InfoFlow (From Home) Episode 5.124 – 4/24/20
--Script in English--
Show Intro
HOST #1: Good Evening Blazers and welcome back to Infoflow from home! Today is Friday, April 24th. During the coronavirus quarantine, BNC will continue to produce episodes of Infoflow in order to keep you informed about the latest news affecting Blair, Montgomery County, and Maryland. I’m ALANNA, and today I’m pleased to be joined by JASON.
HOST #2: Thank you, I’m happy to be here. Since the last infoflow, there have been a total of 3,060 confirmed cases of the coronavirus in Montgomery County. Prince George's continues to be the hardest hit county with a total of 4,141 confirmed cases. In the entire DMV region, cases have climbed to up to roughly 28,300.
HOST #1: Recently, MCPS has released very important updates concerning the rest of the academic year. The school year will not be extended and will continue to end on June 15th, however, there has not been any update about the last day of school for seniors. Moreover, the 4th quarter has been converted to a pass/incomplete grading system, although it is still unclear how the semester grades will work. Third quarter report cards will be mailed home next week, so keep an eye out for it. Finally, testing and SSL hour requirements for graduation have been waived for seniors and the SSL hour reward requirement has dropped from 260 hours to 240 hours.
HOST #2: Now, let’s take a look at some of our teacher’s pets.
Teacher’s Pet
HOST #2: Hope everyone is spending some valuable time with their pets during the quarantine.
HOST #1: Shoutout to BlairSGA for donating $750 to Shepard’s Table, Capital Area Food Bank, and to The Brotherhood/Sister Sol in hopes to support others! They are also looking to help any Blair families in need during this crisis so please feel free to reach out to them.
HOST #2: The Art Department is very excited to announce that Blair Senior, Meg Miller's artwork was selected to be part of the 21st annual Friends of the Yellow Barn Studio High School Exhibition. Only forty artworks submitted were selected for this prestigious juried exhibition. This art show will now be virtual due to our current circumstances, and the date is still to be determined. We will announce the date of the art show as soon as we hear. Please visit the yellow barn studio website for up to date information. Meg's artwork is titled WWH which was inspired by a song she likes. According to Meg, the imagery came to her while listening to this song. Amazing work, Meg!
HOST #1: Now, let’s learn about light painting.
Light Painting
HOST #1: Make sure to keep your spirits up Blazers!
HOST #2: In more Maryland coronavirus news, the state has opened up Laurel Medical Center to provide more beds for patients in Prince George’s County. Governor Hogan is also set to release Maryland’s plan to reopen sometime today with a reminder that the state won’t fully reopen until there is a consistent decrease in cases across a 14-day period.
HOST #1: We would like to make you aware of a devastating loss suffered by a member of our Blair community. If you are able to donate any money to the family during these trying times please visit the GoFundMe page at https://www.gofundme.com/f/Support-for-Wegene-kumsas-Family. Anything is appreciated and please keep them in your thoughts and prayers.
HOST #2: That’s all for today’s show. Check out our website at bnconline.net to submit any announcements, and follow us on twitter @bncblair and on instagram @bnc.infoflow. We’ll be back on Tuesday with the latest edition of Infoflow from home. Remember to wash your hands, avoid touching your face, and follow social distancing guidelines. Stay safe, Blazers!
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
Anfitrión # 1: Buenas tardes Blazers y bienvenidos de nuevo a Infoflow desde casa. Hoy es viernes 24 de abril. Durante la cuarentena de coronavirus, BNC continuará produciendo episodios de Infoflow para mantenerlo informado sobre las últimas noticias que afectan a Blair, el condado de Montgomery y Maryland. Soy ALANNA, y hoy me complace que me acompañe JASON.
Anfitrión # 2: Gracias, estoy feliz de estar aquí. Desde el último flujo de información, ha habido un total de 3.060 casos confirmados de coronavirus en el condado de Montgomery. Prince George’s sigue siendo el condado más afectado con un total de 4,141 casos confirmados. En toda la región del DMV, los casos han aumentado hasta aproximadamente 28.300.
Anfitrión # 1: Recientemente, MCPS ha publicado actualizaciones muy importantes sobre el resto del año académico. El año escolar no se extenderá y continuará hasta el 15 de junio, sin embargo, no ha habido ninguna actualización sobre el último día de clases para los adultos mayores. Además, el cuarto trimestre se ha convertido en un sistema de calificación de aprobación / incompleto, aunque todavía no está claro cómo funcionarán las calificaciones del semestre. Las boletas de calificaciones del tercer trimestre se enviarán a casa la próxima semana, así que esté atento. Finalmente, los requisitos de prueba y hora SSL para la graduación no se aplicaron a los estudiantes de último año y el requisito de recompensa por hora SSL se redujo de 260 horas a 240 horas.
Anfitrión # 2: Ahora, echemos un vistazo a algunas de las mascotas de nuestro maestro.
Mascota del profesor
ANFITRIÓN # 2: Espero que todos pasen un tiempo valioso con sus mascotas durante la cuarentena.
ANFITRIÓN # 1: ¡Un agradecimiento a BlairSGA por donar $ 750 a Shepard’s Table, Capital Area Food Bank y The Brotherhood / Sister Sol con la esperanza de apoyar a otros! También buscan ayudar a cualquier familia Blair que lo necesite durante esta crisis, así que no dude en comunicarse con ellos.
ANFITRIÓN Nº 2: El Departamento de Arte se complace en anunciar que Blair Senior, la obra de arte de Meg Miller, fue seleccionada para formar parte de la 21ª Exposición anual de la Escuela Secundaria Friends of the Yellow Barn Studio. Solo cuarenta obras de arte presentadas fueron seleccionadas para esta prestigiosa exposición con jurado. Esta exhibición de arte ahora será virtual debido a nuestras circunstancias actuales, y la fecha aún no se ha determinado. Anunciaremos la fecha de la exposición de arte tan pronto como la escuchemos. Visite el sitio web del estudio de granero amarillo para obtener información actualizada. La obra de arte de Meg se titula WWH, inspirada en una canción que le gusta. Según Meg, las imágenes le llegaron mientras escuchaba esta canción. ¡Un trabajo increíble, Meg!
Anfitrión # 1: Ahora, aprendamos sobre la pintura con luz.
Pintura ligera
ANFITRIÓN # 1: ¡Asegúrate de mantener el ánimo Blazers!
ANFITRIÓN Nº 2: en más noticias sobre el coronavirus de Maryland, el estado ha abierto el Centro Médico Laurel para proporcionar más camas a los pacientes en el Condado de Prince George. El gobernador Hogan también lanzará el plan de Maryland para reabrir en algún momento hoy con un recordatorio de que el estado no volverá a abrir por completo hasta que haya una disminución constante en los casos en un período de 14 días.
ANFITRIÓN # 1: Nos gustaría informarle de una pérdida devastadora sufrida por un miembro de nuestra comunidad Blair. Si puede donar dinero a la familia durante estos tiempos difíciles, visite la página de GoFundMe en https://www.gofundme.com/f/Support-for-Wegene-kumsas-Family. Cualquier cosa es apreciada y por favor manténgala en sus pensamientos y oraciones.
Anfitrión # 2: Eso es todo para el programa de hoy. Visite nuestro sitio web en bnconline.net para enviar cualquier anuncio, y síganos en twitter @bncblair y en instagram @ bnc.infoflow. Volveremos el martes con la última edición de Infoflow desde casa. Recuerde lavarse las manos, evitar tocarse la cara y seguir las pautas de distanciamiento social. ¡Mantente a salvo, Blazers!
