InfoFlow Episode 5.010 – 9/19/19
–Script in English–
Show Intro
JASON: Good morning, Blazers! Today is Thursday, September 19th.
ALANNA : Now please stand for the pledge.
Pledge of Allegiance
JASON: I’m JASON.
ALANNA : And I’m ALANNA. Blazers, it’s the first week of hispanic heritage month! “Buen provecho” is a salutation often said while sitting down for a meal, or to someone who is about to eat. It directly translates to “enjoy your meal” but it is also a polite sentiment that allows people to express their pleasure in others’ enjoyment.
JASON: Blazers! Are you curious about what a cake, irrational behavior, and the utility monster all have in common? Join Economics Club on Thursdays during lunch in Room 251. Have any questions? Contact them at mbhsecon@gmail.com.
ALANNA : Architecture Club will be meeting every other week during lunch in room 134 starting tomorrow. There will be food and games, so bring your friends! If you’re interested, fill out their form at the link below tinyurl.com/mbhsarch.
JASON: Join OneBlair tomorrow for a dialogue about segregation at Blair and the causes. They will meet in room 222 during lunch.
ALANNA: Come join CodeGirls for their first meeting during lunch on Thursday, September 26th in room 328. The club is a great chance for girls to learn some fundamentals of coding and computer science and prepare for the American Computer Science League competition. If you have any questions, email mbhscodegirls@gmail.com. Don’t miss it, girls!
JASON: City at Peace at the Atlas announces Open Call for artists, non-artists, poets, dancers, and anyone who is 14-24 years old that is interested to be a part of something great! City at Peace is a space and a process, made for and by young people to examine systems of oppression that marginalize people. Together, with other young people you can figure out your place in all of it and create tools to change it. You will collaborate with professional artists to build and manage an artistic production that displays your ideas for change, and meet some great people! Join them Wednesday, September 25 at 4:30pm at the Atlas Performing Arts Center in Washington, D.C. For more information, visit www.atlasarts.org, under the Education tab, and look for City at Peace.
ALANNA: Blazers, homecoming tickets are now $20. Make sure to bring you current school ID and hurry down to the concession stand in front of the main office to get your Homecoming tickets.
JASON: Spirit week is from September 23rd to the 27th, show your spirit by wearing your crocs on Monday, dressing up like twins with your bestie on Tuesday, walking in with your pajamas on Wednesday, cosplaying as a game character on Thursday, and wearing all red for Red Out on Friday!
ALANNA: Hey Blazers, are you interested in the environment and everything green? Green club will be holding its first meeting on Wednesday, September 25th, during lunch in Room 210. Food will be provided to participants.
JASON: Key Club’s first meeting of the year is after school on Thursday, September 26th in room 218. If you’re interested in joining a fun club that serves our community, stop by the meeting to learn more! Students with a 9th period can come to room 218 during lunch to sign up.
ALANNA: Let’s hear a word from the Blair Friends Network
Blair Friends Network
ALANNA: Thank you Blazers.
JASON: Today during lunch, there will be an Activity Fair where you can explore different clubs that you are interested in. Make sure to turn in club contracts today if you want to create a club! Club contracts can be found on the MBHS website.
ALANNA: Curious about what cake, irrational behavior, and the utility monster all have in common? Join Economics Club on Thursdays during lunch in Room 251. Questions? Contact them at mbhsecon@gmail.com.
JASON: Fall Varsity Athletes, Listen Up! If you are wanting to buy a varsity backpack, you need to bring your order form and money to Ms. Boule today and tomorrow during lunch. The cost is $50. Please see your coach or Ms. Boule for an order form.
ALANNA: Let’s hear a word from our SMOB, Nate Tinbite in our newest SMOB minute.
SMOB Minute
ALANNA: Thanks Nate, make sure to stay active within your Blair community.
JASON: Have a fun and innovative project you’d like fund? Blair students and teachers can submit applications to the PTSA Mini-grants program for financial help. For questions, please email blairptsaminigrants@gmail.com. The survey can be found at the link below, https://www.surveymonkey.com/r/MiniGrantsBlair. The deadline to submit is September 27th, so be sure to get your applications in!
ALANNA: Interested in business, marketing, and entrepreneurship? Join Blair DECA, a competitive business club focused on promoting student entrepreneurship! Their first meeting is Tomorrow, September 20th in room 157. Brownies and cookies will be provided.
JASON: That’s all for today’s show! Check out our website, bnconline.net, to submit announcements, and follow us and submit your creative content to #blairsilverstream on twitter @BncBlair or on Instagram @Bnc.infoflow. Have a thrilling Thursday.
–Guion en Espanol–
Mostrar introducción
JASON: ¡Buenos días, Blazers! Hoy es jueves 19 de septiembre.
ALANNA: Ahora por favor defiende la promesa.
Juramento de lealtad
JASON: Soy JASON.
ALANNA: Y yo soy ALANNA. ¡Blazers, es la primera semana del mes de la herencia hispana! “Buen provecho” es un saludo que se dice a menudo mientras se sienta a comer oa alguien que está a punto de comer. Se traduce directamente como “disfruta de tu comida”, pero también es un sentimiento cortés que permite a las personas expresar su placer en el disfrute de los demás.
JASON: ¡Blazers! ¿Tienes curiosidad por saber qué pastel, comportamiento irracional y el monstruo de la utilidad tienen en común? Únase al Club de Economía los jueves durante el almuerzo en la Sala 251. ¿Tiene alguna pregunta? Póngase en contacto con ellos en mbhsecon@gmail.com.
ALANNA: Architecture Club se reunirá cada dos semanas durante el almuerzo en la sala 134 a partir de mañana. Habrá comida y juegos, ¡así que trae a tus amigos! Si está interesado, complete su formulario en el siguiente enlace tinyurl.com/mbhsarch.
JASON: Únete a OneBlair mañana para un diálogo sobre la segregación en Blair y las causas. Se reunirán en la sala 222 durante el almuerzo.
ALANNA: Únase a CodeGirls para su primera reunión durante el almuerzo del jueves 26 de septiembre en la sala 328. El club es una gran oportunidad para que las niñas aprendan algunos fundamentos de codificación y ciencias de la computación y se preparen para la competencia de la American Computer Science League. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a mbhscodegirls@gmail.com. ¡No te lo pierdas, chicas!
JASON: City at Peace at the Atlas anuncia una convocatoria abierta para artistas, no artistas, poetas, bailarines y cualquier persona que tenga entre 14 y 24 años que esté interesada en ser parte de algo grandioso. City at Peace es un espacio y un proceso, creado para y por jóvenes para examinar los sistemas de opresión que marginan a las personas. Juntos, con otros jóvenes, pueden descubrir su lugar en todo y crear herramientas para cambiarlo. ¡Colaborará con artistas profesionales para construir y gestionar una producción artística que muestre sus ideas para el cambio y conozca a algunas personas excelentes! Únase a ellos el miércoles 25 de septiembre a las 4:30 pm en el Atlas Performing Arts Center en Washington, D.C. Para obtener más información, visite www.atlasarts.org, en la pestaña Educación, y busque City at Peace.
ALANNA: Blazers, los boletos de regreso a casa ahora cuestan $ 20. Asegúrate de traer tu identificación de la escuela actual y apresúrate al puesto de comida en frente de la oficina principal para obtener tus boletos de regreso a casa.
JASON: La semana del espíritu es del 23 al 27 de septiembre, muestra tu espíritu usando tus crocs el lunes, vistiéndote como gemelos con tu mejor amiga el martes, caminando con tu pijama el miércoles, jugando como personaje del juego el jueves y vistiendo ¡todo rojo para Red Out el viernes!
ALANNA: Hola Blazers, ¿estás interesado en el medio ambiente y todo lo verde? El club verde celebrará su primera reunión el miércoles 25 de septiembre, durante el almuerzo en la sala 210. Se proporcionará comida a los participantes.
JASON: La primera reunión del año de Key Club es después del horario escolar el jueves 26 de septiembre en la sala 218. Si estás interesado en unirte a un club divertido que sirve a nuestra comunidad, ¡pasa por la reunión para obtener más información! Los estudiantes con un noveno período pueden venir al salón 218 durante el almuerzo para inscribirse.
ALANNA: Escuchemos una palabra de la red de amigos de Blair
Red de amigos de Blair
ALANNA: Gracias Blazers.
JASON: Hoy, durante el almuerzo, habrá una Feria de Actividad donde podrás explorar diferentes clubes que te interesen. ¡Asegúrate de entregar los contratos del club hoy si quieres crear un club! Los contratos del club se pueden encontrar en el sitio web de MBHS.
ALANNA: ¿Tienes curiosidad por saber qué pastel, comportamiento irracional y el monstruo de la utilidad tienen en común? Únase al Club de Economía los jueves durante el almuerzo en la Sala 251. ¿Preguntas? Póngase en contacto con ellos en mbhsecon@gmail.com.
JASON: Atletas universitarios de otoño, ¡escucha! Si desea comprar una mochila del equipo universitario, debe traer su formulario de pedido y dinero a la Sra. Boule hoy y mañana durante el almuerzo. El costo es de $ 50. Consulte a su entrenador o a la Sra. Boule para obtener un formulario de pedido.
ALANNA: Escuchemos una palabra de nuestro SMOB, Nate Tinbite en nuestro último minuto SMOB.
Minuto SMOB
ALANNA: Gracias Nate, asegúrate de mantenerte activo dentro de tu comunidad Blair.
JASON: ¿Tienes un proyecto divertido e innovador que te gustaría financiar? Los estudiantes y maestros de Blair pueden enviar solicitudes al programa de mini subsidios PTSA para recibir ayuda financiera. Para preguntas, envíe un correo electrónico a blairptsaminigrants@gmail.com. La encuesta se puede encontrar en el siguiente enlace, https://www.surveymonkey.com/r/MiniGrantsBlair. La fecha límite para enviar es el 27 de septiembre, ¡así que asegúrese de enviar sus solicitudes!
ALANNA: ¿Interesado en negocios, marketing y emprendimiento? ¡Únete a Blair DECA, un club de negocios competitivo enfocado en promover el emprendimiento estudiantil! Su primera reunión es Mañana, 20 de septiembre en la sala 157. Se proporcionarán brownies y galletas.
JASON: ¡Eso es todo para el programa de hoy! Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios, y síganos y envíe su contenido creativo a #blairsilverstream en twitter @BncBl
