InfoFlow Episode 4.122 – 3/22/19

Today’s episode features more news about SSL Hours!

–Script in English–

CAROLINE : Good morning. Today is Thursday, March 21st.

ISABELLA: Now please stand for the pledge.

Pledge of Allegiance

CAROLINE : Welcome to Infoflow. I’m CAROLINE.

ISABELLA: And I’m ISABELLA. In the news, after attacks on two mosques in New Zealand killed 50 worshippers, the country has banned sales of “military-style” semi-automatic weapons and high-capacity magazines.

CAROLINE: Blazers, If you are 16 and older, go to the Interfaith Empowerment Center, which is located in downtown silver spring. Go every third Thursday of each month from 1:15-2:45 to earn some hours and help throw a bingo party.

ISABELLA: The Human Services Professions Academy is presenting the second part of the Sociology Series with a guest speaker who will talk about Clinical Social Work. The presentation will be Friday, March 29th, during 5th period, in the media center.  See Ms. Jacobs in the English Department to register for the presentation, and for more information.

CAROLINE: Also, blazers if you still are in need of ssl hours, be a peer buddy for a soccer program for children at rock view elementary march 27th at 3:30pm. You can earn an SSL hour for your help with the program.

ISABELLA: Blazers, if you are 14 and older in need of hours, help feed homeless shelter residents. Volunteers are needed on the last friday of each month from 11am-1:30 pm to cook breakfast for the residents. They need volunteers the following saturday and sunday too, and no experience is needed! It is located in Gaithersburg, MD, so go to www.dokindworks.org to sign up

CAROLINE: Now let’s go to Catherine with the weather

Weather

CAROLINE:Thanks Catherine and spring has started, hopefully the nice weather weather will come soon

ISABELLA: Gaithersburg Book Sale is looking for volunteers. The book sale runs today through Sunday March 31. For more information or to sign up for SSL hours email Elizabeth Hessel at liz@meral.com  Seniors your SSL hours are due by Friday April 5th so take advantage of this great opportunity.

CAROLINE: That’s all for today’s show! Check out our website, bnconline.net, to submit announcements, and follow us on twitter @BncBlair and on Instagram @Bnc.infoflow. Have a fantastical friday, Blazers. Stay tuned for SilverStream!

Silverstream

–Guión en Español–

CAROLINE: Buenos días. Hoy es jueves, 21 de marzo.

ISABELLA: Ahora por favor levántense para la promesa de lealtad.

Promesa de lealtad

CAROLINE: Bienvenido a Infoflow. Soy CAROLINA.

ISABELLA: Y yo soy ISABELLA. En las noticias, después de los ataques a dos mezquitas en Nueva Zelanda que mataron a 50 fieles, el país prohibió la venta de armas semiautomáticas “militares” y revistas de gran capacidad.

CAROLINE: Blazers, si tienes 16 años o más, ve al Interfaith Empowerment Center, que se encuentra en el centro de Silver Spring. Vaya cada tercer jueves de cada mes de 1: 15-2: 45 para ganar algunas horas y ayudar a organizar una fiesta de bingo.

ISABELLA: La Academia de Profesiones de Servicios Humanos presenta la segunda parte de la Serie de Sociología con un orador invitado que hablará sobre Trabajo Social Clínico. La presentación será el viernes 29 de marzo, durante el 5º periodo, en el centro de medios. Consulte a la Sra. Jacobs en el Departamento de Inglés para registrarse para la presentación y para obtener más información.

CAROLINE: También, Blazers, si todavía necesitas horas de trabajo, conviértete en un compañero para un programa de fútbol para niños en Rock View Elementary el 27 de marzo a las 3:30 pm. Puedes ganar una hora de SSL por tu ayuda con el programa.

ISABELLA: Blazers, si tienes 14 años o más y necesitas horas, ayuda a alimentar a los residentes de los refugios sin hogar. Se necesitan voluntarios el último viernes de cada mes de 11 am a 1:30 pm para preparar el desayuno para los residentes. Necesitan voluntarios el siguiente sábado y domingo, ¡y no se necesita experiencia! Se encuentra en Gaithersburg, MD, así que vaya a www.dokindworks.org para inscribirse

CAROLINE: Ahora vamos a Catherine con el clima

Clima

CAROLINE: Gracias, Catherine y la primavera ha comenzado, espero que el buen clima llegue pronto.

ISABELLA: La venta de libros de Gaithersburg está buscando voluntarios. La venta de libros se realizará hoy hasta el domingo 31 de marzo. Para obtener más información o para inscribirse en las horas de SSL, envíe un correo electrónico a Elizabeth Hessel a liz@meral.com Seniors, sus horas de SSL se vencen el viernes 5 de abril, así que aproveche esta gran oportunidad.

CAROLINE: ¡Eso es todo para el show de hoy! Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios y síganos en twitter @BncBlair y en Instagram @ Bnc.infoflow. Ten un viernes fantástico, Blazers. ¡Estén atentos para SilverStream!

Silverstream