InfoFlow Episode 5.043 – 11/8/19
–Script in English–
Show Intro
HUNTER: Good morning, Blazers. Today is Friday, November 8th.
AMINA: Now please stand for the pledge.
Pledge of Allegiance
HUNTER: Welcome to InfoFlow, I’m HUNTER.
AMINA: And I’m AMINA. For today’s National French Week fact, up until 2012, it was illegal for women in Paris to wear pants. Though the law had been largely ignored for decades, formally it remained on the statute books.
HUNTER: Hey Blazers! If you are bilingual in English and Spanish, and are interested in producing infoflow in Spanish come to room 102. If you would like more information please talk to Mr. Mayo or our executive producer, Mackenzie for more information.
AMINA: Now, let’s take a look at the first chips week
Chips Week #1
AMINA: Thanks authors for making silverchips possible!
HUNTER: Students who signed up for the Japan trip in 2020 should come to an important meeting that will be held on Monday, November 11th, at 11:30 in room 156. Nothing about this trip is PLANE so make sure to attend this informational meeting!
AMINA: The boys Junior Varsity and Varsity basketball team will be holding tryouts on Friday, November 15th and 16th in the gymnasium. On Nov. 15th, Varsity tryouts will be from 3:30pm to 5:30pm on the 15th while JV will be from 5:15pm to 7pm. On Nov. 16th, there will be 2 tryout times. Varsity from 8:00-10:00pm and from 12:00pm-2:00pm for JV tryouts are from 10:00-12:00 and 2:00-4:00pm. The MYMCPS parent portal must be completed by Wednesday, November 13th in order to tryout. Note that a current physical must be submitted using the MCPS pre-participation physical evaluation form.
HUNTER: Now, let’s hear about Mental Health Awareness Week!
Mental Health Awareness Week
HUNTER: Make sure to take care of yourself, Blazers!
AMINA: Blazers, the movie Kubo and the Two Strings will be playing today during lunch in the auditorium! If you like vengeful spirits of the past or love a good monkey sidekick, or just simply are interested in a secretly magical legacy, make sure to check it out!
HUNTER: That’s the end of today’s show. Check out our website, bnconline.net, to submit announcements, and follow us on twitter @BncBlair or on Instagram @Bnc.infoflow. Have a Fall-filled Friday and enjoy your half day! Gobble til you wobble Blazers!
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
CAZADOR: Buenos días, Blazers. Hoy es viernes 8 de noviembre.
AMINA: Ahora por favor defiende la promesa.
Juramento de lealtad
CAZADOR: Bienvenido a InfoFlow, soy CAZADOR.
AMINA: Y yo soy AMINA. Para el hecho de la Semana Nacional de Francia de hoy, hasta 2012, era ilegal que las mujeres en París usaran pantalones. Aunque la ley había sido ignorada durante décadas, formalmente permaneció en los libros de estatutos.
CAZADOR: ¡Hola, Blazers! Si es bilingüe en inglés y español, y está interesado en producir infoflow en español, vaya a la habitación 102. Si desea obtener más información, hable con el Sr. Mayo o con nuestro productor ejecutivo, Mackenzie, para obtener más información.
AMINA: Ahora, echemos un vistazo a la primera semana de chips
Chips Week # 1
AMINA: ¡Gracias a los autores por hacer posible los chips plateados!
CAZADOR: Los estudiantes que se inscribieron para el viaje a Japón en 2020 deben asistir a una reunión importante que se llevará a cabo el lunes 11 de noviembre a las 11:30 en la sala 156. Nada sobre este viaje es PLANE, así que asegúrese de asistir a esta reunión informativa !
AMINA: Los chicos del equipo de baloncesto Junior Varsity y Varsity realizarán pruebas el viernes 15 y 16 de noviembre en el gimnasio. El 15 de noviembre, las pruebas del equipo universitario serán de 15:30 a 17:30 el 15, mientras que JV será de 17:15 a 19:00. El 16 de noviembre, habrá 2 tiempos de prueba. Varsity de 8: 00-10: 00pm y de 12:00 pm-2:00pm para pruebas de JV son de 10: 00-12: 00 y 2: 00-4: 00pm. El portal para padres MYMCPS debe completarse antes del miércoles 13 de noviembre para probar. Tenga en cuenta que un examen físico actual debe enviarse utilizando el formulario de evaluación física previa a la participación de MCPS.
CAZADOR: ¡Ahora, escuchemos sobre la Semana de Concientización sobre Salud Mental!
Semana de concientización sobre salud mental
CAZADOR: ¡Asegúrate de cuidarte, Blazers!
AMINA: ¡Blazers, la película Kubo y las dos cuerdas se proyectarán hoy durante el almuerzo en el auditorio! Si te gustan los espíritus vengativos del pasado o amas a un buen compañero de mono, o simplemente estás interesado en un legado secretamente mágico, ¡asegúrate de echarle un vistazo!
CAZADOR: Ese es el final del programa de hoy. Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios y síganos en twitter @BncBlair o en Instagram @ Bnc.infoflow. ¡Tenga un viernes lleno de otoño y disfrute de su medio día! ¡Traga hasta que bambolees Blazers!
