of the coronavirus in Montgomery County. Prince George's continues to be the hardest hit county as it nears 16,000 confirmed cases. In the entire DMV region, cases have passed 100,000.
HOST #1: Monday marked the first day of Pride Month. June was originally chosen as Pride Month to commemorate the Stonewall Riots in 1969 that became the catalyst for the LGBTQ+ rights movement. Although many public gatherings have been cancelled this summer, make sure to find ways of celebrating within your community!
HOST #2: If you ordered a yearbook this year, they will be distributed at Blair in June and July or you can have it shipped straight to your house by going to silverlogue.wordpress.com
HOST #1: Now, let’s take a look at some previews of documentaries that Silverlens seniors have been working on.
Silverlens advertisement
HOST #1: Thanks so much for your great work, Silverlens!
HOST #2: In regional coronavirus news, Governor Hogan expressed his concerns about a spike in COVID cases after continuous protests in Baltimore and DC resulted in large crowds and a possible breeding ground for the virus. By the end of May, Maryland had double the testing and a steady decrease in new cases. Montgomery County entered phase two of reopening today, lifting restrictions on non-essential businesses. Starting Monday, June 8th, the MVA and other customer-facing agencies will begin phased reopening.
HOST #1: IIn Minneapolis at the end of May, yet another incident of police brutality resulted in the death of George Floyd, an unarmed black man, at the hands of a white police officer. The frustration at this death has sparked mass demonstrations in cities across the country. The arresting officer, Derrick Chauvin, has been charged with second degree murder. Although this incident has received a lot of attention, it is not the first time something like this has happened in America. The country has a long history of these events. The protests going on across the country are in reaction to the deaths of unarmed Black Americans at the hands of police officers. Some of the most well known incidents include the deaths of Breanna Taylor, Ahmaud Arbery, Tamir Rice, Michael Brown, and Eric Garner. Thousands of Americans have taken to the streets in cities across American in protest saying this is an important moment in the fight of Black Americans to gain equity and justice in this country. If you are planning to participate in a protest, as many Blair students and people across the country have, make sure that you wear a mask to protect yourself, and that you are prepared for the risk of potentially dangerous and violent encounters with police. There are many other ways to contribute to the cause besides protesting, such as donating or signing petitions. Check out the link in our bio for a list of resources. Stay informed and stay safe Blazers.
HOST #2: That’s all for today’s show. Check out our website at bnconline.net to submit announcements, and follow us on twitter @bncblair and on instagram @bnc.infoflow. We’ll be back on Tuesday with the latest edition of Infoflow from home. This is a difficult time for all of us, but it’s also a time to grow and we’ll make it through together. Remember to stay strong, but also prioritize self-care and take time for yourself when you need it. [Have a Fabulous Friday, haha]
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
Anfitrión # 1: Buenas tardes Blazers y bienvenidos de nuevo a Infoflow desde casa. Hoy es viernes 4 de junio mi nombre es AMINA. BNC decidió no emitir un programa el martes para solidarizarse con Blackout Tuesday y proporcionar un espacio para elevar y amplificar las voces negras. Hoy les daremos las principales noticias y anuncios que afectan a Blair y la región de Washington D.C. Me complace que me acompañe EMMANUEL.
Anfitrión # 2: ¡Gracias AMINA! Ahora hay un total de 12,226 casos confirmados de coronavirus en el condado de Montgomery. Prince George’s sigue siendo el condado más afectado, ya que se acerca a 16,000 casos confirmados. En toda la región del DMV, los casos han pasado 100,000.
ANFITRIÓN # 1: El lunes marcó el primer día del Mes del Orgullo. Junio fue elegido originalmente como el Mes del Orgullo para conmemorar los disturbios de Stonewall en 1969 que se convirtieron en el catalizador del movimiento de derechos LGBTQ +. Aunque muchas reuniones públicas se han cancelado este verano, ¡asegúrese de encontrar formas de celebrar dentro de su comunidad!
ANFITRIÓN Nº 2: Si solicitó un anuario este año, se distribuirá en Blair en junio y julio o puede enviarlo directamente a su casa en silverlogue.wordpress.com
ANFITRIÓN # 1: Ahora, echemos un vistazo a algunos avances de documentales en los que las personas mayores de Silverlens han estado trabajando.
Anuncio de Silverlens
Anfitrión # 1: ¡Muchas gracias por su gran trabajo, Silverlens!
ANFITRIÓN # 2: En las noticias regionales sobre coronavirus, el gobernador Hogan expresó su preocupación por un aumento en los casos de COVID después de que las continuas protestas en Baltimore y DC resultaron en grandes multitudes y un posible caldo de cultivo para el virus. A finales de mayo, Maryland tenía el doble de pruebas y una disminución constante en los casos nuevos. El Condado de Montgomery entró en la fase dos de reapertura hoy, levantando las restricciones sobre negocios no esenciales. A partir del lunes 8 de junio, el MVA y otras agencias orientadas al cliente comenzarán a reabrir por etapas.
ANFITRIÓN # 1: En Minneapolis a fines de mayo, otro incidente de brutalidad policial resultó en la muerte de George Floyd, un hombre negro desarmado, a manos de un oficial de policía blanco. La frustración por esta muerte ha provocado manifestaciones masivas en ciudades de todo el país. El oficial que lo arrestó, Derrick Chauvin, fue acusado de asesinato en segundo grado. Aunque este incidente ha recibido mucha atención, no es la primera vez que algo así sucede en Estados Unidos. El país tiene una larga historia de estos eventos. Las protestas en todo el país son una reacción a la muerte de negros estadounidenses desarmados a manos de agentes de policía. Algunos de los incidentes más conocidos incluyen la muerte de Breanna Taylor, Ahmaud Arbery, Tamir Rice, Michael Brown y Eric Garner. Miles de estadounidenses han salido a las calles en ciudades de todo Estados Unidos en protesta diciendo que este es un momento importante en la lucha de los afroamericanos para ganar equidad y justicia en este país. Si planea participar en una protesta, como lo han hecho muchos estudiantes y personas de Blair en todo el país, asegúrese de usar una máscara para protegerse y de estar preparado para el riesgo de encuentros potencialmente peligrosos y violentos con la policía. Hay muchas otras formas de contribuir a la causa además de protestar, como donar o firmar peticiones. Consulte el enlace en nuestra biografía para obtener una lista de recursos. Manténgase informado y a salvo Blazers.
Anfitrión # 2: Eso es todo para el programa de hoy. Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar anuncios y síganos en twitter @bncblair y en instagram @ bnc.infoflow. Volveremos el martes con la última edición de Infoflow desde casa. Este es un momento difícil para todos nosotros, pero también es un momento para crecer y lo lograremos juntos. Recuerde mantenerse fuerte, pero también priorice el autocuidado y tómese el tiempo necesario cuando lo necesite. [Ten un fabuloso viernes, jaja]
