InfoFlow Episode 4.001 – 9/7/18
InfoFlow is back, Blazers! Just in time for the new school year! This episode we discuss upcoming events, clubs, and some changes to the show!
–Script in English–
Show Intro
SODA: What’s up, Blazers! Today is Friday, September 7th. Welcome to a new season of InfoFlow!
CATHERINE: We are back to bring you your daily morning announcements, news, and a much needed morning break before your next class. Now, please stand for the pledge.
Pledge of Allegiance
CATHERINE: Hopefully you had a great first week of school! My name is CATHERINE.
SODA: And I’m SODA. In the news, today’s the 3rd day of the Kavanaugh hearings for the Supreme Court. So far, he’s been asked questions concerning hot topics such as abortion and Russian involvement in the 2016 elections.
CATHERINE: Are you interested in learning more about the lives of influential Chinese-Americans? The Chinese American Parent Association Junior Reporter Club has spent the past few months producing the documentary “The Balancing Act: On How We Bridge Chinese and American Culture”. The documentary incorporates conversations of members of the CAPA JRC with 12 individuals within the Chinese American community. These individuals share their life stories and how they overcame cultural differences, as well as their words of advice for the Chinese American children of today. The documentary will be screened tomorrow, September 8th, at the A Plus Medical Daycare Center.
SODA: Do you want to learn more about the world and do a Global Education Capstone Project? Come to the first meeting of Students for Global Responsibility after school on Wednesday, Sept 12 in Rm 332 with Ms. Blaha!
CATHERINE: Are you interested in biology? Do you want to go on fun field trips? If so, then join the Biology Team! They meet every Tuesday during both lunches in room 365. Come by for their first meeting next Tuesday, September 11th, to find out about the club and a canoe trip down the Anacostia River that will take place in early October.
SODA: Want to be a part of the coolest team at Blair?! Blair’s Handball Team is holding tryouts Tuesday through Thursday, September 11th to the 13th from 2:45-4:15 pm in the Small Gym. Don’t drop the ball, make sure to be there because they won’t just hand you a spot on the team. If you have any questions, talk to Ms. Cullen or Ms. Rich in room 146.
CATHERINE: Congratulations to Ester Tang and Keleab Ketema, whose planbook designs are featured on the student planners this year!
SODA: That’s it for today’s show Blazers! Check out our website, bnconline.net, to submit announcements, and follow us on twitter @BncBlair and on Instagram @Bnc.InfoFlow.
CATHERINE: Wait SODA, you forgot about #SilverStream!
SODA: Actually CATHERINE, there isn’t a SilverStream anymore. We are replacing it with SilverLight! We are going to be spotlighting important members of the Blair Community, so be on the lookout for that! Have a Fabulous Friday Blazers!
–Guión en Español–
Mostrar introducción
SODA: ¿Qué pasa, Blazers? Hoy es viernes, 7 de septiembre. ¡Bienvenido a una nueva temporada de InfoFlow!
CATHERINE: Hemos vuelto a traerle sus anuncios diarios, noticias y un muy necesario descanso matutino antes de su próxima clase. Ahora, por favor defiende la promesa.
Juramento de lealtad
CATHERINE: ¡Espero que hayas tenido una excelente primera semana de clases! Mi nombre es Catherine.
SODA: Y yo soy SODA. En las noticias, hoy es el 3er día de las audiencias de Kavanaugh para la Corte Suprema. Hasta el momento, le han hecho preguntas sobre temas candentes, como el aborto y la participación rusa en las elecciones de 2016.
CATHERINE: ¿Está interesado en aprender más sobre las vidas de los influyentes chinos-estadounidenses? El Club de Reporteros Juniors de la Asociación de Padres Asiáticos ha pasado los últimos meses prod comunidad chinoamericana. Estas personas comparten sus historias de vida y cómuciendo el documental “El Acta de Balancio: Como Combinamos las Culturas Chinas y Americanas.” El documental incorpora conversaciones de miembros del CAPA JRC con 12 personas dentro de lao superaron las diferencias culturales, así como sus consejos para los niños chinos de hoy en día. El documental se proyectará mañana, 8 de septiembre, en el A Plus Medical Daycare Center.
SODA: ¿Desea aprender más sobre el mundo y hacer un Proyecto global de educación global? ¡Venga a la primera reunión de Estudiantes por la Responsabilidad Global después de la escuela el miércoles, 12 de septiembre en la R 332 con la Sra. Blaha!
CATHERINE: ¿Te interesa la biología? ¿Quieres ir a divertidas excursiones? Si es así, ¡únase al Equipo de Biología! Se reúnen todos los martes durante los dos almuerzos en la sala 365. Vengan a su primera reunión el próximo martes, 11 de septiembre, para averiguar sobre el club y un paseo en canoa por el río Anacostia que tendrá lugar a principios de octubre.
SODA: ¿Quieres ser parte del equipo más genial de Blair? El equipo de balonmano de Blair llevará a cabo pruebas de martes a jueves, del 11 al 13 de septiembre de 2: 45-4: 15 pm en el gimnasio pequeño. No deje caer la pelota, asegúrese de estar allí porque no solo le darán un lugar en el equipo. Si tiene alguna pregunta, hable con la Sra. Cullen o la Sra. Rich en la habitación 146.
CATHERINE: ¡Felicitaciones a Ester Tang y Keleab Ketema, cuyos diseños de plan de estudios se presentan en los planes de los estudiantes este año!
SODA: ¡Eso es todo por el espectáculo Blazers de hoy! Visite nuestro sitio web, bnconline.net, para enviar anuncios, y síganos en twitter @BncBlair y en Instagram @ Bnc.InfoFlow.
CATHERINE: ¡Espera SODA, te olvidaste de #SilverStream!
SODA: En realidad CATHERINE, ya no hay un SilverStream. ¡Lo estamos reemplazando con SilverLight! Vamos a destacar a miembros importantes de la Comunidad Blair, ¡así que estén atentos a eso! ¡Ten un Fabuloso Viernes Blazers!
