InfoFlow Episode 5.102 – 2/19/20
–Script in English–
Show Intro
AMINA: Good morning, Blazers. Today is Wednesday, February 19th.
HUNTER: Now please stand for the pledge.
Pledge of Allegiance
AMINA: Welcome to InfoFlow, I’m AMINA
HUNTER: And I’m HUNTER. For today’s Black History month fact, Zora Neale Hurston was an African American author and filmmaker. She was one of the most prominent figures of the Harlem Renaissance as she fought against the oppression of African Americans.
AMINA: The United Nations has defined the use of solitary confinement for over 15 days as torture, yet inmates in Maryland prisons in solitary confinement spend an average of 46 days per year in isolation. The Amnesty International Club is hosting a letter writing campaign to Maryland legislators to fight the overuse of solitary confinement in our state. Come to room 261 during lunch on Friday, February 21st to help advocate for criminal justice reform. Both students and faculty are welcome.
HUNTER: Now, let’s check out the poms county championship here at Blair
Poms Comp
HUNTER: Congratulations Poms for your win and hopefully you’ll be able to end your season happily.
AMINA: Attention all students! When you arrive at school any time after 8:05am, you must sign in at the attendance office. Please remember you have 3 days from the date of your absence to turn in an excuse note. This note should be given to your first or second period teacher. It does not matter whether you were absent on an odd or even day, it can be given to either teacher. Notes for early dismissal should be presented to the attendance office before class in the morning. All notes should include your ID number and further information about absent notes can be found on page 11 of your planbook.
HUNTER: National Eating Disorder Week is from Monday, February 24th to Monday, March 2nd. The Counseling Department will be hosting several events and campaigns to bring awareness, while encouraging us all to “Come As You Are”. Stop by their table with the Renfrew Center on Tuesday, February 25th for resources and to participate in our “Come As You Are” positive image campaign.
AMINA: All boys interested in playing lacrosse this spring should attend a meeting in room 117 tomorrow during lunch.
HUNTER: That’s the end of today’s show. Check out our website, bnconline.net, to submit announcements, and follow us on twitter @BncBlair or on Instagram @Bnc.infoflow. Have a Whirlwind of a Wednesday!
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
AMINA: Buenos días, Blazers. Hoy es miércoles 19 de febrero.
CAZADOR: Ahora por favor defiende la promesa.
Juramento de lealtad
AMINA: Bienvenido a InfoFlow, soy AMINA
CAZADOR: Y yo soy CAZADOR. Para el hecho del mes de la Historia Negra de hoy, Zora Neale Hurston fue una escritora y cineasta afroamericana. Ella fue una de las figuras más prominentes del Renacimiento de Harlem mientras luchaba contra la opresión de los afroamericanos.
AMINA: Las Naciones Unidas han definido el uso del confinamiento solitario durante más de 15 días como tortura, sin embargo, los reclusos en prisiones de Maryland en confinamiento solitario pasan un promedio de 46 días por año en aislamiento. El Amnistía Internacional Club está organizando una campaña de redacción de cartas a los legisladores de Maryland para combatir el uso excesivo del aislamiento en nuestro estado. Venga a la habitación 261 durante el almuerzo del viernes 21 de febrero para ayudar a defender la reforma de la justicia penal. Ambos estudiantes y profesores son bienvenidos.
CAZADOR: Ahora, veamos el campeonato del condado de Poms aquí en Blair
Poms Comp
CAZADOR: Felicitaciones a Poms por tu victoria y espero que puedas terminar tu temporada felizmente.
AMINA: ¡Atención a todos los estudiantes! Cuando llegue a la escuela en cualquier momento después de las 8:05 am, debe registrarse en la oficina de asistencia. Recuerde que tiene 3 días a partir de la fecha de su ausencia para entregar una nota de excusa. Esta nota debe entregarse a su maestro de primer o segundo período. No importa si estuvo ausente en un día par o impar, se le puede dar a cualquiera de los maestros. Las notas para la salida temprana deben presentarse en la oficina de asistencia antes de la clase en la mañana. Todas las notas deben incluir su número de identificación y puede encontrar más información sobre las notas ausentes en la página 11 de su planbook.
CAZADOR: La Semana Nacional del Trastorno de la Alimentación es del lunes 24 de febrero al lunes 2 de marzo. El Departamento de Asesoramiento organizará varios eventos y campañas para crear conciencia, mientras nos anima a todos a “Venir como eres”. Pase por su mesa con el Centro Renfrew el martes 25 de febrero para obtener recursos y participar en nuestra campaña de imagen positiva “Come As You Are”.
AMINA: Todos los niños interesados en jugar lacrosse esta primavera deben asistir a una reunión en la sala 117 mañana durante el almuerzo.
CAZADOR: Ese es el final del programa de hoy. Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios y síganos en Twitter @BncBlair o en Instagram @ Bnc.infoflow. ¡Ten un torbellino de miércoles!
