InfoFlow Episode 5.023 – 10/10/19
–Script in English–
Show Intro
AMINA: Good morning, Blazers. Today is Thursday, October 10th.
MATT: Now please stand for the pledge.
Pledge of Allegiance
AMINA: I’m AMINA.
MATT: And I’m MATT. Today’s Hispanic Heritage Month fact is that La Semana Santa, or Holy Week, is an important and deeply religious Hispanic holiday. The Holy Week is the last week of Lent and the week before Easter, and it is dedicated towards commemorating Jesus’ death, and his suffering.
AMINA: Now, let’s take a look at the third week of chips week
Chips Week 3
AMINA: Make sure to pick up a copy of SilverChips and support your fellow Blazers.
MATT: Registration for the Takoma Park Ski Club will open on October 14th at 8am. Alumni members will need to subscribe to their new website, Tpskiclub.org, for updates and notifications.
AMINA: Now let’s hear about Fiesta Blair from our fellow Blazers.
Fiesta Blair:
Make sure to come out and see Fiesta Blair Voces Unidas on Friday, October 11th at 6:30 PM, in the auditorium. Bring all your family and friends to celebrate our Hispanic Heritage! Entrance is free for everyone who would like to see the show. Please also remember that Fiesta Blair Voces Unidas is made to accommodate both english and spanish speaking audiences. We hope to see you there!
Vengan todos a ver Voces unidas este viernes a las 6:30 pm ¡el primer espectáculo bilingüe de Blair! Será en inglés y en español. Vengan con la familia y los amigos para celebrar el Mes de la hispanidad. Las actuaciones serán representativas de lo significa (en parte) ser hispano hoy en día en los EE.UU. ¡Queremos verlos a todos!¡Es gratis!
AMINA: Fiesta Blair is tomorrow at 6:30pm, so make sure to buy your tickets.
AMINA: Do you like sushi or cherry blossoms? Are you interested in anime or martial arts? Do you wish you could use chopsticks or read kanji? Then come to Blair’s Japanese Club! Meetings are held every Wednesday during lunch in room 156. Come and meet new friends who want to learn more about Japan — just like you. Plus, Japanese snacks will be served at each meeting. They hope to see you there!
MATT: Please join the PTSA for their October Blair PTSA General Body Meeting on Monday, October 14th from 2:30-4:30pm. They will have a Parent-Teacher-Student Mixer with fun games in the Cafeteria/Student Activity Center (SAC). Students are encouraged to come out and there will be food! Please contact Mariama Orange at president@blairptsa.org.
AMINA: Now, let’s take a look Inside Blair Sports
Inside Blair Sports
AMINA: Thanks, Donovan. If you would like to watch the full episode head over to @infoflowsports on twitter and instagram.
MATT: That’s the end of today’s show. Check out our website, bnconline.net, to submit announcements, and follow us on twitter @BncBlair or on Instagram @Bnc.infoflow. Have a Timely Thursday. Best Witches, Blazers.
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
AMINA: Buenos días, Blazers. Hoy es jueves 10 de octubre.
MATT: Ahora por favor defienda la promesa.
Juramento de lealtad
AMINA: Soy AMINA.
MATT: Y yo soy MATT. El hecho del Mes de la Herencia Hispana de hoy es que La Semana Santa, o Semana Santa, es una fiesta hispana importante y profundamente religiosa. La Semana Santa es la última semana de Cuaresma y la semana anterior a Pascua, y está dedicada a conmemorar la muerte de Jesús y su sufrimiento.
AMINA: Ahora, echemos un vistazo a la tercera semana de la semana de chips
Chips Semana 3
AMINA: Asegúrate de recoger una copia de SilverChips y apoya a tus compañeros Blazers.
MATT: La inscripción para el Takoma Park Ski Club se abrirá el 14 de octubre a las 8 a.m. Los miembros de antiguos alumnos deberán suscribirse a su nuevo sitio web, Tpskiclub.org, para recibir actualizaciones y notificaciones.
AMINA: Ahora escuchemos sobre Fiesta Blair de nuestros compañeros Blazers.
Fiesta Blair:
Asegúrese de salir y ver Fiesta Blair Voces Unidas el viernes 11 de octubre a las 6:30 p.m., en el auditorio. ¡Traiga a toda su familia y amigos para celebrar nuestra herencia hispana! La entrada es gratuita para todos los que deseen ver el espectáculo. Recuerde también que Fiesta Blair Voces Unidas está hecho para dar cabida a audiencias que hablan inglés y español. ¡Esperamos verte ahí!
Vengan todos a ver Voces unidas este viernes a las 6:30 pm ¡el primer espectáculo bilingüe de Blair! Será en inglés y en español. Vengan con la familia y los amigos para celebrar el Mes de la hispanidad. Las actuaciones serán representativas de lo significativo (en parte) ser hispano hoy en día en los EE.UU. ¡Queremos verlos a todos! ¡Es gratis!
AMINA: Fiesta Blair es mañana a las 6:30 pm, así que asegúrate de comprar tus boletos.
AMINA: ¿Te gusta el sushi o las flores de cerezo? ¿Estás interesado en el anime o las artes marciales? ¿Te gustaría poder usar palillos chinos o leer kanji? ¡Entonces ven al club japonés de Blair! Las reuniones se llevan a cabo todos los miércoles durante el almuerzo en la sala 156. Ven a conocer nuevos amigos que quieran aprender más sobre Japón, como tú. Además, se servirán bocadillos japoneses en cada reunión. ¡Esperan verte allí!
MATT: Únase a la PTSA para su reunión general del cuerpo de la PTSA de octubre Blair el lunes 14 de octubre de 2: 30-4: 30pm. Tendrán un mezclador de padres, maestros y estudiantes con divertidos juegos en la cafetería / centro de actividades estudiantiles (SAC). ¡Se anima a los estudiantes a salir y habrá comida! Póngase en contacto con Mariama Orange en president@blairptsa.org.
AMINA: Ahora, echemos un vistazo a Inside Blair Sports
Inside Blair Sports
AMINA: Gracias Donovan. Si desea ver el episodio completo, diríjase a @infoflowsports en Twitter e Instagram.
MATT: Ese es el final del programa de hoy. Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios y síganos en twitter @BncBlair o en Instagram @ Bnc.infoflow. Que tengan un jueves oportuno. Las mejores brujas, Blazers.
